Boomerang - El Georges перевод на немецкий

Boomerang

Je peux tout par celui qui me fortifie
Celui dont le sang précieux me sanctifie
Face à ce qui m'intimide et me terrifie
Je résiste car mon héros me revivifie
Grâce à lui j'ai pu relever le défi de la pureté
Je mène une nouvelle vie

Grâce à Jesus, Jesus, Jesus, Jesus
J'ai pu sortir du filet de l'Oiseleur
Désormais je vis dans la sanctification
Le bonheur a remplacé le malheur
Enfin, j'ai pu connaître mon ascension
Je monte vers une autre dimension
En payant le prix dans la dévotion
Jouissant de la grâce et de la compassion
De mon Jésus, mon amour et ma passion

Comme un boomerang
Je plane dans les hauteurs
Comme un boomerang
J'ai déjà pris mon envol
Comme un boomerang
Je redescends toujours sur mes genoux
Vers celui qui m'a lancé afin de me ressourcer

Comme un boomerang
Je plane dans les hauteurs
Comme un boomerang
J'ai déjà pris mon envol
Comme un boomerang
Je redescends toujours sur mes genoux
Vers celui qui m'a lancé afin de me ressourcer

Qui peut me séparer de l'amour de Jésus Christ
Sa présence est pour moi comme un oasis
Chaque fois que j'suis pas là, le Saint Esprit s'attriste
Je reviens toujours à la source pour ne pas être oisif
Car j'ai du boulot et j'ai besoin d'un grand lot
De ravitaillement et la source de tout c'est mon Shilo
C'est lui qui m'a propulsé, m'a fait défier le statu quo
Même si de toutes parts j'suis pressé
Si je tombe, je me relève illico

Comme un boomerang, je monte
Et j'vais de gloire en gloire
Mais je descends rendre compte
Aux pieds du Roi des rois
Je monte vers une autre dimension
En payant le prix dans la dévotion
Jouissant de la grâce et de la compassion
De mon Jésus, mon amour et ma passion

Comme un boomerang
Je plane dans les hauteurs
Comme un boomerang
J'ai déjà pris mon envol
Comme un boomerang
Je redescends toujours sur mes genoux
Vers celui qui m'a lancé afin de me ressourcer

Comme un boomerang
Je plane dans les hauteurs
Comme un boomerang
J'ai déjà pris mon envol
Comme un boomerang
Je redescends toujours sur mes genoux
Vers celui qui m'a lancé afin de me ressourcer

À qui irais-je?
Jésus, loin de toi, tu as les paroles de la vie
Que serai-je?
Sans la fraîcheur de ta présence et la douceur de tes parvis
À toi je reste accroché
Pour ne pas être fauché
Permets-moi de te toucher
Et de me fonder sur le rocher
Aussi loin que je puisse monter
Je redescend à tes pieds
Sur toi je peux compter
En toi je peux me confier

Comme un boomerang
Je plane dans les hauteurs
Comme un boomerang
J'ai déjà pris mon envol
Comme un boomerang
Je redescends toujours sur mes genoux
Vers celui qui m'a lancé afin de me ressourcer

Comme un boomerang
Je plane dans les hauteurs
Comme un boomerang
J'ai déjà pris mon envol
Comme un boomerang
Je redescends toujours sur mes genoux
Vers celui qui m'a lancé afin de me ressourcer

Comme un boomerang
Je plane dans les hauteurs
Comme un boomerang
J'ai déjà pris mon envol
Comme un boomerang
Je redescends toujours sur mes genoux
Vers celui qui m'a lancé afin de me ressourcer

Comme un boomerang
Je plane dans les hauteurs
Comme un boomerang
J'ai déjà pris mon envol
Comme un boomerang
Je redescends toujours sur mes genoux
Vers celui qui m'a lancé afin de me ressourcer

Bumerang

Ich kann alles durch den, der mich stärkt
Dessen kostbares Blut mich heiligt
Angesichts dessen, was mich einschüchtert und erschreckt
Widerstehe ich, denn mein Held belebt mich neu
Dank ihm konnte ich die Herausforderung der Reinheit bewältigen
Ich führe ein neues Leben

Dank Jesus, Jesus, Jesus, Jesus
Konnte ich dem Netz des Vogelfängers entkommen
Nun lebe ich in Heiligung
Glück hat das Unglück ersetzt
Endlich konnte ich meinen Aufstieg erleben
Ich steige in eine neue Dimension
Indem ich den Preis der Hingabe zahle
Genieße die Gnade und das Mitgefühl
Meines Jesus, meiner Liebe und Leidenschaft

Wie ein Bumerang
Schwebe ich in den Höhen
Wie ein Bumerang
Habe ich bereits abgehoben
Wie ein Bumerang
Kehre ich immer auf meine Knie zurück
Zu dem, der mich geworfen hat, um mich zu stärken

Wie ein Bumerang
Schwebe ich in den Höhen
Wie ein Bumerang
Habe ich bereits abgehoben
Wie ein Bumerang
Kehre ich immer auf meine Knie zurück
Zu dem, der mich geworfen hat, um mich zu stärken

Wer kann mich von der Liebe Jesu Christi trennen?
Seine Gegenwart ist für mich wie eine Oase
Jedes Mal, wenn ich nicht da bin, trauert der Heilige Geist
Ich kehre immer zur Quelle zurück, um nicht untätig zu sein
Denn ich habe Arbeit und brauche eine große Portion
Von Versorgung und die Quelle von allem ist mein Shilo
Er ist es, der mich vorangetrieben hat, mich das Status quo herausfordern ließ
Auch wenn ich von allen Seiten gedrängt werde
Wenn ich falle, stehe ich sofort wieder auf

Wie ein Bumerang steige ich auf
Und gehe von Herrlichkeit zu Herrlichkeit
Aber ich steige hinab, um Rechenschaft abzulegen
Zu den Füßen des Königs der Könige
Ich steige in eine neue Dimension
Indem ich den Preis der Hingabe zahle
Genieße die Gnade und das Mitgefühl
Meines Jesus, meiner Liebe und Leidenschaft

Wie ein Bumerang
Schwebe ich in den Höhen
Wie ein Bumerang
Habe ich bereits abgehoben
Wie ein Bumerang
Kehre ich immer auf meine Knie zurück
Zu dem, der mich geworfen hat, um mich zu stärken

Wie ein Bumerang
Schwebe ich in den Höhen
Wie ein Bumerang
Habe ich bereits abgehoben
Wie ein Bumerang
Kehre ich immer auf meine Knie zurück
Zu dem, der mich geworfen hat, um mich zu stärken

Zu wem sollte ich gehen?
Jesus, fern von dir hast du die Worte des Lebens
Was würde ich sein?
Ohne die Frische deiner Gegenwart und die Süße deiner Vorhöfe
An dir halte ich fest
Um nicht niedergestreckt zu werden
Erlaube mir, dich zu berühren
Und mich auf den Felsen zu gründen
So weit ich auch aufsteigen mag
Kehre ich zu deinen Füßen zurück
Auf dich kann ich zählen
Dir kann ich vertrauen

Wie ein Bumerang
Schwebe ich in den Höhen
Wie ein Bumerang
Habe ich bereits abgehoben
Wie ein Bumerang
Kehre ich immer auf meine Knie zurück
Zu dem, der mich geworfen hat, um mich zu stärken

Wie ein Bumerang
Schwebe ich in den Höhen
Wie ein Bumerang
Habe ich bereits abgehoben
Wie ein Bumerang
Kehre ich immer auf meine Knie zurück
Zu dem, der mich geworfen hat, um mich zu stärken

Wie ein Bumerang
Schwebe ich in den Höhen
Wie ein Bumerang
Habe ich bereits abgehoben
Wie ein Bumerang
Kehre ich immer auf meine Knie zurück
Zu dem, der mich geworfen hat, um mich zu stärken

Wie ein Bumerang
Schwebe ich in den Höhen
Wie ein Bumerang
Habe ich bereits abgehoben
Wie ein Bumerang
Kehre ich immer auf meine Knie zurück
Zu dem, der mich geworfen hat, um mich zu stärken