El General - Move It Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El General - Move It Up




Move It Up
Bouge-le
Hay...
Hay...
Que sabroso.
Que sabroso.
Mira Papi...
Mira Papi...
Ven acá.
Viens ici.
Muévelo. Muévelo.
Bouge-le. Bouge-le.
Hold up your hand if your having a good
Lève ta main si tu t'amuses bien
Time
maman
Hold up your hand if your having a good
Lève ta main si tu t'amuses bien
Time
maman
Hold up your hand if your having a good
Lève ta main si tu t'amuses bien
Time
maman
Move it, move it up
Bouge-le, bouge-le vers le haut
Look how we do it
Regarde comment on fait
Move it, move it up
Bouge-le, bouge-le vers le haut
Come on baby
Allez bébé
Come on and dance.
Viens danser.
Hummm.
Hummm.
I want to dance
Je veux danser
Hummm
Hummm
Move it, move it up
Bouge-le, bouge-le vers le haut
Look how we do it
Regarde comment on fait
Move it, move it up
Bouge-le, bouge-le vers le haut
Come on baby
Allez bébé
Come on and dance
Viens danser
Hummm
Hummm
I want to dance
Je veux danser
Hummm.
Hummm.
Lord of mercy...
Seigneur aie pitié...
I like the girl when them move
J'aime les filles quand elles bougent
Their wrist
Leurs poignets
Sweeter than the honey that never
Plus doux que le miel qui ne se perd jamais
Go to waste.
jamais.
Anytime they come and dance
Chaque fois qu'elles viennent danser
They just rock the place come
Elles enflamment la piste, viens
This year i want to get Suzette.
Cette année, je veux avoir Suzette.
I want Anaika and jamylet.
Je veux Anaika et Jamylet.
Any lover that i want could get
N'importe quelle amoureuse que je veux peut l'obtenir
Any lover that i want could get
N'importe quelle amoureuse que je veux peut l'obtenir
Come on.
Allez.
Hold up your hand if your having
Lève ta main si tu passes
A good time.
Un bon moment.
Hold up your hand if your having
Lève ta main si tu passes
A good time.
Un bon moment.
Hold up your hand if your having
Lève ta main si tu passes
A good time.
Un bon moment.
Move it, move it up
Bouge-le, bouge-le vers le haut
Look how we do it
Regarde comment on fait
Move it, move it up
Bouge-le, bouge-le vers le haut
Come on baby
Allez bébé
Come on and dance
Viens danser
Hummm.
Hummm.
I want to dance.
Je veux danser.
Hummm.
Hummm.
Move it, move it up
Bouge-le, bouge-le vers le haut
Look how we do it
Regarde comment on fait
Move it, move it up
Bouge-le, bouge-le vers le haut
Come on baby
Allez bébé
Come on and dance.hummm
Viens danser.hummm
I want to dance.
Je veux danser.
Pam Pam...
Pam Pam...
We don't want no more shots,
On ne veut plus de verres,
Pam Pam.
Pam Pam.
We don't want no more shots
On ne veut plus de verres
General in the place
General est dans la place
Keep the place Going hot.
Il fait chauffer la salle.
Pam. Pam...
Pam. Pam...
We don't want no more shots
On ne veut plus de verres
Pam. Pam...
Pam. Pam...
We don't want no more shots.
On ne veut plus de verres.
General in the place
General est dans la place
Get the place Going hot.
Il fait chauffer la salle.
Hotter than a sauna and melting pot
Plus chaud qu'un sauna et un melting-pot
Tell me young lady where you get
Dis-moi, jeune fille, as-tu trouvé
All of that
Tout ça
Soof bap girl You looking so fat.
Petite bombe, tu es si appétissante.
Better than a queen You got it like that
Mieux qu'une reine, tu l'as comme ça
Every time them see you.them have to
Chaque fois qu'ils te voient, ils doivent
Look back.
Regarder en arrière.
Because them saw the cream of the crop
Parce qu'ils ont vu la crème de la crème
Come.
Viens.
Hold up your hand if your having
Lève ta main si tu passes
A good time
Un bon moment
Hold up your hand if your having
Lève ta main si tu passes
A good time
Un bon moment
Hold up your hand if your having
Lève ta main si tu passes
A good time
Un bon moment
Move it, move it up
Bouge-le, bouge-le vers le haut
Look how we do it
Regarde comment on fait
Move it, move it up
Bouge-le, bouge-le vers le haut
Come on baby
Allez bébé
Move it, move it up
Bouge-le, bouge-le vers le haut
Come on and dance
Viens danser
Hummm.
Hummm.
I want to dance.
Je veux danser.
Move it, move it up
Bouge-le, bouge-le vers le haut
Look how we do it
Regarde comment on fait
Move it, move it up
Bouge-le, bouge-le vers le haut
Come on baby
Allez bébé
Move it, move it up
Bouge-le, bouge-le vers le haut
Come on and dance
Viens danser
Hummm
Hummm
I want to dance.
Je veux danser.
Hummm.
Hummm.
Well everybody un the dance was
Tout le monde à la danse était en train de
Dancig.
danser.
All the girl them moving, moving
Toutes les filles bougeaient, bougeaient
And the guys them drinking, drinking
Et les gars buvaient, buvaient
I saw one foot man start jumping
J'ai vu un homme à un pied commencer à sauter
And a blind man looking at me
Et un aveugle me regarder
And a deaf man listening to me
Et un sourd m'écouter
And i told them,and i told them
Et je leur ai dit, et je leur ai dit
Everybody on the dance floor
Tout le monde sur la piste de danse
And they started asking forma more
Et ils ont commencé à en redemander
More,more,more,more,more,more
Plus, plus, plus, plus, plus, plus
More,more,more,more,more,more
Plus, plus, plus, plus, plus, plus
Hold up your hand if your having a good time
Lève ta main si tu t'amuses bien
Hold up your hand if your having a good time
Lève ta main si tu t'amuses bien
Hold up your hand if your having a good time
Lève ta main si tu t'amuses bien
Move it, move it up
Bouge-le, bouge-le vers le haut
Come on baby
Allez bébé
Move it, move it up
Bouge-le, bouge-le vers le haut
Come on and dance
Viens danser
Hummm
Hummm
I want to dance
Je veux danser
Hummm
Hummm
Move it, move it up
Bouge-le, bouge-le vers le haut
Come on baby
Allez bébé
Move it, move it up
Bouge-le, bouge-le vers le haut
Come on and dance
Viens danser
Hummm
Hummm
I want to dance
Je veux danser
Hummm
Hummm
Move it, move it, move it, move it
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Now You got to stop
Maintenant tu dois t'arrêter
Move it, move it, move it, move it
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Now You got to stop
Maintenant tu dois t'arrêter
Thais is a new style who brought it
C'est un nouveau style, qui l'a apporté ?
El general.
El General.
For all of the ladies que les gusta
Pour toutes les femmes qui aiment
Menear.
se déhancher.
And all the man que les gusta vacilar
Et tous les hommes qui aiment faire la fête
The woman and the man them just
Les femmes et les hommes se lèvent et s'envolent
Get up and wing
s'envolent
Move it, move it, move it, move it
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Now You got to stop
Maintenant tu dois t'arrêter
Move it, move it, move it, move it
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Now You got to stop
Maintenant tu dois t'arrêter





Авторы: Paul Heard, Mike Pickering


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.