Текст и перевод песни El Flaco Elizalde - Quién Fuera - Norteña Version

Quién Fuera - Norteña Version

Quien fuera el sueño k por las noches duerme todos tus 5 sentidos
Quien fuera ese cobertor k por las madrugadas nitida tu frio
Quien fuera el reloj k marka 6: 30 hora a la k tu te levantas
Quien fuera el agua kaliente k baña tu kuerpo todas la mañanas ||
Quien fuera tu pelo negro k se balancea kuando vas kaminando
Para tener esa dicha de sentir tu mano al reakomodarlo
Quien fuera ramo de rosas para alegrar tu alma i darte una sonrisa
Lastima k no sea nada k solo soñaba mucho muy aprisa.

Dejando los kien a un lado voy a sincerarme un poko mas kontigo
No existe algo entre ambos pero estoy kontento por k soi tu amigo
Y no kiero k te enfades por haber kerido ser akellas kosas
Mi imaginacion es grande i no pude aguantarme es k eres tan hermosa.
||
Quien fuera tu pelo negro k se balancea kuando vas kaminando
Para tener esa dicha de sentir tu mano al reakomodarlo
Quien fuera ramo de rosas para alegrar tu alma i darte una sonrisa
Lastima k no sea nada k solo soñaba mucho muy aprisa.

Mucho muy aprisa..., mucho muy aprisa..., mucho muy aprisa.

Кто бы я был - Северная версия

Кто бы я был сном, который по ночам убаюкивает все твои пять чувств
Кто бы я был этим одеялом, что зябким утром согревает твоё тело
Кто бы я был будильником, который в 6:30 разбудит тебя с постели
Кто бы я был горячей водой, что омывает твоё тело каждое утро ||
Кто бы я был твоими чёрными волосами, что развеваются, когда ты идёшь
Чтобы иметь возможность ощущать твою руку, когда ты их поправляешь
Кто бы я был букетом из роз, что радует твою душу и заставляет тебя улыбаться
Жаль, что я никто, и всё это лишь мечты, что пролетают слишком быстро.

Оставляя все эти "кто" в стороне, я немного расскажу тебе о себе откровенно
Между нами нет ничего, но я счастлив, что я твой друг
И я не хочу, чтобы ты злилась на меня за то, что я хотел быть всеми этими вещами
Моё воображение безгранично, и я не мог сдержаться, ведь ты такая красивая.
||
Кто бы я был твоими чёрными волосами, что развеваются, когда ты идёшь
Чтобы иметь возможность ощущать твою руку, когда ты их поправляешь
Кто бы я был букетом из роз, что радует твою душу и заставляет тебя улыбаться
Жаль, что я никто, и всё это лишь мечты, что пролетают слишком быстро.

Очень быстро..., очень быстро..., очень быстро.