Funky Style - El Funky перевод на немецкий

Funky Style

Yo no sé quién se atrevió
Y al demonio despertó
Ha'te un ebbo
Que el zombi ya regreso
Tu no sabe quién soy yo

Querían swing
Traba funky, coge un tin
King del beef don't fuck with me

Ven hazme el do'
Pa' que vea quien soy yo
El relajo se acabo

Yo nací en nuevo vedado puentes grandes y 26
Y en el sagrado corazón habanero de por ley
Cumplía yo los 6 y soplando las velitas del cake
Pedí un deseo que quería ser un rey

Y okey, sé que todo estaba bien
Hasta que de pronto nos mudamos pa belén
Pa' un solar que lo mismo venden micocilen
Que una vieja sale y te mete con un sartén

Conocía gente buena y mala también
Recuerdo en este tiempo yo escuchaba a mack 10
Y to' el mundo pal' fuego, (what you want my friend)
No importaba la police había que buscar un yen

Kiki y yo bailábamos en los bonches raggamolfi
Y yo que especulaba con mis muelas de oro go'fi
Hasta que po' fin rapeando me cole en el ranking
Y entonces me pusieron el funky

Si ya me conocen silence
Chucho más flow, mucho baile
Entonces caile
Esto es a lo funkystile
Esto es a lo funkystile

Y no compare perro pudder con rottweiler
No joda', que esto jala más que un tráiler
Mano en el aire
Esto es a lo funkystile
Esto es a lo funkystile

Bueno, al menos termine noveno
Licenciado de la calle loma abajo y sin freno
Quemando etapa papa y eso no es nada bueno
Porque cuando somos niños muchas cosas no sabemos

Nunca se me olvida la vez que canté
Me temblaban los pies
Pero con nadie conté
Agarré el micrófono con timidez
Y más serio que barbarito 10

Y a ver no sé si yo me haga entender
Soy un hombre y he llorado donde no me puedan ver
Las lágrimas no suenan al caer
La jama de mi chama quien lo va a reso'vel

Cada cual en la vida desempeña un papel
Y yo volviera a rapear si volviera a nacer
Por eso vamos a fumar y a beber
Que el problema es universal así que adiós mundo cruel

Si ya me conocen silence
Chucho más flow, mucho baile
Entonces caile
Esto es a lo funkystile
Esto es a lo funkystile

Y no compare perro pudder con rottweiler
No joda', que esto jala más que un tráiler
Mano en el aire
Esto es a lo funkystile
Esto es a lo funkystile

(Alalalon, alalalon)
Pásame el balón que soy un pilón
(Alalalon, alalalon)
Que cada cual nace aquí con un don
(Alalalon, alalalon)
Pásame el balón que soy un pilón
(Alalalon, alalalon)
Que cada cual nace aquí con un don

Si ya me conocen silence
Chucho más flow, mucho baile
Entonces caile
Esto es a lo funkystile
Esto es a lo funkystile

Y no compare perro pudder con rottweiler
No joda', que esto jala más que un tráiler
Mano en el aire
Esto es a lo funkystile
Esto es a lo funkystile

¡Yeah!

Esto es una paginita
Del libro de mi historia brother
Vaya pa' que la consuma'
Que la jorobe y te la fume'

Ya tu sabe' lo que hay lo ma' duro

Funky-Stil

Ich weiß nicht, wer es gewagt hat
Und den Dämon geweckt hat
Mach dir ein Ebbo
Denn der Zombie ist schon zurück
Du weißt nicht, wer ich bin

Sie wollten Swing
Arbeite funky, nimm ein bisschen davon
King des Beefs, leg dich nicht mit mir an

Komm, fordere mich heraus
Damit du siehst, wer ich bin
Der Spaß ist vorbei

Ich wurde in Nuevo Vedado, Puentes Grandes und 26 geboren
Und im heiligen Herzen von Havanna, per Gesetz
Ich wurde 6 und blies die Kerzen auf dem Kuchen aus
Ich wünschte mir, ein König zu sein

Und okay, ich weiß, alles war gut
Bis wir plötzlich nach Belén zogen
In einen Hinterhof, wo sie genauso Micocilen verkaufen
Wie eine Alte rauskommt und dich mit einer Pfanne schlägt

Ich kannte gute und auch schlechte Leute
Ich erinnere mich, damals hörte ich Mack 10
Und alle zum Teufel, (was willst du, mein Freund)
Die Polizei war egal, man musste einen Yen suchen

Kiki und ich tanzten auf den Raggamuffin-Partys
Und ich, der mit meinen Goofy-Goldzähnen spekulierte
Bis ich mich endlich rappend ins Ranking schlich
Und dann nannten sie mich El Funky

Wenn ihr mich schon kennt, Ruhe
Chucho, mehr Flow, viel Tanz
Dann komm schon
Das ist im Funky-Stil
Das ist im Funky-Stil

Und vergleiche keinen Pudel mit einem Rottweiler
Kein Scheiß, das zieht mehr als ein Anhänger
Hand in die Luft
Das ist im Funky-Stil
Das ist im Funky-Stil

Nun, zumindest wurde ich Neunter
Absolvent der Straße, bergab und ohne Bremsen
Etappen verbrennend, Papa, und das ist nicht gut
Denn als Kinder wissen wir viele Dinge nicht

Ich vergesse nie das Mal, als ich sang
Meine Füße zitterten
Aber ich habe niemandem davon erzählt
Ich nahm das Mikrofon schüchtern
Und ernster als Barbarito 10

Und mal sehen, ich weiß nicht, ob ich mich verständlich mache
Ich bin ein Mann und habe geweint, wo mich niemand sehen konnte
Tränen hört man nicht, wenn sie fallen
Das Essen meiner Kleinen, wer wird das lösen?

Jeder spielt im Leben eine Rolle
Und ich würde wieder rappen, wenn ich wiedergeboren würde
Deshalb lass uns rauchen und trinken
Denn das Problem ist universell, also Adieu, grausame Welt

Wenn ihr mich schon kennt, Ruhe
Chucho, mehr Flow, viel Tanz
Dann komm schon
Das ist im Funky-Stil
Das ist im Funky-Stil

Und vergleiche keinen Pudel mit einem Rottweiler
Kein Scheiß, das zieht mehr als ein Anhänger
Hand in die Luft
Das ist im Funky-Stil
Das ist im Funky-Stil

(Alalalon, alalalon)
Gib mir den Ball, denn ich bin ein Pfeiler
(Alalalon, alalalon)
Denn jeder wird hier mit einer Gabe geboren
(Alalalon, alalalon)
Gib mir den Ball, denn ich bin ein Pfeiler
(Alalalon, alalalon)
Denn jeder wird hier mit einer Gabe geboren

Wenn ihr mich schon kennt, Ruhe
Chucho, mehr Flow, viel Tanz
Dann komm schon
Das ist im Funky-Stil
Das ist im Funky-Stil

Und vergleiche keinen Pudel mit einem Rottweiler
Kein Scheiß, das zieht mehr als ein Anhänger
Hand in die Luft
Das ist im Funky-Stil
Das ist im Funky-Stil

Yeah!

Das ist eine kleine Seite
Aus dem Buch meiner Geschichte, Bruder
Geh, damit du sie konsumierst
Dass sie dich umhaut und du sie rauchst

Du weißt schon, was Sache ist, der Härteste