Текст и перевод песни El Flaco Elizalde - Mafioso de Corazón

Mafioso de Corazón

La vida la vivo al 100 porque un dia se va acabar,
Alegre de corazon romantico a todo dar,
Mujeres tengo a monton y nunca voy a cambiar.

Dinero tengo de sobra peligrando lo eeh ganado,
Mujeres tengo conmigo romantico apasionado,
La mujer que a mi me gusta siempre la traigo a mi lado.

La mafia me da dinero las mujeres su cariño,
La musica la alegria la norteña los corridos,
Que porque siempre eeh sido romantico desde niño.

El dinero es pa gastarlo la vida pa disfrutarse,
Los carros pa manejarlos la musica pa escucharse,
Yo respeto a las mujeres especialmente a mi madre.

Romantico siempre eeh sido me apasionan las mujeres,
Con la que tengo a mi lado disfruto de mis placeres,
Si kieren saber la vida se acaba cuando uno muere.

La mafia me da dinero las mujeres su cariño,
La musica la alegria la norteña los corridos,
Que porque siempre eeh sido romantico desde niño

Mafioso de Corazón

Je vis la vie à 100% parce qu'un jour elle prendra fin,
J'ai le cœur joyeux, romantique à souhait,
J'ai des femmes à foison et je ne changerai jamais.

J'ai de l'argent en abondance, je l'ai gagné en risquant ma peau,
J'ai des femmes avec moi, romantique et passionné,
La femme que j'aime, je la garde toujours à mes côtés.

La mafia me donne de l'argent, les femmes leur affection,
La musique, la joie, la musique du nord, les corridos,
Parce que j'ai toujours été romantique depuis mon enfance.

L'argent est fait pour être dépensé, la vie pour être savourée,
Les voitures pour rouler, la musique pour être écoutée,
Je respecte les femmes, en particulier ma mère.

J'ai toujours été romantique, les femmes me passionnent,
Avec celle que j'ai à mes côtés, je savoure mes plaisirs,
Si vous voulez savoir, la vie s'arrête quand on meurt.

La mafia me donne de l'argent, les femmes leur affection,
La musique, la joie, la musique du nord, les corridos,
Parce que j'ai toujours été romantique depuis mon enfance.