Текст и перевод песни El Flaco - No Me Dejes Solo

No Me Dejes Solo

(No quiero que me dejes solo
Yo quiero volverte a ver
Y pasemos una noche donde nos podamo' conocer)
No quiero que me dejes solo
Yo quiero volverte a ver
Y pasemos una noche donde nos podamo' conocer
Yo sé que te sientes sola
Porque nadie te valora
Yo sé que no creés en el amor
Solo te lastimaron y causaron más dolor
Pero ahora cambió la situación
Yo quiero que seas mía, y yo soy tuyo, mi amor
Y que lo hagamos lento
Sentir tu movimiento
Quiero verte reír, te olvidés de ese gil
Y que no importe el tiempo
Sigo pensando en vos cada momento
Vos sos la que tiene ese movimiento
Que me deja loquito, loquito por vos
No quiero que me dejes solo
Yo quiero volverte a ver
Y pasemos una noche donde nos podamo' conocer
Yo sé que te sientes sola
Porque nadie te valora
Yo sé que no creés en el amor
Solo te lastimaron y causaron más dolor
Pero ahora cambió la situación
Yo quiero que seas mía, y yo soy tuyo, mi amor
Y que lo hagamos lento
Sentir tu movimiento
Quiero verte reír, te olvidés de ese gil
Y que no importe el tiempo
Sigo pensando en vos cada momento
Vos sos la que tiene ese movimiento
Que me deja loquito, loquito por vos
No quiero que me dejes solo
Yo quiero volverte a ver
Y pasemos una noche donde nos podamo' conocer
Yo sé que te sientes sola
Porque nadie te valora
Y que lo hagamos lento
Sentir tu movimiento
Quiero verte reír, te olvidés de ese gil
Y que no importe el tiempo
Sigo pensando en vos cada momento
Vos sos la que tiene ese movimiento
Que me deja loquito, loquito por vos
No quiero que me dejes solo
Yo quiero volverte a ver
Y pasemos una noche donde nos podamo' conocer
Yo sé que te sientes sola
Porque nadie te valora
No quiero que me dejes solo
Yo quiero volverte a ver
Y pasemos una noche donde nos podamo' conocer
Yo sé que te sientes sola
Porque nadie te valora

Ne me laisse pas seul

(Je ne veux pas que tu me laisses seul
Je veux te revoir
Et passons une nuit où nous pouvons nous connaître)
Je ne veux pas que tu me laisses seul
Je veux te revoir
Et passons une nuit où nous pouvons nous connaître
Je sais que tu te sens seule
Parce que personne ne t'apprécie
Je sais que tu ne crois pas en l'amour
On t'a juste blessée et causé plus de douleur
Mais maintenant la situation a changé
Je veux que tu sois à moi, et je suis à toi, mon amour
Et qu'on le fasse lentement
Sentir ton mouvement
Je veux te voir rire, oublie ce crétin
Et que le temps n'ait pas d'importance
Je pense toujours à toi à chaque instant
Tu es celle qui a ce mouvement
Qui me rend fou, fou de toi
Je ne veux pas que tu me laisses seul
Je veux te revoir
Et passons une nuit où nous pouvons nous connaître
Je sais que tu te sens seule
Parce que personne ne t'apprécie
Je sais que tu ne crois pas en l'amour
On t'a juste blessée et causé plus de douleur
Mais maintenant la situation a changé
Je veux que tu sois à moi, et je suis à toi, mon amour
Et qu'on le fasse lentement
Sentir ton mouvement
Je veux te voir rire, oublie ce crétin
Et que le temps n'ait pas d'importance
Je pense toujours à toi à chaque instant
Tu es celle qui a ce mouvement
Qui me rend fou, fou de toi
Je ne veux pas que tu me laisses seul
Je veux te revoir
Et passons une nuit où nous pouvons nous connaître
Je sais que tu te sens seule
Parce que personne ne t'apprécie
Et qu'on le fasse lentement
Sentir ton mouvement
Je veux te voir rire, oublie ce crétin
Et que le temps n'ait pas d'importance
Je pense toujours à toi à chaque instant
Tu es celle qui a ce mouvement
Qui me rend fou, fou de toi
Je ne veux pas que tu me laisses seul
Je veux te revoir
Et passons une nuit où nous pouvons nous connaître
Je sais que tu te sens seule
Parce que personne ne t'apprécie
Je ne veux pas que tu me laisses seul
Je veux te revoir
Et passons une nuit où nous pouvons nous connaître
Je sais que tu te sens seule
Parce que personne ne t'apprécie