El General - Bacalao - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El General - Bacalao




Anda camina, camina bacalao
Ходи, ходи, ходи.
Porque este mundo tu lo haz dañao (bis)
Потому что этот мир ты причиняешь вред или (бис)
Pero que huele, huele, huele, huele a bacalao.
Но что пахнет, пахнет, пахнет, пахнет треской.
Es este mundo podrido que como ha cambiao (bis)
Это этот гнилой мир, который, как он изменился (бис)
Pero que, no, no mi amor,
Но что, нет, не моя любовь.,
No queremos mas guerras
Мы больше не хотим войн.
No! digan que no.
Скажите нет.
No, no mi amor,
Нет, не моя любовь.,
No queremos mas hambre,
Мы больше не хотим голодать.,
No! digan que no.
Скажите нет.
No, no mi amor,
Нет, не моя любовь.,
No mas guerra ni explotacion
Больше нет войны или эксплуатации.
Digan que no
Скажи нет.
Voz en off: Según encuestas, el hambre y el delito continúan cada dia mas y mas.
Голос за кадром: согласно опросам, голод и преступность продолжаются с каждым днем все больше и больше.
Miren este mundo como está perdido
Посмотрите на этот мир, как он потерян.
¿Cuál es el mayor de todos los enemigos,
Что является самым большим из всех врагов,
El hambre, el delito o el que se queda mudo?
Голод, преступление или тот, кто остается немым?
Porque mucho hay que hacer en este mundo
Потому что в этом мире так много нужно сделать.
Todo se puede si lo hacemos juntos,
Все может быть, если мы сделаем это вместе,
No dejes que nadie conduzca tus asuntos,
Не позволяйте никому вести ваши дела,
Por eso el mundo está que susto
Вот почему мир так напуган.
Se quieren ir a marte, se quieren ir a plutón
Они хотят поехать на Марс, они хотят поехать на Плутон.
Pero no saben vivir con lo suyo
Но они не умеют жить со своим.
Se quieren ir a marte, se quieren ir a plutón
Они хотят поехать на Марс, они хотят поехать на Плутон.
Pero no saber atender sus asuntos.
Но не уметь заниматься своими делами.
Anda camina, camina bacalao
Ходи, ходи, ходи.
Porque este mundo tu lo haz dañao (bis)
Потому что этот мир ты причиняешь вред или (бис)
Pero que huele, huele, huele, huele a bacalao.
Но что пахнет, пахнет, пахнет, пахнет треской.
Es este mundo podrido que como ha cambiao (bis)
Это этот гнилой мир, который, как он изменился (бис)
No, no mi amor,
Нет, не моя любовь.,
No queremos mas guerras
Мы больше не хотим войн.
No! digan que no.
Скажите нет.
No, no mi amor,
Нет, не моя любовь.,
No queremos mas hambre,
Мы больше не хотим голодать.,
No! digan que no.
Скажите нет.
No, no mi amor,
Нет, не моя любовь.,
No mas guerra ni explotacion
Больше нет войны или эксплуатации.
Digan que no.
Скажите нет.
Voz en off: El tema mas grande de la ciudad, el racismo, incrementa cada dia mas...
Голос за кадром: самая большая тема города, расизм, растет с каждым днем...
La guerra mas grande, la guerra de racismo
Самая большая война, война расизма
Un pobre con un rico, nooo. eso es un racismo
Бедный с богатым, нет. это расизм.
Me han subido los precio del alimento,
У меня подскочили цены на еду.,
En vez de lamento, busquemos el momento,
Вместо сожаления, давайте искать момент,
De un cambio aunque sea lento,
От перемен, даже если это медленно,,
En este mundo que se ha puesto tremendo
В этом мире, который стал огромным,
No cambio mi raza ni tampoco la vendo,
Я не меняю свою расу и не продаю ее.,
Hablo de un cambio que sea externo,
Я говорю об изменении, которое является внешним,
Abre camino, que te cambio bacalao.
- Ну что ж, - сказал он, - я тебе меняю треску.
Anda camina, camina bacalao,
Ходи, ходи, ходи.,
Porque este mundo tu lo haz dañao (bis)
Потому что этот мир ты причиняешь вред или (бис)
Pero que huele, huele, huele, huele a bacalao.
Но что пахнет, пахнет, пахнет, пахнет треской.
Es este mundo podrido que como ha cambiao (bis)
Это этот гнилой мир, который, как он изменился (бис)
Pero que, no, no mi amor,
Но что, нет, не моя любовь.,
No queremos mas guerras
Мы больше не хотим войн.
No! digan que no.
Скажите нет.
No, no mi amor,
Нет, не моя любовь.,
No queremos mas hambre,
Мы больше не хотим голодать.,
No! digan que no.
Скажите нет.
No, no mi amor,
Нет, не моя любовь.,
No mas guerra ni explotacion
Больше нет войны или эксплуатации.
Digan que no
Скажи нет.
Este sistema no sirve pa nada
Эта система не служит па ничего
Este sistema no sirve pa nada
Эта система не служит па ничего
You me know (bis)
You know me (bis)
Voz en off: A pesar de la situacion en el mundo, hay que ver las cosas en una forma positiva.
Голос за кадром: несмотря на ситуацию в мире, вы должны смотреть на вещи в позитивном ключе.
Hey tu! en ingles, en ingles, yo te digo,
Эй ты! по-английски, по-английски, я говорю тебе, ты
Las cosas están buenas allá en hollywood
Там, в Голливуде, все хорошо.
So, con mucho sabor y con tu virtud,
So, с большим вкусом и с вашей добродетелью,
Aprovecha mi pana tu juventud
Воспользуйся моим вельветом своей молодостью.
Nunca sabes lo que vas a hacer
Ты никогда не знаешь, что будешь делать.
Y nunca sabes lo que puedes ser
И ты никогда не знаешь, кем ты можешь быть.
Escúchame. (bis 3)
Послушай меня. (бис 3)
Por eso, no, no mi amor,
Вот почему, нет, не моя любовь.,
No mas guerra ni explotación
Больше нет войны или эксплуатации.
Digan que no (bis)
Скажи нет (бис)
Que se muera la tristeza y su amiga la pobreza
Пусть умрет печаль, а ее друг-нищета.
¿Quien te lo dice? Raggamuffin General. (bis)
Кто тебе сказал? Раггамуффин Генерал. (бис)





Авторы: Edgardo Franco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.