Текст и перевод песни El Georges - C'est Jesus la star
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
C'est Jesus la star
Иисус — настоящая звезда
Je
n'étais
qu'un
pauvre
pêcheur
Я
был
всего
лишь
бедным
рыбаком,
Et
je
suis
sauvé
par
grâce
И
я
спасен
благодатью.
Et
c'est
par
grâce
que
mon
passé
est
effacé
sans
laisser
des
traces
Именно
благодатью
мое
прошлое
стерто
без
следа.
Je
viens
comme
un
émissaire
Я
пришел
как
посланник,
Non
pas
comme
la
vedette
А
не
как
звезда.
Je
viens
te
parler
de
celui
qui
a
payé
ma
dette
Я
пришел
рассказать
тебе
о
том,
кто
заплатил
мой
долг.
Je
ne
suis
pas
digne
d'être
acclamé
ou
d'être
glorifié
Я
не
достоин
быть
восхваляемым
или
прославляемым,
Car
si
je
te
parle
de
ce
que
je
fait
Потому
что
если
я
расскажу
тебе
о
том,
что
я
делал,
Tu
seras
horrifié
Ты
будешь
в
ужасе.
Quand
tu
me
regardes
fais
le
avec
des
bonnes
intentions
Когда
ты
смотришь
на
меня,
делай
это
с
добрыми
намерениями.
Moins
d'acclamation
Меньше
оваций,
J'ai
plutôt
besoin
de
ton
attention
Мне
скорее
нужно
твое
внимание.
La
vérité
est
que
j'ai
encore
besoin
de
compassion
Правда
в
том,
что
я
все
еще
нуждаюсь
в
сострадании.
Je
suis
faillible
et
je
connais
beaucoup
d'oppression
Я
подвержен
ошибкам
и
знаю
много
угнетения
Et
la
dépression
quand
j'ai
trahi
ma
sanctification
И
депрессии,
когда
я
предаю
свою
святость.
M'arrive
souvent
et
je
me
soumettre
à
la
purification
Это
случается
со
мной
часто,
и
я
подчиняюсь
очищению.
La
putréfaction
ce
monde
avait
besoin
du
sel
Этот
гниющий
мир
нуждается
в
соли.
Je
ne
veux
pas
perdre
mon
goût
car
qui
me
le
rendra
Я
не
хочу
потерять
свой
вкус,
ведь
кто
вернет
его
мне?
épargnez
moi
du
danger
voler
la
gloire
de
Dieu
Избавь
меня
от
опасности
украсть
славу
Божью,
Ce
qui
pour
moi
constituerait
un
acte
odieux
Что
для
меня
было
бы
отвратительным
поступком.
Ne
m'applaudis
pas
Не
аплодируй
мне,
Ne
me
glorifie
pas
Не
прославляй
меня,
Regarde
à
la
croix
Смотри
на
крест,
Car
c'est
Jesus
la
star
Ведь
Иисус
— настоящая
звезда.
Tu
cherches
une
star
Ты
ищешь
звезду,
Je
ne
suis
pas
celui
que
tu
cherche
Я
не
тот,
кого
ты
ищешь,
Mais
tu
cherches
celui
que
je
prêche
ouais(2×)
Но
ты
ищешь
того,
о
ком
я
проповедую,
да
(2×).
Et
là
je
sens
déjà
monter
l'adréna-adrénaline
И
вот
я
уже
чувствую,
как
поднимается
адреналин,
J'entends
des
ouuu
et
ça
fait
monter
l'adrénaline
Я
слышу
«ооо»,
и
это
поднимает
адреналин.
Je
fais
mon
show
mais
je
prends
le
soin
de
présenter
l'agneau
Я
делаю
свое
шоу,
но
стараюсь
представить
Агнца,
Qui
peut
ôter
même
chacun
de
tes
péchés
mignon
Который
может
снять
даже
каждый
твой
милый
грешок.
Je
suis
même
moins
que
le
serpent
d'airain
Я
даже
меньше,
чем
медный
змей.
Même
si
je
donne
l'impression
de
gagner
du
terrain
Даже
если
я
создаю
впечатление,
что
завоевываю
позиции,
Quand
tu
me
regardes
Когда
ты
смотришь
на
меня,
Tu
n'auras
pas
le
salut
ma
soeur
Ты
не
обретешь
спасения,
сестра.
Je
suis
comme
jean
le
baptiste
le
précurseur
Я
как
Иоанн
Креститель,
предтеча.
Je
me
met
devant
mais
c'est
pour
préparer
le
chemin
Я
встаю
впереди,
но
это
для
того,
чтобы
приготовить
путь
Du
schilo
qui
peut
revenir
aujourd'hui
ou
demain
Для
Шило,
который
может
вернуться
сегодня
или
завтра.
C'est
lui
la
star
je
suis
là
pour
te
parler
de
lui
Он
— звезда,
я
здесь,
чтобы
рассказать
тебе
о
Нем.
C'est
lui
que
j'élève
et
je
me
rabaisse
afin
que
sa
lumière
luise
Это
Его
я
возвышаю,
а
сам
унижаюсь,
чтобы
Его
свет
сиял.
Je
rap
pour
gagner
les
âmes
et
non
pour
plaire
aux
femmes
Я
читаю
рэп,
чтобы
завоевывать
души,
а
не
чтобы
нравиться
женщинам.
Je
fais
de
mon
mieux
pour
éviter
toutes
ces
choses
infâmes
Я
делаю
все
возможное,
чтобы
избежать
всех
этих
мерзостей.
Je
veille
à
rester
sanctifier
à
ne
pas
éteindre
la
flamme
Я
стараюсь
оставаться
святым,
не
гасить
пламя.
Je
fais
du
rap
pour
édifier
pas
pour
que
les
gens
m'acclament
Я
читаю
рэп,
чтобы
назидать,
а
не
для
того,
чтобы
люди
меня
приветствовали.
Je
ne
chante
pas
pour
te
divertir
Я
пою
не
для
того,
чтобы
развлечь
тебя,
Mais
si
je
chante
c'est
pour
t'avertir
Но
если
я
пою,
то
для
того,
чтобы
предупредить
тебя,
Que
le
royaume
est
proche
et
qu'il
faut
te
repentir
Что
Царство
Небесное
близко,
и
тебе
нужно
покаяться.
Jésus
revient
bientôt
je
peux
te
le
garantir
Иисус
скоро
вернется,
я
могу
гарантировать
тебе
это.
Jésus
seul
est
le
chemin,
la
vie,
la
vérité(la
vérité)
Только
Иисус
есть
путь,
истина
и
жизнь
(истина).
Il
a
hérité
Он
унаследовал
Du
pouvoir
d'ôter
l'iniquité
Власть
избавлять
от
беззакония,
Chose
à
laquelle
je
ne
suis
pas
habilité
Чего
я
не
могу.
Ne
m'applaudis
pas
Не
аплодируй
мне,
Ne
me
glorifie
pas
Не
прославляй
меня,
Regarde
à
la
croix
Смотри
на
крест,
Car
c'est
Jésus
la
star
Ведь
Иисус
— настоящая
звезда.
Tu
cherches
une
star
Ты
ищешь
звезду,
Je
ne
suis
pas
celui
que
tu
cherches
Я
не
тот,
кого
ты
ищешь,
Mais
tu
cherches
celui
que
je
prêche
et
c'est
Jésus
la
star(2×)
Но
ты
ищешь
того,
о
ком
я
проповедую,
и
это
Иисус
— звезда
(2×).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dena Mwanakitata
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.