Текст и перевод песни El Funky - Ganjaman

Ganjaman

Uh, weed
Special
Lara mercy
Say like me (uh, yeah)

Hermosa mañana pa′ darle un intro
Preparo y jorobo un buen cilindro (I feel so good)
Aquí to' está lindo
Señales de humo como los indios y yo

Con to′ la mente zonza
Soñando y pensando en libras y onzas
Que ando por ahí sin susto con mi bolsa
Siento que me hablan hasta en jerigonza

Hachís, vivo feliz
Como un dragón echando fuego por la nariz
Un humo denso con un color intenso gris
Me siento free escuchando a Dr. Dree

Todo por la pesa' que aquí to' esta fresa
Es un buen antídoto pa′ la tristeza
Sirve pa′l estrés, dolores de cabeza
Si la besas, oye que sabía la naturaleza y positivo
Man, quisiera un cultivo me pone creativo
No paro si escribo
No sé por qué coño lo tienen prohibido
Dejen q la hierba se la coma el chivo

Si total es hasta medicinal, es natural
Un elemento cultural
Como tal yo creo que no existe igual
Debería ser la flor nacional

Smoking ganja
Que eso no daña
Lo que el doctor te recetó pa' la migraña
Dale candela y fucking Babilonia
Siéntete como en el Hotel California

Y prende un blunt como Alpha Blodie
Mucho humo, mucho flow, mucho funky
Prende un blunt como Bob Marley
Mucho humo, mucho flow, mucho ′FunkyStyle'
Y prende un blunt como Alpha Blodie
Mucho humo, mucho flow, mucho Funky
Prende un blunt como Bob Marley
Mucho humo, mucho flow, mucho ′FunkyStyle'

Noto que floto volando sin ser piloto
A una altura inmensa que ni el Soto
La pata no la boto
Se usa desde los tiempos remoto
Creo que ando por control remoto
Creo que reboto soy un terremoto
Viajo a otra dimensión solo si la toco
Hay Santa María amiga a usted yo soy devoto
Pero yo formo un foco cuando me echan poco

Cuando se puede mato uno del Erifa
Y me voy pa′l gao a jugar un poco 'e Fifa
Bajen la tarifa que yo no me he gana'o ninguna rifa
Tampoco soy Snoop ni Wiz Khalifa (cannabis)

Estoy viendo las cosas en "avi"
No sé si es Bad Bunny o este es Roger Rabbit
Que me arranco un pelo igual que Jotavich
Y hago un selfie fumando con Lenny Kravitz

Smoking ganja que eso no daña
Lo que el doctor te recetó pa′ la migraña
Dale candela y fucking Babilonia
Siéntete como en el Hotel California

Y prende un blunt como Alpha Blodie
Mucho humo, mucho flow, mucho Funky
Prende un blunt como Bob Marley
Mucho humo, mucho flow, mucho ′FunkyStyle'
Y prende un blunt como Alpha Blodie
Mucho humo, mucho flow, mucho Funky
Prende un blunt como Bob Marley
Mucho humo, mucho flow, mucho ′FunkyStyle'

Desde los 16 fumo la hierba del rey
Su name is Maryjane la que me parte el face
Aunque esté prohibido y penado por la ley
Ok, smoke weed every day

Ganjaman

Hé, beuh
Spéciale
Lara merci
Dis comme moi (uh, ouais)

Belle matinée pour donner une intro
Je prépare et je fume un bon cylindre (je me sens si bien)
Tout est beau ici
Signaux de fumée comme les Indiens et moi

Avec tout l'esprit confus
Rêver et penser en livres et en onces
Je suis là-bas sans peur avec mon sac
Je sens qu'ils me parlent même en charabia

Hachisch, je vis heureux
Comme un dragon crachant du feu par le nez
Une fumée épaisse avec une couleur gris intense
Je me sens libre en écoutant Dr. Dree

Tout pour le poids, tout est frais ici
C'est un bon antidote contre la tristesse
Ça sert pour le stress, les maux de tête
Si tu l'embrasses, écoute le goût de la nature et positif
Mec, je voudrais une culture, ça me rend créatif
Je n'arrête pas d'écrire
Je ne sais pas pourquoi, putain, c'est interdit
Laissez l'herbe la manger le bouc

Si c'est totalement médicinal, c'est naturel
Un élément culturel
Je crois qu'il n'y en a pas d'égal
Cela devrait être la fleur nationale

Fumer de la ganja
Ce qui ne fait pas de mal
Ce que le docteur t'a prescrit pour la migraine
Donne-lui du feu et putain de Babylone
Sente-toi comme à l'hôtel de Californie

Et allume un blunt comme Alpha Blodie
Beaucoup de fumée, beaucoup de flow, beaucoup de funky
Allume un blunt comme Bob Marley
Beaucoup de fumée, beaucoup de flow, beaucoup de ′FunkyStyle'
Et allume un blunt comme Alpha Blodie
Beaucoup de fumée, beaucoup de flow, beaucoup de Funky
Allume un blunt comme Bob Marley
Beaucoup de fumée, beaucoup de flow, beaucoup de ′FunkyStyle'

Je remarque que je flotte, je vole sans être pilote
À une hauteur immense que même Soto
Je ne la lâche pas
C'est utilisé depuis les temps anciens
Je pense que je suis contrôlé à distance
Je pense que je rebondis, je suis un tremblement de terre
Je voyage dans une autre dimension seulement si je la touche
Il y a Santa Maria mon amie, je te suis dévoué
Mais je forme un foyer quand on m'en donne peu

Quand je peux, j'en tue un de l'Erifa
Et je vais au gao pour jouer un peu à Fifa
Baissez le tarif, je n'ai gagné aucun tirage au sort
Je ne suis pas non plus Snoop ni Wiz Khalifa (cannabis)

Je vois les choses en "avi"
Je ne sais pas si c'est Bad Bunny ou si c'est Roger Rabbit
Que je m'arrache un cheveu comme Jotavich
Et je fais un selfie en fumant avec Lenny Kravitz

Fumer de la ganja, ça ne fait pas de mal
Ce que le docteur t'a prescrit pour la migraine
Donne-lui du feu et putain de Babylone
Sente-toi comme à l'hôtel de Californie

Et allume un blunt comme Alpha Blodie
Beaucoup de fumée, beaucoup de flow, beaucoup de Funky
Allume un blunt comme Bob Marley
Beaucoup de fumée, beaucoup de flow, beaucoup de ′FunkyStyle'
Et allume un blunt comme Alpha Blodie
Beaucoup de fumée, beaucoup de flow, beaucoup de Funky
Allume un blunt comme Bob Marley
Beaucoup de fumée, beaucoup de flow, beaucoup de ′FunkyStyle'

Depuis l'âge de 16 ans, je fume l'herbe du roi
Son nom est Maryjane, celle qui me brise la figure
Même si c'est interdit et puni par la loi
Ok, fume de l'herbe tous les jours