Текст и перевод песни El General - Tu Pun Pun

Tu Pun Pun

Pues quiero que le digas a tus amigas
Que el rey del pum pum acaba llegar
Y nadie lo puede parar
Soñora
Por que llego el general

Tu pum pum mami mami no me van matar
Tu pum pum mami mami no me van matar
Tu pum pum mami mami no me van matar
Tu pum pum mami mami no me van matar

Pues tu pum pum no me puede mataran
A mamacita porque soy un general digo que
Jala palante y digo jala pa la trasan san
Tu pum pum digo se pasan es tiran
Digo todos los hombres lo van corretear pum
Como una bruja lo tendrán que castigar

Tu pum pum mami mami no me van matar
Mmm mami mami no me van matar
Tu pum pum mami mami no me van matar
Tu pum pum mami mami no me van matar

Pues conozco a chicas que les gustan firmaran
Vienen pa el baila y ella no quieren bailaran
Con mi amigos si no llevan collaran
El no maneja ningún Honda acuran
Y la cerveza no le pueden comprar digo todo lo quieres un pasito pa gozaran
Porque del baile no la puede sacaran
Y a su casa no la pueden llevaran
Si en una esquina se empieza a menearan
Y de repente tu las oyen gritar

Mmm mami mami no me van matar
Tu pum pum mami mami no me van matar
Tu pum pum mami mami no me van matar
Tu pum pum mami mami no me van matar

Digo que alza la mano si te gusta chocolate digo
Alza la mano si te gusto el chocolate digo
Bate que bate el chocolate digo bate que bate tu no vayan a pagar
Si no pones de tu azúcar la podrán en sal
Izquierda y derecha yo te voy a noquear pum
Tu pum pum no me podrán ganar porque aquí están peleando contra un general

Mmm mami mami no me van matar
Tu pum pum mami mami no me van matar
Tu pum pum mami mami no me van matar

Yo soy branvon digo que bravo no me gana
Bravo y malo y digo que no me
Por eso escuchan es a cosa que les voy a pronosticar
Digo el pum pum digo tiene que pegaran
En Puerto Rico digo tiene que llegaran
Santo domingo digo tiene que llegaran
En Jamaica digo tiene que azotaran
Costa Rica y en Panaman
Toda mi gente se lo van a gozar

Tu pum pum mami mami no me van matar
Tu pum pum mami mami no me van matar
Tu pum pum mami mami no me van matar

Pues tu pum pum no me puede mataran
A mamacita porque soy un General digo que
Jala palante y digo jala pa la trasan san
Tu pum pum digo se van a estirar
Digo todos los hombres lo van corretear pum
Como una brújula tendrán que castigar

Tu pum pum mami mami no me van matar
Tu pum pum mami mami no me van matar
Tu pum pum mami mami no me van matar

Digo que conozco a chicas que les gustan firmaran
Vienen pa el baila y ella no quieren bailaran
Con mi amigos si no llevan collaran
El no maneja ningún Honda acuran
Y la cerveza no le pueden comprar digo todo lo quieren es un pasito pa gozaran
Porque del baile no la puede sacaran
Y a su casa no la pueden llevaran
Y una esquina se empieza a menearan
Y de repente tu las oyen gritar

Mmm mami mami no me van matar
Tu pum pum mami mami no me van matar
Tu pum pum mami mami no me van matar

Yo soy branvon digo que bravo no me gana

Ton Boum Boum

Eh bien, je veux que tu dises à tes copines
Que le roi du boum boum vient d'arriver
Et personne ne peut l'arrêter
Chérie
Parce que le général est arrivé

Ton boum boum ma belle ma belle tu ne vas pas me tuer
Ton boum boum ma belle ma belle tu ne vas pas me tuer
Ton boum boum ma belle ma belle tu ne vas pas me tuer
Ton boum boum ma belle ma belle tu ne vas pas me tuer

Eh bien, ton boum boum ne peut pas me tuer
Ma belle parce que je suis un général je dis que
Bouge vers l'avant et je dis bouge vers l'arrière
Ton boum boum je dis qu'il est déchirant
Je dis que tous les hommes vont le courir après
Comme une sorcière ils devront te punir

Ton boum boum ma belle ma belle tu ne vas pas me tuer
Mmm ma belle ma belle tu ne vas pas me tuer
Ton boum boum ma belle ma belle tu ne vas pas me tuer
Ton boum boum ma belle ma belle tu ne vas pas me tuer

Eh bien, je connais des filles qui aiment signer
Elles viennent à la danse et elles ne veulent pas danser
Avec mes amis s'ils ne portent pas de collier
Il ne conduit pas de Honda Acura
Et la bière elles ne peuvent pas l'acheter je dis que tout ce qu'elles veulent c'est un petit pas pour s'amuser
Parce que de la danse on ne peut pas les sortir
Et à la maison on ne peut pas les ramener
Si dans un coin elles commencent à se déhancher
Et soudain tu les entends crier

Mmm ma belle ma belle tu ne vas pas me tuer
Ton boum boum ma belle ma belle tu ne vas pas me tuer
Ton boum boum ma belle ma belle tu ne vas pas me tuer
Ton boum boum ma belle ma belle tu ne vas pas me tuer

Je dis que lève la main si tu aimes le chocolat je dis
Lève la main si tu aimes le chocolat je dis
Remue que remue le chocolat je dis remue que remue tu ne vas pas payer
Si tu ne mets pas de ton sucre ils vont te mettre du sel
Gauche et droite je vais te mettre K.O.
Ton boum boum ne pourra pas me battre parce qu'ici tu te bats contre un général

Mmm ma belle ma belle tu ne vas pas me tuer
Ton boum boum ma belle ma belle tu ne vas pas me tuer
Ton boum boum ma belle ma belle tu ne vas pas me tuer

Je suis un champion je dis que personne ne me bat
Champion et mauvais et je dis que personne ne me
C'est pour ça que vous écoutez c'est une chose que je vais vous prédire
Je dis que le boum boum je dis qu'il doit frapper
À Porto Rico je dis qu'il doit arriver
À Saint-Domingue je dis qu'il doit arriver
En Jamaïque je dis qu'il doit frapper
Au Costa Rica et au Panama
Tout mon peuple va en profiter

Ton boum boum ma belle ma belle tu ne vas pas me tuer
Ton boum boum ma belle ma belle tu ne vas pas me tuer
Ton boum boum ma belle ma belle tu ne vas pas me tuer

Eh bien, ton boum boum ne peut pas me tuer
Ma belle parce que je suis un général je dis que
Bouge vers l'avant et je dis bouge vers l'arrière
Ton boum boum je dis qu'il va s'étirer
Je dis que tous les hommes vont le courir après
Comme une boussole ils devront te punir

Ton boum boum ma belle ma belle tu ne vas pas me tuer
Ton boum boum ma belle ma belle tu ne vas pas me tuer
Ton boum boum ma belle ma belle tu ne vas pas me tuer

Je dis que je connais des filles qui aiment signer
Elles viennent à la danse et elles ne veulent pas danser
Avec mes amis s'ils ne portent pas de collier
Il ne conduit pas de Honda Acura
Et la bière elles ne peuvent pas l'acheter je dis que tout ce qu'elles veulent c'est un petit pas pour s'amuser
Parce que de la danse on ne peut pas les sortir
Et à la maison on ne peut pas les ramener
Et dans un coin elles commencent à se déhancher
Et soudain tu les entends crier

Mmm ma belle ma belle tu ne vas pas me tuer
Ton boum boum ma belle ma belle tu ne vas pas me tuer
Ton boum boum ma belle ma belle tu ne vas pas me tuer

Je suis un champion je dis que personne ne me bat