Ahora Tu - El Gran Combo De Puerto Rico перевод на немецкий

Ahora Tu

Ahora tu...
Después de haber vivido tantas cosas
Y yo haber deshojado tanta rosas
Te acercas y me das tu juventud.

Ahora tu...
Conviertes mi tristeza en alegría
Me llenas con el sol de un nuevo día
Me llena tu mirada con su luz.

Y yo que no esperaba tu llegada
Deje todos mis sueños en otra boca
Regalando el amor donde encontraba
Desahogar la pasión de mi alma loca.

Di lo mejor de mi en cada historia
Y hoy regreso de todos los caminos
Y encuentro la sorpresa de tus brazos
Y vuelvo a comenzar todo contigo.

Ahora tu...
Envuelta en ese velo de inocencia
Provocas en mi alma una tormenta
Me llenas con tu amor a plenitud.

Y yo que no esperaba tu llegada
Regreso hoy de todos los caminos
Y encuentro la sorpresa de tus brazos
Y vuelvo a comenzar todo contigo.

(Me das amor, mi juventud
Ahora sé que puedo amar a plenitud).

Quiero amarte con todas mis fuerzas,
Quiero amarte con toda intensidad
Ahora tengo la confianza,
La confianza y la seguridad.

Ay que bonito fue conocerte,
Fue bonita la impresión
Y tu llegaste a mi vida nena
Como una bendición.
(Hoy renace una nueva ilusión y es por tu amor).

Hoy renace y me place tenerte
Ahora si puedo quererte.

Es que tu me has dado lo que yo anhelaba
Ese amor del bueno y que nunca se acaba.

Nena gracias por tu amor.

Jetzt Du

Jetzt du...
Nachdem ich so vieles erlebt habe
Und ich so viele Rosen entblättert habe
Näherst du dich und gibst mir deine Jugend.

Jetzt du...
Verwandelst meine Traurigkeit in Freude
Erfüllst mich mit der Sonne eines neuen Tages
Dein Blick erfüllt mich mit seinem Licht.

Und ich, der deine Ankunft nicht erwartete
Ließ all meine Träume auf anderen Lippen
Verschenkte die Liebe, wo ich sie fand
Um die Leidenschaft meiner verrückten Seele auszuleben.

Gab mein Bestes in jeder Geschichte
Und heute kehre ich von allen Wegen zurück
Und finde die Überraschung deiner Arme
Und beginne alles neu mit dir.

Jetzt du...
Eingehüllt in diesen Schleier der Unschuld
Löst in meiner Seele einen Sturm aus
Erfüllst mich mit deiner Liebe in Fülle.

Und ich, der deine Ankunft nicht erwartete
Kehre heute von allen Wegen zurück
Und finde die Überraschung deiner Arme
Und beginne alles neu mit dir.

(Du gibst mir Liebe, meine Jugend
Jetzt weiß ich, dass ich in Fülle lieben kann).

Ich will dich mit all meiner Kraft lieben,
Ich will dich mit ganzer Intensität lieben
Jetzt habe ich das Vertrauen,
Das Vertrauen und die Sicherheit.

Oh, wie schön es war, dich kennenzulernen,
Der Eindruck war schön
Und du kamst in mein Leben, Schatz
Wie ein Segen.
(Heute erwacht eine neue Hoffnung, und das ist wegen deiner Liebe).

Heute erwacht sie neu und es freut mich, dich zu haben
Jetzt kann ich dich lieben.

Denn du hast mir gegeben, wonach ich mich sehnte
Diese gute Liebe, die niemals endet.

Schatz, danke für deine Liebe.