El Flako - Sin Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Flako - Sin Ti




Sin Ti
Без тебя
Ya no puedo más
Я больше не могу
Con tus caricias de una amiga
С твоими ласками подруги
Y el querer gozar
И желанием насладиться
De tu intimidad
Твоей близостью
De decirte la verdad
Сказать тебе правду
Del dolor que yo
О боли, которую я
Estoy sintiendo
Чувствую без тебя
Ya no lo soporto
Я больше не выдерживаю
Creo que te amo
Думаю, что люблю тебя
Por todo este tiempo
За все это время
Que llevas a mi lado
Что ты была рядом
Yo siempre quise
Я всегда хотел
Ser tu amante fiel
Быть твоим верным любовником
Ser todo en tu vida
Быть всем в твоей жизни
Que fueras mi mujer
Чтобы ты была моей женой
Sentir todo tu cuerpo
Чувствовать все твое тело
Saber tu calor
Знать твое тепло
Yo que confundí
Я, который перепутал
Lo que tu llamabas amor
То, что ты называла любовью
Me diste tu cariño
Ты подарила мне свою ласку
Pero no tu pasión
Но не свою страсть
Me equivoque
Я ошибся
Y ahora sufro por tu amor
И теперь я страдаю от твоей любви
Me siento inseguro
Я чувствую себя неуверенно
Preso de tu amor
В плену твоей любви
Te llevo a la pista
Я привожу тебя на танцпол
Y en la oscuridad
И в темноте
Te veo llorar
Я вижу, как ты плачешь
que estás pensando en él
Я знаю, что ты думаешь о нем
Que no me amarás
Что ты не полюбишь меня
Ya nunca bailare otra vez
Я никогда больше не буду танцевать без тебя
Sin ti mi ritmo esta perdido
Без тебя мой ритм затерян
No es tan fácil comprender
Не так-то просто понять
Cuando se esta herido
Когда ты ранен
Debí saber que no eras para mi
Я должен был знать, что ты не для меня
Y alejarme de tu vida
И уйти из твоей жизни
Se que nunca bailare otra vez
Я знаю, что никогда больше не буду танцевать так
Como baile contigo
Как танцевал с тобой
El tiempo no podrá
Время не сможет
Borrar caricias que me hiciste
Стереть ласки, которые ты мне дарила
Y el querer gozar
И желание насладиться
De tu intimidad
Твоей близостью
De saber que estas con el
Знать, что ты с ним
No lo soporto más
Я больше не выдерживаю
Ya nunca bailare otra vez
Я никогда больше не буду танцевать без тебя
Sin ti mi ritmo esta perdido
Без тебя мой ритм затерян
No es tan fácil comprender
Не так-то просто понять
Cuando se esta herido
Когда ты ранен
Debí saber que no eras para mi
Я должен был знать, что ты не для меня
Y alejarme de tu vida
И уйти из твоей жизни
Se que nunca bailare otra vez
Я знаю, что никогда больше не буду танцевать так
Como baile contigo
Как танцевал с тобой
Se que nunca volveré a querer
Я знаю, что никогда больше не буду любить так
Por que fuiste en mi vida
Потому что ты была в моей жизни
La única mujer
Единственной женщиной
Un clavo tan profundo
Гвоздем, глубоко вонзенным
En mi corazón
В мое сердце
Es tan intenso
Это так сильно
Todo este amor
Вся эта любовь
Es tan difícil
Так трудно
No ser correspondido
Не быть взаимно любимым
Saber que todo el tiempo
Знать, что все это время
Me viste como amigo
Ты воспринимала меня как друга
Sigo soñando
Я продолжаю мечтать
Que un día volverás
Что однажды ты вернешься
Por que como te amo
Потому что как я люблю тебя
Nadie te amara
Никто не будет любить
Esta noche quiero amar
Этой ночью я хочу любить
Solo una noche
Всего одну ночь
Nada más
Не больше
Para llenarme de ti
Чтобы наполниться тобой
Llenarte con el fuego
Наполнить тебя огнем
Que yo llevo en
Который я ношу в себе
Pudimos ser felices juntos
Мы могли бы быть счастливы вместе
Y darle fin a este asunto
И покончить с этим раз и навсегда
Y ahora quien me hará feliz?
И теперь кто сделает меня счастливым?
Solo
Только ты
Ya nunca bailare otra vez
Я никогда больше не буду танцевать без тебя
Sin ti mi ritmo esta perdido
Без тебя мой ритм затерян
No es tan fácil comprender
Не так-то просто понять
Cuando se esta herido
Когда ты ранен
Debí saber que no eras para mi
Я должен был знать, что ты не для меня
Y alejarme de tu vida
И уйти из твоей жизни
Se que nunca bailare otra vez
Я знаю, что никогда больше не буду танцевать так
Como baile contigo
Как танцевал с тобой
Como baile contigo
Как танцевал с тобой
Toda la noche
Всю ночь напролет
Del amor hice derroche
Я щедро растратил свою любовь
Imaginando que hacíamos el amor
Представляя, что мы занимаемся любовью
Que eras toda mía en
Что ты была вся моя в
La habitación
Спальне
Sentí solo el olor
Я почувствовал только запах
De tu perfume
Твоего парфюма
Y fue suficiente,
И этого было достаточно,
Para pararme en una nube
Чтобы взмыть на облака
No se como es posible
Не знаю, как это возможно
Sentirte así tan cerca
Чувствовать тебя так близко
Sin poder besarte
Не имея возможности поцеловать тебя
Sin poder tocarte
Не имея возможности прикоснуться к тебе
Lo único que me queda por hacer
Единственное, что мне остается делать, это
Es mirarte
Смотреть на тебя






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.