Текст и перевод песни El Flaco Elizalde - Para los Dos
Para los Dos
Для нас двоих
Para
Los
Dos
Для
нас
двоих
El
Flaco
Elizalde
Эль
Флако
Элисальде
Apesar
de
tantas
cosas
que
a
dicho
la
gente
Несмотря
на
множество
сплетен,
Que
tu
no
eres
para
mi
que
somos
diferentes
Что
ты
не
подходишь
мне,
что
мы
разные,
Yo
sigo
aferreado
a
ti
ya
no
me
importa
nada
Я
по-прежнему
предан
тебе,
мне
больше
ничего
не
важно,
Por
que
un
dia
tu
amor
perdi
a
causa
de
las
habladas
Ведь
однажды
я
потерял
твою
любовь
из-за
этих
разговоров.
Y
que
me
perdone
juan
enrique
y
magdaleno
И
пусть
простят
меня
Хуан
Энрике
и
Магдалено,
Les
regalo
mi
machismo
contigo
sere
bueno
Я
отдаю
им
свою
мужественность,
с
тобой
я
буду
добрым,
Y
aunque
me
ponga
el
maldil
sigo
teniendo
huesos
И
даже
если
я
стану
проклятым,
во
мне
всё
ещё
есть
кости,
Mis
pensamientos
de
hombre
Мои
мужские
мысли
En
mi
mente
llevo
preso
В
моем
сознании
они
заключены.
Y
te
construire
un
castillo
de
amor
И
я
построю
для
тебя
замок
любви,
Con
muchos
besitos
cariño
y
comprension
С
поцелуями,
нежностью
и
пониманием,
Te
regalare
un
viaje
alas
estrellas
Я
подарю
тебе
путешествие
к
звёздам,
Con
pase
ala
luna
abra
muchas
cosas
bellas
С
пропуском
на
Луну,
там
будет
много
прекрасного.
Para
ti
para
mi
para
los
2
Для
тебя,
для
меня,
для
нас
двоих.
Y
que
me
perdone
juan
enrique
y
magdaleno
И
пусть
простят
меня
Хуан
Энрике
и
Магдалено,
Les
regalo
mi
machismo
contigo
sere
bueno
Я
отдаю
им
свою
мужественность,
с
тобой
я
буду
добрым,
Y
aunque
me
ponga
el
maldil
sigo
teniendo
huesos
И
даже
если
я
стану
проклятым,
во
мне
всё
ещё
есть
кости,
Mis
pensamientos
de
hombre
Мои
мужские
мысли
En
mi
mente
llevo
preso
В
моем
сознании
они
заключены.
Y
te
construire
un
castillo
de
amor
И
я
построю
для
тебя
замок
любви,
Con
muchos
besitos
cariño
y
comprension
С
поцелуями,
нежностью
и
пониманием,
Te
regalare
un
viaje
alas
estrellas
Я
подарю
тебе
путешествие
к
звёздам,
Con
pase
ala
luna
abra
muchas
cosas
bellas
С
пропуском
на
Луну,
там
будет
много
прекрасного.
Para
ti
para
mi
para
los
2
Для
тебя,
для
меня,
для
нас
двоих.
Para
ti
para
mi
para
los
2
Для
тебя,
для
меня,
для
нас
двоих.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Carlos Gonzalez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.