Текст и перевод песни El Flaco Elizalde - Corazón De Acero
Reconozco
que
falle
fui
presa
de
tu
belleza
I
admit
that
I
failed,
I
fell
for
your
beauty
Como
un
tonto
me
quede
de
los
pies
a
la
cabeza
Like
a
fool
I
remained,
from
head
to
toe
Reconozco
que
te
quiero
y
olvidarte
no
podré
I
admit
that
I
love
you
and
I
won't
be
able
to
forget
you
En
mi
mente
yo
te
llevo
y
siempre
tuyo
seré.
I
carry
you
in
my
mind
and
I
will
always
be
yours.
Corazón
de
acero
yo
no
pude
ablandar
Heart
of
steel,
I
couldn't
soften
you
Jugué
al
enamorado
y
no
logre
ganar
I
played
the
lover
but
I
didn't
win
Ahora
le
pido
al
cielo
me
de
un
poco
Now
I
ask
heaven
to
give
me
a
little
De
paz
que
me
mande
un
remedio
Peace,
to
send
me
a
remedy
Para
que
logre
olvidar.
So
that
I
can
forget.
Tu
amor
que
me
esta
matando
Your
love
is
killing
me
Poquito
a
poquito
mi
vida
Little
by
little
my
life
Va
terminando.
Tu
amor
Is
ending.
Your
love
Que
se
va
de
mi
y
no
te
That
is
leaving
me
and
you
Interesa
mirarme
sufrir
por
ti...
Don't
care
about
watching
me
suffer
for
you...
Reconozco
que
te
quiero
y
olvidarte
no
podré
I
admit
that
I
love
you
and
I
won't
be
able
to
forget
you
En
mi
mente
yo
te
llevo
y
siempre
tuyo
seré.
I
carry
you
in
my
mind
and
I
will
always
be
yours.
Tu
amor
que
me
esta
matando
Your
love
is
killing
me
Poquito
a
poquito
mi
vida
Little
by
little
my
life
Va
terminando.
Tu
amor
Is
ending.
Your
love
Que
se
va
de
mi
y
no
te
That
is
leaving
me
and
you
Interesa
mirarme
sufrir
por
ti...
Don't
care
about
watching
me
suffer
for
you...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.