Текст и перевод песни El Funky - Después de Mi

Después de Mi

La prisa no es elegancia
Las cosas son Con paciencia
Esto no es velocidad broder
Se Trata de resistencia
Dudaron por mi Apariencia
Y me cole en la competencia
Marcando la diferencia
Y puse el genero de Penitencia
Y Después de mí, de nuevo voy yo
Y Después de mí, de nuevo voy yo
Y no Es q me crea mejor q nadie,
Pero es q nadie Es mejor q yo
Y Después de mí, de nuevo voy yo
Y Después de mí, de nuevo voy yo
Me basto solo con el publico
Con una pluma Y un micrófono
Cada cual viene al mundo con algún don
Hay Quien nace maldito o con la bendicion
Hay Acciones feas q no tienen perdón
Y hay Siempre un don nadie
Haciéndose el cabron
Ponle empeño a tu sueño y dedicación
Porque nadie manda en tu corazón
A mi me Han tildado hasta d ladrón
Porque arrebato Aplausos y robo la atención
Y así me siento Libre como el viento
Hoy yo soy quien soy y No me arrepiento
Si no logro el triunfo al Menos hice el intento
Yo voy a rapear hasta El ultimo aliento
Y Después de mí, de nuevo voy yo
Y Después de mí, de nuevo voy yo
Y no Es q me crea mejor q nadie,
Pero es q nadie Es mejor q yo
Y Después de mí, de nuevo voy yo
Y Después de mí, de nuevo voy yo
Me basto solo con el publico
Con una pluma Y un micrófono
Cada cual tiene un propósito
No Compito por un titulo
Para lograr el éxito
Tienes que ser autentico
Y yo no necesito Tanto no
Sigo siendo un fenómeno,
Un clásico Entre clásicos,
Es que me pongo contra el Trafico
Y Después de mí, de nuevo voy yo
Y Después de mí, de nuevo voy yo
Y no Es q me crea mejor q nadie,
Pero es q nadie Es mejor q yo
Y Después de mí, de nuevo voy yo
Y Después de mí, de nuevo voy yo
Me basto solo con el publico
Con una pluma Y un micrófono
Aunque no sea un genio me las ingenio
Ni el Mejor MC con el Flow del milenio
Soy un Soñador con alma de bohemio
Q con la Conciencia firmo un convenio,
Soy d Media -clan y pertenezco al gremio
Yo me Siento rico sin tener un medio (el funkemio)
Y Hace mas de un quinquenio
Me gane el Respeto q es mejor q un premio,
Fresco a Nadie me parezco
Tu no ves la pinta soy Distinto al resto
Y sigo en esto de cabezon y Terco
Es q me gusta mas q la carne de Puerco
Y no te asombres si los mato a sangre fria
Te lo dije todo es hasta un día
Y hoy te de muestro q si se podía
Y no te asombres si los mato a a sangre fría
Esto es entrega, corazón y poesía
Me sobra Voluntad y me sobra maestría

Après Moi

La hâte n'est pas élégante
Les choses se font avec patience
Ce n'est pas de la vitesse, mon frère
Il s'agit de résistance
Ils ont douté de mon apparence
Et je me suis faufilé dans la compétition
Marquant la différence
Et j'ai mis le genre en pénitence
Et après moi, c'est encore moi
Et après moi, c'est encore moi
Et ce n'est pas que je me crois meilleur que personne,
Mais personne n'est meilleur que moi
Et après moi, c'est encore moi
Et après moi, c'est encore moi
Je me suis suffi au public
Avec un stylo et un microphone
Chacun vient au monde avec un don
Il y a ceux qui naissent maudits ou avec la bénédiction
Il y a des actes laids qui ne sont pas pardonnés
Et il y a toujours un quidam
Qui se la joue
Mets du cœur à ton rêve et de la dévotion
Parce que personne ne commande ton cœur
On m'a traité de voleur
Parce que j'arrache les applaudissements et vole l'attention
Et je me sens libre comme le vent
Aujourd'hui, je suis ce que je suis et je ne le regrette pas
Si je ne réussis pas, au moins j'ai essayé
Je vais rapper jusqu'à mon dernier souffle
Et après moi, c'est encore moi
Et après moi, c'est encore moi
Et ce n'est pas que je me crois meilleur que personne,
Mais personne n'est meilleur que moi
Et après moi, c'est encore moi
Et après moi, c'est encore moi
Je me suis suffi au public
Avec un stylo et un microphone
Chacun a un but
Je ne me bats pas pour un titre
Pour réussir
Il faut être authentique
Et je n'ai pas besoin de tant, non
Je reste un phénomène,
Un classique parmi les classiques,
C'est que je me mets contre le trafic
Et après moi, c'est encore moi
Et après moi, c'est encore moi
Et ce n'est pas que je me crois meilleur que personne,
Mais personne n'est meilleur que moi
Et après moi, c'est encore moi
Et après moi, c'est encore moi
Je me suis suffi au public
Avec un stylo et un microphone
Même si je ne suis pas un génie, je me débrouille
Ni le meilleur MC avec le flow du millénaire
Je suis un rêveur avec une âme de bohème
Qui signe un accord avec sa conscience,
Je suis de Media-Clan et j'appartiens à la guilde
Je me sens riche sans avoir un sou (le funkemio)
Et ça fait plus de cinq ans
J'ai gagné le respect, qui est mieux qu'un prix,
Je ne ressemble à personne de frais
Tu ne vois pas le style, je suis différent des autres
Et je continue dans ce chemin de tête dure et obstiné
C'est que j'aime ça plus que la viande de porc
Et ne sois pas surpris si je les tue de sang-froid
Je te l'ai dit, tout est jusqu'à un jour
Et aujourd'hui, je te montre que c'était possible
Et ne sois pas surpris si je les tue de sang-froid
C'est du dévouement, du cœur et de la poésie
J'ai de la volonté à revendre et j'ai de la maîtrise à revendre