El General - Diganme Cual? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El General - Diganme Cual?




Diganme Cual?
Скажи, какая?
Din Din
Дин Дин
En esa esquina tenemos a tu pum pum,
В том углу у нас твоя сладкая булочка,
Te ves buena, zambao y el paren
Ты выглядишь хорошо, зажигательно и с огоньком.
Y en la otra tenemos a muévelo, caramelo y el maestro.
А в другом углу у нас "Двигай", "Карамелька" и "Маэстро".
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Скажи, какая? Какая тебе понравилась? Из
Todos los discos que el general canto
Всех песен, что я спел
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Скажи, какая? Какая тебе понравилась? Из
Todos los discos que el general canto.
Всех песен, что я спел.
Tu pum pum mami, mami nome, pa' mata,
Твоя сладкая булочка, малышка, моя, чтобы убить,
Tu pum pum, mami mami nome Pa' mata
Твоя сладкая булочка, малышка, моя, чтобы убить
Digo que
Говорю, что
Alza las manos si te gusta el chocolate
Подними руки, если тебе нравится шоколад
Alza las manos si te gusta el chocolate
Подними руки, если тебе нравится шоколад
Digo bate que bate, el chocolate
Говорю взбивай, взбивай шоколад
Digo bate que bate, no vayas a parar
Говорю взбивай, взбивай, не останавливайся
Sino coges de esta azúcar la pondré engresar,
Если не возьмёшь этот сахар, я его заберу,
Izquierda a derechar yo te voy a noquear
Слева направо я тебя нокаутирую
Boom!!
Бум!!
Tu pum pum no me podrán ganar,
Твою сладкую булочку мне не победить,
Porque están peleando contra un general
Потому что они сражаются с генералом
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Скажи, какая? Какая тебе понравилась? Из
Todos los discos que el general canto
Всех песен, что я спел
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Скажи, какая? Какая тебе понравилась? Из
Todos los discos que el general canto.
Всех песен, что я спел.
Te ves buena
Ты выглядишь хорошо
Digo corazón que tu te ves bien buena
Говорю, сердце моё, ты выглядишь очень хорошо
Digo amor que tu te ves bien buena
Говорю, любовь моя, ты выглядишь очень хорошо
Parece una botella de coca cola,
Похожа на бутылку кока-колы,
Todos los hombres a su mujer golpea
Все мужчины бьют своих женщин
Te ven en la calle y te piropean,
Тебя видят на улице и говорят комплименты,
le contestas o le coqueteas,
Ты им отвечаешь или флиртуешь,
Vamo a eliminar a la más, más fea,
Давай уберём самую, самую уродливую,
Vamo a eliminar a la más, más fea,
Давай уберём самую, самую уродливую,
Alza la mano para que te vean
Подними руку, чтобы тебя увидели
Enseña mamacita como lo menea,
Покажи, малышка, как ты двигаешься,
Menea, menea, menea, menea, menea, menea.
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай.
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Скажи, какая? Какая тебе понравилась? Из
Todos los discos que el general canto
Всех песен, что я спел
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Скажи, какая? Какая тебе понравилась? Из
Todos los discos que el general canto.
Всех песен, что я спел.
Zambao, Zambao, Zambao, Zambao,
Зажигательно, зажигательно, зажигательно, зажигательно,
Que dijo el general, el no es ni un bo'
Что сказал генерал, он не дурак
Por eso que te traigo lo llama el martillo,
Поэтому я приношу тебе то, что называется молотком,
Digo corazón que te traigo el martillo
Говорю, сердце моё, я приношу тебе молоток
Martillo para un lado, martillo en el medio
Молоток в одну сторону, молоток посередине
Carro, autopias, si lo pongo en mi cuello
Машина, автопилоты, если я положу его на шею
Dice el general martíllame de nuevo,
Говорит генерал, забей меня снова,
Quiere que yo llore, que yo grite como un cuervo
Хочет, чтобы я плакала, чтобы я кричала, как ворон
Ah, ah, ah
А, а, а
Mucho pelaito, mucho pelaito
Много парней, много парней
Ellos si ya saben, ellos si ya saben
Они уже знают, они уже знают
Soy el general, soy el general,
Я генерал, я генерал,
Y tengo el paren, paren, paren
И у меня есть огонь, огонь, огонь
?...Y Su ambiente nacional, como un cantante no voy a jugar
?...И Своя национальная атмосфера, как певец, я не буду играть
Amor ahora mismo tengo credencial que
Любовь, прямо сейчас у меня есть удостоверение, что
Cuando yo vengo para el baile yo soy el oficial
Когда я прихожу на танцы, я офицер
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Скажи, какая? Какая тебе понравилась? Из
Todos los discos que el general canto
Всех песен, что я спел
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Скажи, какая? Какая тебе понравилась? Из
Todos los discos que el general canto.
Всех песен, что я спел.
Digo que muévelo, muévelo (que sabroso)
Говорю, двигай, двигай (как вкусно)
Muévelo, muévelo (cómo lo hace?)
Двигай, двигай (как ты это делаешь?)
Ven a bailar, mm, ven a gozar, mm,
Иди танцевать, мм, иди наслаждаться, мм,
Pues todos en el baile estaban tomando
Ведь все на танцах пили
Las mujeres estaban bailando
Женщины танцевали
Y un cojo estaba saltando,
И хромой прыгал,
Y un ciego me estaba mirando,
И слепой на меня смотрел,
Y un calvo se estaba peinando,
И лысый причёсывался,
Y un sordo me estaba escuchando
И глухой меня слушал
Yo le dije, y yo le dije
Я ей сказал, и я ей сказал
Hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo,
Вниз, вниз, вниз, вниз,
Para arriba, para arriba, Para arriba, para arriba,
Вверх, вверх, вверх, вверх,
Rampapamtampampam!!
Рампапамтампампам!!
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Скажи, какая? Какая тебе понравилась? Из
Todos los discos que el general canto
Всех песен, что я спел
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Скажи, какая? Какая тебе понравилась? Из
Todos los discos que el general canto.
Всех песен, что я спел.
El censurado, a todas las mujeres les gusto el censurado
Цензурированная, всем женщинам понравилась цензурированная
Lo juegan y lo juegan porque las entretienen
Они играют и играют, потому что это их развлекает
Esa chica no te quiere a ti, La llevas a Francia y a Paris
Эта девушка тебя не любит, Ты возишь её во Францию и в Париж
Y todavía no te da el si, y todavía no te da el si.
И она всё ещё не говорит "да", и всё ещё не говорит "да".
Porque esa chica me quiere a mi, Otro chico la cortejo
Потому что эта девушка любит меня, Другой парень ухаживал за ней
Pero el que la tiene pana soy yo,
Но тот, кто с ней, это я,
Ese chico preso quedo, con esta pregunta
Тот парень попал в тюрьму, с этим вопросом
Pero...
Но...
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Скажи, какая? Какая тебе понравилась? Из
Todos los discos que el general canto
Всех песен, что я спел
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Скажи, какая? Какая тебе понравилась? Из
Todos los discos que el general canto.
Всех песен, что я спел.
Digo que soy el maestro, yo soy el maestro
Говорю, что я маэстро, я маэстро
El maestro que te pone a gozar
Маэстро, который заставляет тебя наслаждаться
El maestro que te pone a bailar,
Маэстро, который заставляет тебя танцевать,
El maestro que te pone a saltar
Маэстро, который заставляет тебя прыгать
Los demás a mi me quieren imitar
Остальные хотят меня имитировать
Solo a las chicas yo les voy a enseñar
Только девушек я буду учить
Por eso todo lo que dicen, todo lo que hablan soy campeón,
Поэтому всё, что они говорят, всё, что они говорят, я чемпион,
Todo lo que dicen, todo lo que hablan soy campeón
Всё, что они говорят, всё, что они говорят, я чемпион
(Campeón!!)
(Чемпион!!)
Este año vengo mucho mejor (campeón!!)
В этом году я стал намного лучше (чемпион!!)
Gracias Dios por tu bendición (campeón!!)
Спасибо, Боже, за твоё благословение (чемпион!!)
A mi publico le alegro corazón
Я радую сердца своей публики
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Скажи, какая? Какая тебе понравилась? Из
Todos los discos que el general canto
Всех песен, что я спел
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Скажи, какая? Какая тебе понравилась? Из
Todos los discos que el general canto.
Всех песен, что я спел.
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Скажи, какая? Какая тебе понравилась? Из
Todos los discos que el general canto
Всех песен, что я спел





Авторы: Franco Edgardo A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.