Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
-Solamente
quiero
que
me
digas
una
sola
palabra
-Ich
will
nur,
dass
du
mir
ein
einziges
Wort
sagst
Una
Sola
Palabra
Nur
ein
einziges
Wort
Todo
seria
diferente
si
me
dijeras
que
si
Alles
wäre
anders,
wenn
du
mir
"Ja"
sagen
würdest
-Yo
te
quiero
tu
me
quieres
por
favor
dime
que
si
-Ich
liebe
dich,
du
liebst
mich,
bitte
sag
mir
"Ja"
(Dime
Que
Si,
Dime
Que
Si,
Dime
Que
Si)
(Sag
mir
Ja,
Sag
mir
Ja,
Sag
mir
Ja)
Yo
te
quiero
tu
me
quieres
por
favor
dime
que
si
Ich
liebe
dich,
du
liebst
mich,
bitte
sag
mir
"Ja"
Yo
Daria
lo
que
fuera
porque
tu
me
diera
un
si
Ich
würde
alles
geben,
wenn
du
mir
ein
"Ja"
schenkst
(Dime
que
si,
Dime
que
si,
Dime
que
si,
Dime
que
si)
(Sag
mir
Ja,
Sag
mir
Ja,
Sag
mir
Ja,
Sag
mir
Ja)
Mami
dame
la
oportunidad
de
conocerte
Mami,
gib
mir
die
Chance,
dich
kennenzulernen
Quiero
tenerte,
no
me
conformo
con
verte
Ich
will
dich
haben,
mich
nicht
nur
mit
Sehen
begnügen
Sueño
con
amarte,
Que
seas
mi
esposa
Ich
träume
davon,
dich
zu
lieben,
dass
du
meine
Frau
wirst
Yo
Quiero
Decirte
al
oido
tantas
cosas
Ich
will
dir
so
viele
Dinge
ins
Ohr
flüstern
Quiero
que
estes
aqui
conmigo
junto
a
mi
Ich
will,
dass
du
hier
bei
mir
bist,
an
meiner
Seite
Solamente
quiero
que
me
digas
que
si
Ich
will
nur,
dass
du
mir
"Ja"
sagst
Mami
ven
y
dame
un
besito
Mami,
komm
und
gib
mir
ein
Küsschen
Quiero
un
cariñito
Ich
will
ein
bisschen
Zärtlichkeit
Ven
vamono
tu
y
yo
solito
Komm,
lass
uns
zusammen
allein
sein
A
Explorar
por
la
luna
ven
y
vamono
en
una
Lass
uns
den
Mond
erkunden,
komm,
fliegen
wir
zusammen
Se
leal
como
yo,
quiero
que
papa
Dios
nos
una
Sei
treu
wie
ich,
ich
will,
dass
Gott
uns
verbindet
Te
voy
a
bajar
la
estrellas
una
a
una
Ich
hole
dir
die
Sterne
eine
nach
der
anderen
Solo
quiero
que
me
dejes
ser
tu
vacuna
Ich
will
nur,
dass
du
mich
deine
Heilung
sein
lässt
Yo
te
quiero
tu
me
quieres
por
favor
dime
que
si
Ich
liebe
dich,
du
liebst
mich,
bitte
sag
mir
"Ja"
Yo
Daria
lo
que
fuera
porque
tu
me
diera
un
si
Ich
würde
alles
geben,
wenn
du
mir
ein
"Ja"
schenkst
(Dime
que
si,
Dime
que
si,
Dime
que
si,
Dimelo,
Dime
que
si,
Dimeee,
Dime
Que
Si)
(Sag
mir
Ja,
Sag
mir
Ja,
Sag
mir
Ja,
Sag
es,
Sag
mir
Ja,
Sag
es
mir,
Sag
mir
Ja)
Con
una
sola
palabra
todo
mi
mundo
cambiaria
Mit
einem
einzigen
Wort
würde
sich
meine
ganze
Welt
verändern
Y
Asi
seria
la
vida
que
yo
queria
Und
so
wäre
das
Leben,
das
ich
mir
wünsche
Pensando
en
ti
de
tarde
noche
y
dia
Ich
denke
an
dich
Tag
und
Nacht
Espero
que
sea
mutuo
y
no
una
fantasia
Ich
hoffe,
es
ist
gegenseitig
und
keine
Fantasie
Te
Pido
quererme
pa'
yo
saber
complacerte
Ich
bitte
dich,
mich
zu
lieben,
damit
ich
dich
glücklich
mache
Te
pido
la
verde
pa'
que
vea
como
se
siente
Ich
bitte
um
ein
"Ja",
um
zu
fühlen,
wie
es
ist
Que
Te
quiero
para
tenerte
a
mi
lado
Ich
will
dich
an
meiner
Seite
haben
To'
lo
que
tu
me
pidas
mami
te
lo
voy
a
da
Alles,
was
du
verlangst,
Mami,
ich
gebe
es
dir
(Mami
to'
lo
que
tu
me
pidas,
tu
sabe
que
lo
poco
que
tengo
en
tuyo
(Mami,
alles
was
du
willst,
weißt
du,
das
wenige,
das
ich
habe,
ist
deins
Y
Yo
vivo
por
ti,
yo
solo
quiero
que
tu
me
digas
que
si)
Und
ich
lebe
für
dich,
ich
will
nur,
dass
du
mir
"Ja"
sagst)
Yo
te
quiero
tu
me
quieres
por
favor
dime
que
si
Ich
liebe
dich,
du
liebst
mich,
bitte
sag
mir
"Ja"
Yo
Daria
lo
que
fuera
porque
tu
me
diera
un
si
Ich
würde
alles
geben,
wenn
du
mir
ein
"Ja"
schenkst
(Dime
que
si,
Dime
que
si,
Dime
que
si,
Dime
que
si)
(Sag
mir
Ja,
Sag
mir
Ja,
Sag
mir
Ja,
Sag
mir
Ja)
Soy
tu
negro
chocolate
por
ti
mi
corazon
late
Ich
bin
dein
Schokoladenpapi,
für
dich
schlägt
mein
Herz
No
se
cual
fue
el
truco
que
me
hicite
Ich
weiß
nicht,
welchen
Trick
du
angewendet
hast
Pero
me
ignotisate
Aber
du
hast
mich
verzaubert
Yo
soy
tu
papi
papi,
tu
eres
mi
mami
mami
Ich
bin
dein
Papi
Papi,
du
bist
meine
Mami
Mami
Dile
al
mundo
que
nama
te
quiero
pa
mi
Sag
der
Welt,
dass
ich
nur
dich
will
Quiero
ser
tu
melodia
Ich
will
deine
Melodie
sein
Ta'
contigo
to
lo
dia
Jeden
Tag
bei
dir
Abrazarte
besarte
Dich
umarmen,
dich
küssen
Quiero
sentirte
mia
Ich
will
dich
meinen
nennen
Si
tu
te
quilla
conmigo
mala
mia
Wenn
du
nicht
mit
mir
bist,
dann
Pech
Nada
mas
dime
que
si
pa
que
se
encienda
mi
alegria
Sag
einfach
"Ja",
damit
meine
Freude
erwacht
Yo
te
quiero
tu
me
quieres
por
favor
dime
que
si
Ich
liebe
dich,
du
liebst
mich,
bitte
sag
mir
"Ja"
Yo
Daria
lo
que
fuera
porque
tu
me
diera
un
si
Ich
würde
alles
geben,
wenn
du
mir
ein
"Ja"
schenkst
(Dime
que
si,
Dime
que
si,
Dime
que
si,
Dime
que
si)
(Sag
mir
Ja,
Sag
mir
Ja,
Sag
mir
Ja,
Sag
mir
Ja)
Dime
que
si
mami
dime
que
si
Sag
mir
Ja,
Mami,
sag
mir
Ja
Dejame
pertenecer
a
tu
mundo
ven
al
mio
Lass
mich
zu
deiner
Welt
gehören,
komm
in
meine
M3
Produccion
M3
Produktion
"Tu
Cree
Que
Eh
Jugando
Manito"
"Du
glaubst
doch
nicht,
dass
ich
Spaß
mache,
Mann"
-Yo
te
quiero
tu
me
quieres
dime
que
si
-Ich
liebe
dich,
du
liebst
mich,
sag
mir
Ja
Yo
te
quiero
tu
me
quieres
dime
que
si
Ich
liebe
dich,
du
liebst
mich,
sag
mir
Ja
-LapizMusic.Com
-LapizMusic.Com
Yo
te
quiero
tu
me
quieres
por
favor
dime
que
si
dime
que
si
Dime
que
si
Ich
liebe
dich,
du
liebst
mich,
bitte
sag
mir
Ja,
sag
mir
Ja,
Sag
mir
Ja
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Avelino Rodriguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.