El Fother - 1000 Kilos - перевод текста песни на немецкий

1000 Kilos - El Fotherперевод на немецкий




1000 Kilos
1000 Kilo
(-Pero Fother Mi Hermano cuanto tiempo
(-Aber Fother mein Bruder, wie lange
Tenia mucho que no te veia.
Es ist lange her, dass ich dich gesehen habe.
-Na papa tu no sabe tranquilo aqui que me dieron la libertad condicional
-Nein, Papa, du weißt nicht, ruhig hier, sie haben mir die Bewährung gewährt
Yo tava preso tu sabe que no comportamo jevi no dien la libertad ya.
Ich war im Knast, du weißt, wir benehmen uns nicht schwer, sie geben die Freiheit jetzt.
-Ya mi hermano tu sabe en libertad loco tiene que cuidate ma nigga
-Ja, mein Bruder, du weißt, in Freiheit, Alter, musst du vorsichtiger sein, nigga
Pila de rata en la calle hay pila de ratone tu sabe
Es gibt viele Ratten auf der Straße, viele Verräter, du weißt
Tiguere que te quieren mete al medio
Typen, die dich reinlegen wollen
-No tu sabe que yo ando por la linea tu sabe como eh que yo brego papa
-Nein, du weißt, ich halte mich an die Linie, du weißt, wie ich arbeite, Papa
-Ya manin pa' lante a bucano eso.)
-Ja, Mann, vorwärts, lass uns das Ding durchziehen.)
Verso I:
Vers I:
-De nuevo en la avenidad devuelta a la jugada
-Wieder auf der Straße, zurück im Spiel
Voy activa lo moyeto que ello no saben nada
Ich aktiviere die Jungs, sie wissen nichts
Sali por la condicional pero yo no le paro
Ich bin wegen Bewährung raus, aber ich kümmere mich nicht
Tu va ve como ahora de nuevo en 30 yo me paro
Du wirst sehen, wie ich jetzt wieder in 30 stehe
Vua coje pal de gramo fiao pa' hace mi capital
Ich hole mir ein paar Gramm auf Pump, um mein Kapital aufzubauen
Pero bajo perfil loco que no quiero sonar
Aber low profile, Alter, ich will nicht auffallen
Empaqueto donde raul que el tipo eh de confianza
Ich packe es bei Raul, der Typ ist vertrauenswürdig
Tengo el peso en la mano no necesito balanza
Ich hab das Gewicht in der Hand, brauche keine Waage
Tengo bolsas de a 100 de a 2 y medio y de a numero
Ich habe Tüten mit 100, mit 2,5 und mit Nummer
Blanco escama del locky pa' motiva los cotomos
Weißes Koks aus dem Lager, um die Leute anzutreiben
El punto se ha prendio el material se ha vendio
Der Spot ist heiß, das Material ist verkauft
Si no hay cuarto muevanlo que yo no fio
Wenn kein Geld da ist, bewegt euch, ich gebe nichts auf Pump
Papa eh que eh un lio
Papa, es ist ein Chaos
Lo que toy bucandome eh pa' pagalo
Was ich suche, ist, um es zu bezahlen
El capital ta' muy bajito tengo que aumentalo
Das Kapital ist zu niedrig, ich muss es erhöhen
Porque no aparece un Billding pa' poneme vakano
Weil kein Building auftaucht, um mich abzusichern
Pa' mete mano como aquella vez yo y CIRUJANO.
Um zuzugreifen wie damals, ich und CIRUJANO.
(Coño pero no me ta dando eto' porque to' lo cuarto son pa' pagalo
(Verdammt, aber das gibt mir nichts, weil alles Geld zum Bezahlen ist
Y y yo lo que me toy ganando son 1000 peso loco yo vua ta trabajando pa' pa'
Und was ich verdiene, sind 1000 Pesos, Alter, ich werde arbeiten für für
-Aló
-Hallo
-KLok Compay!
-KLok, mein Freund!
-Dame Lu?
-Gib mir Lu?
-Oyeme a mi.
-Hör mir zu.
-KLok?
-KLok?
-Me dieron un santico poray de 1000 kilito que vienen de colombia.
-Ich hab 'nen Tipp bekommen, 1000 Kilo kommen aus Kolumbien.
-Aja? mierda loco y yo que toy roticimo papa.
-Aha? Scheiße, Alter, und ich bin total pleite, Papa.
-Dame la lu donde eh que ta, vamo a juntano pa que hagamo eso
-Gib mir die Info, wo es ist, lass uns zusammenlegen, um das durchzuziehen
Pa' bucano eso pal de peso.
Für das Ding, für das Geld.
Verso II:
Vers II:
Me llaman de colombia que poray viene una merca
Sie rufen mich aus Kolumbien an, dass da Ware kommt
Eso no eh mio pero voy a ver si le caigo cerca
Das gehört nicht mir, aber ich schaue mal, ob ich nah dran bin
Eso eh una vuelta que me ta tocando la puerta
Das ist eine Chance, die an meine Tür klopft
Tu sabe que uno no ronca y to' el tiempo ta' alerta
Du weißt, man schläft nicht und ist immer wachsam
Me dieron Lu de por donde eh que viene eso
Sie gaben mir die Info, wo das herkommt
Lo vua e'pera encapucha'o sentao en el expreso
Ich werde es abpassen, vermummt, sitzend im Express
Le vua quita to' de una manera ciniestra
Ich werde alles auf einmal nehmen, auf hinterhältige Weise
Y miron que te en el area tambien se secuetra
Und wer in der Gegend zuschaut, wird auch verschwinden
You bajate del camion eh la direccion
Du steigst aus dem Laster, das ist die Adresse
Si hace un movimiento raro te vua reventa el melon
Wenn du dich komisch bewegst, explodiert dein Kopf
Zeta amarralo y montalo hay atra en el furgon
Zeta, fessle ihn und pack ihn in den Van
No podemo da lu vamo a clava eto' aya en Maimon
Wir können keine Spuren hinterlassen, wir vergraben das in Maimon
Tambien las armas los chaleco que hay mucho chivato
Auch die Waffen, die Westen, es gibt viele Spitzel
Nosotro andamo moca pero ello tan' hata' en lo plato
Wir sind leise, aber die sind bis zum Hals im Spiel
Tira ese tipo por aqui, dejalo amarrao
Wirf den Typen hierher, lass ihn gefesselt
Y quitale lo cuarto pa' que se tenga que ir a pie obligao.
Und nimm ihm das Geld, damit er zu Fuß gehen muss, gezwungenermaßen.
(Loco ven dale dale muevete loco halo rapido tu sabe tira ese tipo compay klok tu ta eperando.
(Alter, komm schon, beweg dich, Alter, schnell, wirf den Typen raus, Freund KLok, worauf wartest du.
1234 mielda loco pero si yo empiezo a conta me vua fundi
123 4, Scheiße, Alter, aber wenn ich anfange zu zählen, gehe ich pleite
Loco aqui hay un tro de vaina eh papa
Alter, hier ist ein Haufen Zeug, Papa
Tenemo gripe esa vaina ta' aqui no eh cotorra.
Wir haben die Grippe, das Zeug ist hier, kein Geschwätz.
Yo vua ve ave klok ahora a ve si uno no eh el Jerarca
Ich werde sehen, KLok, mal sehen, ob ich nicht der Boss bin
Nosotro somo lo que vamo a corre eto ahora
Wir sind diejenigen, die das jetzt regeln werden
Aqui to' el mundo va tene' que trabaja pa' uno klok)
Hier wird jeder für uns arbeiten müssen, KLok)
Verso III:
Vers III:
Hay pal de bloque trabajando pa' mi me toy' bucando
Ein paar Blocks arbeiten für mich, ich bin auf der Suche
Lo aparato llegando lo voy diparando
Die Geräte kommen, ich verteile sie
Nunca roncando ando con la AK
Niemals schlafen, ich habe die AK
La 9 con el peina eh 30 el que se tira la maca
Die 9 mit dem Magazin, 30, wer den Mund zu voll nimmt
A mi corita le asigne un carro sin placa
Meiner Kleinen habe ich ein Auto ohne Kennzeichen gegeben
Tengo la paca y te desapareco si habla caca
Ich habe die Tasche und mache dich verschwinden, wenn du Quatsch redest
Cero paquete cero rose con gente no toy' eso
Kein Gepäck, kein Kontakt mit Leuten, ich bin nicht dabei
Soy un perro sabueso y mi objetivo eh mi peso
Ich bin ein Blutspürhund, und mein Ziel ist mein Geld
Tengo uno contacto que me tienen de risita
Ich habe einen Kontakt, der mich zum Lachen bringt
Me traen eso orita ello vienen de visita
Sie bringen das jetzt, sie kommen zu Besuch
Tengo una lista de to' lo tiguere que me deben
Ich habe eine Liste von allen Typen, die mir was schulden
Y la tengo lita por si a liquidase ello se atraben
Und sie ist fertig, falls sie liquidiert werden müssen
Yo no ando de día yo salgo de noche
Ich bin tagsüber nicht unterwegs, ich gehe nachts raus
Y te puedo frenar en diferente coche
Und ich kann dich in verschiedenen Autos stoppen
Tengo un pana italiano con lo spagetti milano
Ich habe einen italienischen Freund mit den Spaghetti Milano
Si siliano el trato lo hicimo con la mano
Wenn das Geschäft schiefgeht, haben wir es mit der Hand gemacht
Un contrabando de arma con un colega haitiano
Ein Waffenschmuggel mit einem haitianischen Kumpel
Pero le baje algo me tava calentado.
Aber ich habe etwas runtergeholt, er war heiß.
(Si papa por que tu sabe que to' esa vuelta junta eh un bobo
(Ja, Papa, weil du weißt, dass all diese Dinge zusammen nur Dummheit sind
Pero chillindrina porque tenemo la paca ahora
Aber Chillindrina, weil wir jetzt die Tasche haben
Nosotro lo que andamo bajo perfil manito
Wir halten uns low profile, Bruder
Y esa gente que se cuiden que tan mariao olvidese de eso
Und diese Leute sollen aufpassen, sie sind verrückt, vergiss das
Si frenan le damo pila eh pepa, claro papa pero ven aca klok tu cree)
Wenn sie auftauchen, geben wir ihnen Pfeffer, klar, Papa, aber komm her KLok, glaubst du)
Verso IV:
Vers IV:
Eh vendio pal de piesa manin yo toy' ligao
Ich habe ein paar Teile verkauft, Mann, ich bin dran
Tengo el cerebro fundio de tanto que eh contao
Mein Gehirn ist durchgezählt, so viel hab ich gezählt
Bacilando por to' lo lao' to el tiempo laquiao
Ich bewege mich überall, die ganze Zeit angespannt
Y el que me hace una sombra rara lo dejo tirao
Und wer mir komisch kommt, liegt am Boden
Y ete tipo que lo tanto que me ta mirando
Und dieser Typ, der mich so sehr anstarrt
Y ete numero ahora quien eh que me ta llamando
Und diese Nummer jetzt, wer ruft mich an?
-Si quien me habla?
-Ja, wer spricht?
-Hijo eh puta y mi merca?
-Hurensohn, wo ist meine Ware?
-De que merca?
-Von welcher Ware?
-Ven vamo a reunino que toy cerca
-Komm, lass uns treffen, ich bin in der Nähe
-De que eh que ute me ta hablando papa klok ute quiere?
-Wovon redest du, Papa KLok, was willst du?
-Cuando me tire eta' noche si no tengo lo mio ute se muere
-Wenn ich heute Nacht komme und mein Zeug nicht habe, stirbst du
-El que se va a mori ere tu si intenta tirate ven y frena pa' que te coma ete chocolate.
-Der, der sterben wird, bist du, wenn du es versuchst, komm und halt an, damit du diese Schokolade probierst.
(Un Juidero Raro...)
(Ein seltsames Durcheinander...)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.