Текст и перевод песни El General - Te Ves Buena (Live Version)

Te Ves Buena (Live Version)

(Fiu, fiuuuu) ¡Mami!
Quiero que sepas que tú te ves buena,
Y no he visto a ninguna mujer verse más buena que tú en mi vida entera.
So quiero que cojas esto.
Una divas de cadera no es cadera,
Dos divas de cadera no es cadera,
Tres divas de cadera no es cadera.
Tu la tienes toda por eso te ves buena
Digo corazón que tu te ves bien buena,
Digo mi amor que tu te ves bien buena.
Bien, bien buena, tu te ves bien buena.
Bien, bien buena, tu te ves bien buena...
Parece una botella de Coca-Cola,
Todos los hombres su mujer golpean,
Te ven en la calle y te piropean,
Tu les contestas o les coqueteas.
Vamos a eliminar a la mas, mas fea (bis)
Alza la mano para que te vean,
Date la vuelta si te ves buena,
Enseña mamacita como lo meneas.
Menea, menea... Te ves buena,
Digo corazón que tu te ves bien buena,
Digo mi amor que tu te ves bien buena.
Bien, bien buena, tú te ves bien buena...
Te pones tu tai y te ves bien bueno,
Pones esa mini y te ves bien buena,
Vas para la playa y te ves bien buena,
Con ese bikini te ves buena,
Paras el tráfico porque te ves buena,
Hombres se matan porque te ves buena.
Una divas de cadera no es cadera,
Dos divas de cadera no es cadera,
Tres divas de cadera no es cadera.
Tu la tienes toda por eso te ves buena
Digo corazón que tu te ves bien buena,
Digo mi amor que tu te ves bien buena.
Bien, bien buena, tu te ves bien buena.
Bien, bien buena, tú te ves bien buena...
A tus amigas no las corretean
Son firmonas y también son feas
Unas flacas como una manguera
Unas gordas parecen ballenas
Se montan tu carro y te lo flatean
Pero tu mamita si que te ves buena
Vas a entrar digo en la historia
Serás mas famosa que el gran Noriega
Te ves buena
Y digo corazón que tu te ves bien buena
Y digo mi amor que tu te ves bien buena
Bien bien buena
Tu te ves bien buena
Bien bien buena
Tu te ves bien buena
Pareces una botella de coca cola
Te pones tu tai y te ves bien buena
Te pones esa mini y te ves bien buena
Pones tu cutarra y te ves bien buena
Vas para Colombia y te corretean
Vas para Jamaica y te corretean
A puerto rico y te corretean
Vas a Panamá y te piropean
Mi gente aprecia las cosas buenas
Una diva de cadera no es cadera
Dos divas de cadera no es cadera
Tres divas de cadera no es cadera
Tu la tienes toda por eso te ves buena
Y digo corazón que tu te ves bien buena
Y digo mi amor que tu te ves bien buena
Bien bien buena
Tu te ves bien buena
Bien bien buena
Tu te ves bien buena
A tus amigas no las corretean
Son firmonas y también son feas
Unas flacas como una manguera
Unas gordas parecen ballenas
Se montan tu carro y te lo flatean
Pero tu mamita si te ves bien buena

You Look Good (Live Version)

(Whew, whew) Mami!
I want you to know that you look good,
And I haven't seen any woman look better than you in my entire life.
So I want you to get this.
One diva with hips isn't hips,
Two divas with hips aren't hips,
Three divas with hips aren't hips.
You have it all, that's why you look good
I say, sweetheart, you look really good,
I say, my love, you look really good.
Really, really good, you look really good.
Really, really good, you look really good...
You look like a Coca-Cola bottle,
All men hit on their women,
They see you on the street and they catcall you,
You answer them or flirt with them.
Let's eliminate the ugliest one (repeat)
Raise your hand so they can see you,
Turn around if you look good,
Show mama how you shake it.
Shake it, shake it... You look good,
I say, sweetheart, you look really good,
I say, my love, you look really good.
Really, really good, you look really good...
You put on your skirt and you look really good,
You put on that mini and you look really good,
You go to the beach and you look really good,
With that bikini you look good,
You stop traffic because you look good,
Men kill themselves because you look good.
One diva with hips isn't hips,
Two divas with hips aren't hips,
Three divas with hips aren't hips.
You have it all, that's why you look good
I say, sweetheart, you look really good,
I say, my love, you look really good.
Really, really good, you look really good.
Really, really good, you look really good...
They don't chase after your friends
They're stuck-up and they're also ugly
Some are skinny like a hose
Some are fat, they look like whales
They get in your car and they flatten it
But you, mama, you really look good
You're going to enter, I say, into history
You'll be more famous than the great Noriega
You look good
And I say, sweetheart, you look really good
And I say, my love, you look really good
Really, really good
You look really good
Really, really good
You look really good
You look like a Coca-Cola bottle
You put on your skirt and you look really good
You put on that mini and you look really good
You put on your shorts and you look really good
You go to Colombia and they chase after you
You go to Jamaica and they chase after you
To Puerto Rico and they chase after you
You go to Panama and they catcall you
My people appreciate the good things
One diva with hips isn't hips
Two divas with hips aren't hips
Three divas with hips aren't hips
You have it all, that's why you look good
And I say, sweetheart, you look really good
And I say, my love, you look really good
Really, really good
You look really good
Really, really good
You look really good
They don't chase after your friends
They're stuck-up and they're also ugly
Some are skinny like a hose
Some are fat, they look like whales
They get in your car and they flatten it
But you, mama, you really look good