Amor Comprado - El Gran Combo De Puerto Rico перевод на немецкий

Amor Comprado

El Gran Combo Amoe Comprado Ay, yo no me atrevo a irte a visitar
Porque tú dices, porque tú dices
Que en hombre pobre no puedes pensar
Porque es muy triste, porque es muy triste.

Pero es más triste que una mujer
Se entregue a un hombre por interés
Porque ese hombre no la puede querer
Pero ni ella puede quererlo a él. No puede quererlo a el,
No puede quererlo a el, oh no
Solo quiere amor por interés no puede quererlo a el

Ay, si yo tuviera pa'comprar tu amor
Yo lo compraba, yo lo compraba,
Cuando estuviéramos en lo mejor
Yo te olvidaba, yo te olvidaba.

Eso lo haría pa' que te convencieras
Que el amor comprao nunca es sincero
Ese que se consigue sin moneda
Ese sí es puro y verdadero. Es puro y verdadero, es puro y
Verdadero, si si.
Si se consigue el amor sin moneda es puro y es verdadero.

Ay, como tú dices que vendes tu amor
Véndelo pronto, véndelo pronto
Que yo no tengo pa'comprartelo hoy
Pero mañana tal vez de pronto.

Pero te tienes que convencer
Cuando no encuentres ya quien te quiera
Que lo más triste es que una mujer
Se entregue a un hombre de esa manera. se entregue de esa manera, se entregue
De esa manera, eh eh
Y lo mas triste es que una mujer se entregue de esa manera.

...
Pregones

Falsa aquí se va tu vida, busca un verdadero amor.
Falsa, falsa triste va tu vida busca ya un verdadero amor.
Falsa aquí se va tu vida busca un verdadero amor.
Si te vendes por moneda, no encontrarás quien te quiera.
Falsa aquí se va tu vida, busca un verdadero amor.
Busca, busca la cosa bonita, esa que creó el señor.
Falsa aquí se va tu vida, busca un verdadero amor.
Tengo, tengo un mundo de caricias para ti, y un capullo de alelí.

EL GRAN COMBO DE PUERTO RICO

Gekaufte Liebe

El Gran Combo Gekaufte Liebe Ay, ich traue mich nicht, dich zu besuchen
Weil du sagst, weil du sagst
Dass du an einen armen Mann nicht denken kannst
Weil es sehr traurig ist, weil es sehr traurig ist.

Aber es ist trauriger, wenn eine Frau
Sich einem Mann aus Interesse hingibt
Weil dieser Mann sie nicht lieben kann
Aber auch sie kann ihn nicht lieben. Sie kann ihn nicht lieben,
Sie kann ihn nicht lieben, oh nein
Sie will nur Liebe aus Interesse, sie kann ihn nicht lieben

Ay, wenn ich [das Geld] hätte, um deine Liebe zu kaufen
Ich würde sie kaufen, ich würde sie kaufen,
Wenn wir am schönsten Punkt wären
Ich würde dich vergessen, ich würde dich vergessen.

Das würde ich tun, damit du dich überzeugst
Dass gekaufte Liebe niemals aufrichtig ist
Diejenige, die man ohne Münze bekommt
Diese ist rein und wahr. Sie ist rein und wahr, sie ist rein und
Wahr, ja ja.
Wenn man die Liebe ohne Münze bekommt, ist sie rein und ist sie wahr.

Ay, da du sagst, dass du deine Liebe verkaufst
Verkauf sie schnell, verkauf sie schnell
Denn ich habe heute nichts, um sie dir zu kaufen
Aber morgen vielleicht plötzlich.

Aber du musst dich überzeugen
Wenn du niemanden mehr findest, der dich liebt
Dass das Traurigste ist, wenn eine Frau
Sich einem Mann auf diese Weise hingibt. sich auf diese Weise hingibt, sich hingibt
Auf diese Weise, eh eh
Und das Traurigste ist, dass eine Frau sich auf diese Weise hingibt.

...
Ausrufe

Falsche, hier vergeht dein Leben, suche eine wahre Liebe.
Falsche, Falsche, traurig vergeht dein Leben, suche schon eine wahre Liebe.
Falsche, hier vergeht dein Leben, suche eine wahre Liebe.
Wenn du dich für Münzen verkaufst, wirst du niemanden finden, der dich liebt.
Falsche, hier vergeht dein Leben, suche eine wahre Liebe.
Suche, suche das Schöne, das, was der Herr erschaffen hat.
Falsche, hier vergeht dein Leben, suche eine wahre Liebe.
Ich habe, ich habe eine Welt voller Zärtlichkeiten für dich, und eine Knospe Levkoje.

EL GRAN COMBO DE PUERTO RICO