Jubiler - El Georges перевод на английский

Jubiler

Je n'en reviens qu'Il m'aime toujours autant
Aza malamu, Il est bon en tout temps
J'suis la preuve que Nzambe aza malamu
Il est la définition même de l'amour

C'est c'qui me fait jubiler la-la-la-la-la-la-la
On jubile la-la-la-la-la-la-la
Chante avec moi la-la-la-la-la-la-la
On jubile la-la-la-la-la-la-la

Au moment où je m'y attendais le moins
À moi, Il est venu se révéler
Mon péché avait compromis l'alliance
Par son amour, Il l'a renouvelé
Nga ndé moluki makambo, na yokaka té, na sala ba gaffes ébélé
Mais Il n'a pas cessé de me dire qu'Il m'aime
Même quand je me suis rebellé

Mais comment Il fait pour m'aimer?
Je n'en reviens pas qu'Il m'aime
Encore après tout ce que j'ai fait
Il m'a dit qu'Il n'a pas cessé de m'aimer
À celui qui a pu faire
Infiniment au-delà
De tout ce que j'ai demandé
À lui seul soit la gloire

Je n'en reviens qu'Il m'aime toujours autant
Aza malamu, Il est bon en tout temps
J'suis la preuve que Nzambe aza malamu
Il est la définition même de l'amour

C'est c'qui me fait jubiler la-la-la-la-la-la-la
On jubile la-la-la-la-la-la-la
Chante avec moi la-la-la-la-la-la-la
On jubile la-la-la-la-la-la-la

Je me suis retrouvé déboussoler
Je pleurais toutes les nuits sans m'arrêter
Personne n'arrivait à me consoler
Je ne savais pas où aller m'abriter
Heureusement que na yebaki ko buka mabolongo na sé, na sambelaki
Nzambe ayokaki losambo na nga
Nzambe ayokaki pe ayanolaki

Mais comment Il fait pour m'aimer?
Je n'en reviens pas qu'Il m'aime
Il a formé des projets de bonheur et des paix pour moi, il m'aime
À celui qui a pu faire
Infiniment au-delà
De tout ce que j'ai demandé
À lui seul soit la gloire

Je n'en reviens qu'Il m'aime toujours autant
Aza malamu, Il est bon en tout temps
J'suis la preuve que Nzambe aza malamu
Il est la définition même de l'amour

C'est c'qui me fait jubiler la-la-la-la-la-la-la
On jubile la-la-la-la-la-la-la
Chante avec moi la-la-la-la-la-la-la
On jubile la-la-la-la-la-la-la

On jubile la-la-la-la-la-la-la
On jubile la-la-la-la-la-la-la
Chante avec moi la-la-la-la-la-la-la
On jubile la-la-la-la-la-la-la (en Toi, je jubile)
Oh-oh-oh, on jubile la-la-la-la-la-la-la
This is the Real Made
Imma Jow B

Jubilee

I can't believe you still love me so much
You're so good, good all the time
I'm the proof that God is good
You're the very definition of love

That's what makes me rejoice la-la-la-la-la-la-la
We rejoice la-la-la-la-la-la-la
Sing with me la-la-la-la-la-la-la
We rejoice la-la-la-la-la-la-la

When I least expected it
To me, you came and revealed yourself
My sin had compromised our bond
By your love, you renewed it
When I was looking for things, I didn't listen, I made so many mistakes
But you never stopped telling me you loved me
Even when I rebelled

But how can you love me?
I can't believe you love me
Even after all I've done
You told me you never stopped loving me
To the one who was able to do
Infinitely beyond
All that I asked for
To you alone be the glory

I can't believe you still love me so much
You're so good, good all the time
I'm the proof that God is good
You're the very definition of love

That's what makes me rejoice la-la-la-la-la-la-la
We rejoice la-la-la-la-la-la-la
Sing with me la-la-la-la-la-la-la
We rejoice la-la-la-la-la-la-la

I found myself disoriented
I cried every night without stopping
No one could console me
I didn't know where to take shelter
Fortunately, I knew how to kneel down and pray
God heard my prayer
God heard and answered

But how can you love me?
I can't believe you love me
You have planned happiness and peace for me, you love me
To the one who was able to do
Infinitely beyond
All that I asked for
To you alone be the glory

I can't believe you still love me so much
You're so good, good all the time
I'm the proof that God is good
You're the very definition of love

That's what makes me rejoice la-la-la-la-la-la-la
We rejoice la-la-la-la-la-la-la
Sing with me la-la-la-la-la-la-la
We rejoice la-la-la-la-la-la-la

We rejoice la-la-la-la-la-la-la
We rejoice la-la-la-la-la-la-la
Sing with me la-la-la-la-la-la-la
We rejoice la-la-la-la-la-la-la (in You, I rejoice)
Oh-oh-oh, we rejoice la-la-la-la-la-la-la
This is the Real Made
Imma Jow B