Текст и перевод песни El Gran Combo De Puerto Rico - Acángana
Vamos
a
seguir
bailando!
Let's
keep
dancing!
Vamo
a
seguir
contento!
Let's
keep
being
happy!
Y
sigamos
bacilando!
And
let's
keep
partying!
Vamos
a
seguir
en
esto,
porque
un
día
de
estos
Let's
keep
doing
this,
because
one
of
these
days
Que
tú
veras
que
va
llegar
un
demonio
atómico
You
will
see
that
an
atomic
demon
will
arrive
Y
atracata
acangana!
y
nos
va
limpiar
And
grab
acángana!
and
it
will
clean
us
up!
Vamos
a
seguir
bailando!
Let's
keep
dancing!
Vamo
a
seguir
contento!
Let's
keep
being
happy!
Y
sigamos
bacilando!
And
let's
keep
partying!
Vamos
a
seguir
en
esto,
porque
un
día
de
estos
Let's
keep
doing
this,
because
one
of
these
days
Que
tú
veras
que
va
llegar
un
demonio
atómico
You
will
see
that
an
atomic
demon
will
arrive
Y
atracata
acangana!
y
nos
va
limpiar
And
grab
acángana!
and
it
will
clean
us
up!
Después
de
muerto
no
se
puede
gozar!
After
death,
you
can't
enjoy
yourself!
Después
de
muerto
no
se
puede
gozar!
After
death,
you
can't
enjoy
yourself!
Aunque
dicen
que
uno
vuelve
que
uno
vuelve
a
reencarnar
por
si
acaso
es
mentira
Although
they
say
that
one
comes
back
to
reincarnate,
just
in
case
it's
a
lie
Mira
y
si
no
reencarno
na!
AH!
Look
what
if
I
don't
reincarnate,
no!
AH!
Después
de
muerto
no
se
puede
gozar!
After
death,
you
can't
enjoy
yourself!
Después
de
muerto
no
se
puede
gozar!
After
death,
you
can't
enjoy
yourself!
Esta
vida
yo
la
gozo
a
un
que
tenga
siete
más
por
si
acaso
no
lo
sabes
I
enjoy
this
life
even
if
I
have
seven
more
just
in
case
you
don't
know
Oye
y
si
me
quedo
por
allá!
AH!
Hey,
what
if
I
stay
over
there!
AH!
Después
de
muerto
no
se
puede
gozar!
After
death,
you
can't
enjoy
yourself!
Después
de
muerto
no
se
puede
gozar!
After
death,
you
can't
enjoy
yourself!
Después
de
muerto
no
se
puede
gozar!
After
death,
you
can't
enjoy
yourself!
Después
de
muerto
no
se
puede
gozar!
After
death,
you
can't
enjoy
yourself!
(Oyeme
charley,
y
si
reencarnas
en
un
lecho
y
el
día
de
noche
buena,
te
limpian
la
cachara,
te
pincan
pa'
carne
frita,
te
frien
las
orejitas
y
que
paser
un
party
en
el
Bronx)
(Listen,
man,
what
if
you
reincarnate
in
a
coffin
and
on
Christmas
Eve,
they
clean
your
skeleton,
they
cut
you
up
for
fried
meat,
they
fry
your
ears,
and
they
have
a
party
in
the
Bronx)
Después
de
muerto
no
se
puede
gozar!
After
death,
you
can't
enjoy
yourself!
(Mira
mijo,
si
tú
reencarna
en
un
chivo,
y
te
comen
en
fricase,
y
luego
usan
el
cuero
pa'
ponerselo
a
un
tambor
y
a
parece
tata
willie
y
le
cae
arriba)
(Look,
my
boy,
if
you
reincarnate
into
a
goat,
and
they
eat
you
in
fricassee,
and
then
they
use
the
leather
to
put
on
a
drum
and
it
looks
like
tata
willie
and
it
falls
on
top
of
you)
(Purucutucu
pla
pla
pla
pla)
(Purucutucu
pla
pla
pla
pla)
Después
de
muerto
no
se
puede
gozar!
After
death,
you
can't
enjoy
yourself!
(¿Y
que
tú
harias
si
rencarna
en
una
damisela
y
paseando
por
la
marginal
te
encuentras
con
un
su
bombero
y
su
valed
y
te
dice?)
(And
what
would
you
do
if
you
reincarnated
into
a
young
lady
and
while
walking
along
the
highway
you
met
a
firefighter
and
his
bucket
and
he
said
to
you?)
("Arribate
a
la
carreta
que
te
voy
a
poner
a
gozar")
("Get
in
the
truck
and
I'll
make
you
enjoy
yourself")
(¿Qué
coooooooomo?)
(Whattttt?)
Después
de
muerto
no
se
puede
gozar!
After
death,
you
can't
enjoy
yourself!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chiquitin Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.