Текст и перевод песни El Georges feat. Past. Marcello Tunasi - Susceptible

Susceptible

Pasteur avez-vous une minute?

J′aimerai vous parler de ce qui me tracasse,
De mes peurs, d'mes angoisses et de mes luttes
Je rêvais de ce jour où je ferai de la
Musique à temps plein, c′est le moment historique
Mon rêve se réalise,
Mon cœur bat à la chamade, mais en même temps ça me rend hystérique
L'impression d'avoir les yeux du monde
Entier braqués sur moi me fait peur et je panique
Les gens deviennent cyniques,
à peine je sors un clip, ils me traitent de satanique
Tous les jours je flippe ils surveillent aussi mes mimiques,
Au moindre signe de doigt je suis taxé d′occultiste
Parce que Jésus-Christ m′a dit que ça
Arrivera, il l'a vécu, je dois aussi le vivre
J′reste positif, me disant que ça ira ou
C'est rien, c′est biblique, mais c'est dur à supporter
Je m′attendais pas à ce que ça soit aussi
Difficile, ce fardeau est vraiment dur à transporter
Je rêvais d'en arriver là,
Sans avoir l'idée du stress que ça pourrait m′apporter
Comment m′comporter face à tous ces
Combats que je crains d'pas remporter?
Suis rongé par le souci et par la crainte d′avorter ma destinée,
Car je suis de plus en plus tenté,
Tenté de me perdre, je n'ai plus la paix
Je me donne la peine de rester le
Même mais mon âme est pleine d′amertume
Et j'aime pas où ça me mène et puis ça me
Gêne, aidez-moi pasteur, comment je vais faire?

Sache,

Sache que celui qui te prend au bas de la
Montagne sera avec toi au sommet de la montagne
Dieu ne peut t′élever pour te détruire
Il est écrit que ce n'est ni par force ni par
Puissance, mais c'est par Mon mon esprit, dit le Seigneur
Tous les jours de ta vie, prie afin de ne pas tomber dans la tentation
Et crois en Lui, compte sur Lui, ne t′agite pas
Ne crains pas la tempête autour de toi, Il est dans ta barque
Aie confiance

Suis-je encore assez digne, suis-je encore bon,
Suis-je encore assez clean pour servir Jésus-Christ?
Pasteur pensez-vous que je tiendrai longtemps debout?
Car je suis tellement susceptible,
Je crains que cela puisse davantage me fragiliser,
Vous êtes passé par là,
Je sais qu′vos conseils et votre témoignage vont me tranquilliser
J'ai b′soin de vos conseils, j'ai besoin de votre aide,
J′ai b'soin de vos conseils, besoin de votre aide, ooooh yeaah
J′ai b'soin de vos conseils, besoin de votre aide
J'ai b′soin de vos conseils, besoin de votre aide oooh yyeah

C′est pratiquement chaque semaine que je monte
Sur scène, je prie pour rester humble malgré l'succès
J′entends quand même certains dire,
Depuis qu'il est connu il est d′venu
Orgueilleux, la gloire lui prend la tête
Il doit savoir que c'est périlleux
Il se prend la tête, il se croit maintenant supérieur
Il a beaucoup changé et il n′est vraiment plus sérieux
Le serviteur qu'on a connu cinq ans en arrière
A oublié Dieu, et ne pense plus qu'à sa carrière
Pasteur ça fait mal d′entendre ces choses,
Surtout quand on lutte pour rester fidèle à Dieu,
Oui ça fait mal de voir que les gens ne s′attendent qu'à ta chute
Convaincus ils sont pasteur,
Que je finirai mal ma course et que je
Ferai un scandal avec une Olivia Poppe
Car on dit que la gloire attire les femmes et fait perdre les pédales

À propos des femmes pasteur,
Aidez-moi à lever enfin tous ces équivoques
J′entends dire que quand on devient connu c'est difficile de
Faire le choix et cela provoque en
Moi une peur que je ne sais décrire
Ce terrain est tellement glissant que je crains le pire
Et si je faisais un mauvais choix?
Et si je me trompais sous la pression et
Que je me marie mal, qui pourra me le dire?
Je suis confronté à tous ces questionnements,
Tous ces tâtonnements,
Toutes ces pressions qui ont souvent fait tomber les héros
Je me demande comment vous avez fait pour
Maintenir le cap et pour pouvoir vos tenir à carreaux

Je me souviens, des années en arrière
Je me posais aussi toutes ces questions,
Et on m′effrayait en me disant que tu vas tomber, que tu vas chuter
Mais ce que j'ai compris c′est le pronostique de
Dieu qui compte, ce n'est pas le pronostique des hommes.
La chair a toujours tendance à décrourager, à maudire,
Et aussi à jalouser, car la jalousie est répandue dans le monde.
Ferme tes oreilles et regarde à Dieu, persévère
N'abandonne pas et chaque fois que tu tombes relève-toi,
Car le sang de Jésus-Christ est toujours
Disponible tant qu′on a un cœur repentant
Le meilleur ami c′est Jésus-Christ,
Fais de lui ton ami en tout temps et tu
Verras sa main, sa gloire, sa puissance.

Aujourd'hui je suis le témoignage de sa puissance, de sa fidélité,
De sa bonté, alors que c′était très dur il y a des années passées.
Je ne peux pas dire que tout est fini et que les tempêtes se sont
Arrêtées, mais aujourd'hui j′ai compris que c'est l′avis de
Dieu qui compte, et y'a pas meilleur conseiller que le Saint-Esprit
Courage, continue. Il est avec toi,
Et il achèvera certainement ce qu'il a commencé
Courage, fils.

Susceptible

Pastor, do you have a minute?

I'd like to talk to you about what's bothering me,
About my fears, my anxieties, and my struggles.
I dreamed of this day when I would make music
Full-time, this is a historic moment.
My dream is coming true,
My heart is racing, but at the same time it makes me hysterical.
The feeling of having the eyes of the
Whole world on me scares me and I panic.
People become cynical,
As soon as I release a video, they call me satanic.
Every day I freak out, they also watch my expressions,
At the slightest sign of a finger I am labeled an occultist.
Because Jesus Christ told me that it
Will happen, He lived it, I must live it too.
I stay positive, telling myself it will be okay or
It's nothing, it's biblical, but it's hard to bear.
I didn't expect it to be this
Difficult, this burden is really hard to carry.
I dreamed of getting here,
Without having any idea of the stress it could bring me.
How should I behave in the face of all these
Battles that I fear I won't win?
I am consumed by worry and the fear of aborting my destiny,
Because I am more and more tempted,
Tempted to lose myself, I have no more peace.
I try my best to stay the
Same, but my soul is full of bitterness.
And I don't like where it's taking me and it
Bothers me, help me pastor, what am I going to do?

Know,

Know that He who takes you to the bottom of the
Mountain will be with you at the top of the mountain.
God cannot raise you up to destroy you.
It is written that it is not by might nor by
Power, but it is by My Spirit, says the Lord.
All the days of your life, pray so that you do not fall into temptation.
And believe in Him, rely on Him, do not be troubled.
Do not fear the storm around you, He is in your boat.
Have faith.

Am I still worthy enough, am I still good,
Am I still clean enough to serve Jesus Christ?
Pastor, do you think I will stand for a long time?
Because I am so susceptible,
I fear that this could make me more fragile.
You've been there,
I know that your advice and your testimony will reassure me.
I need your advice, I need your help,
I need your advice, I need your help, ooooh yeaah.
I need your advice, I need your help.
I need your advice, I need your help oooh yyeah.

It's practically every week that I go on
Stage, I pray to stay humble despite the success.
I still hear some people say,
Since he's become known he's become
Arrogant, the fame is going to his head.
He should know that it's perilous.
He's getting a big head, he thinks he's superior now.
He's changed a lot and he's not really serious anymore.
The servant we knew five years ago
Has forgotten God, and only thinks about his career.
Pastor, it hurts to hear these things,
Especially when you struggle to stay faithful to God.
Yes, it hurts to see that people are just waiting for you to fall.
They are convinced, pastor,
That I will end my race badly and that I
Will make a scandal with an Olivia Poppe.
Because they say that fame attracts women and makes you lose your head.

Speaking of women, pastor,
Help me to finally clear up all these misunderstandings.
I hear that when you become famous it's difficult to
Make a choice and that causes
A fear in me that I cannot describe.
This ground is so slippery that I fear the worst.
What if I made the wrong choice?
What if I made a mistake under pressure and
Married the wrong person, who could tell me?
I am faced with all these questions,
All these gropings,
All these pressures that have often brought down heroes.
I wonder how you managed to
Stay the course and keep yourself in check.

I remember, years ago
I also asked myself all these questions,
And they scared me by telling me that you are going to fall, that you are going to fail.
But what I understood is that it is God's prediction that
Counts, it is not the prediction of men.
The flesh always tends to discourage, to curse,
And also to envy, because envy is widespread in the world.
Close your ears and look to God, persevere.
Do not give up and every time you fall, get up again,
Because the blood of Jesus Christ is always
Available as long as we have a repentant heart.
The best friend is Jesus Christ,
Make Him your friend at all times and you
Will see His hand, His glory, His power.

Today I am the testimony of His power, of His faithfulness,
Of His goodness, whereas it was very hard years ago.
I cannot say that everything is over and that the storms have
Stopped, but today I understand that it is God's opinion that
Matters, and there is no better counselor than the Holy Spirit.
Courage, keep going. He is with you,
And He will surely finish what He started.
Courage, son.