Azuquita Pa'l Cafe - El Gran Combo De Puerto Rico перевод на немецкий

Azuquita Pa'l Cafe

Qué inspirado el creador
Cuando hizo la mujer
¡Ay! Qué bueno que le encargó
Que se dejara querer

Y trajo al mundo esa miel
Ése debe ser su nombre
Y le regaló a los hombres azuquita pa'l café

¿Que qué?, ¿que qué?, ¿qué fue?, ¿qué fue?
Azuquita pa'l café
¿Que qué?, ¿que qué?, ¿qué fue?, ¿qué fue?
Azuquita pa'l café

Y qué hermosa variedad
Qué mucha hay para escoger
Y a mí no me importa cual
Siempre que sea una mujer

Y no hay oro ni diamantes
Que compare con su amor
Ahí se rinde el más valiente
El más lindo y el mejor

¿Que qué?, ¿que qué?, ¿qué fue?, ¿qué fue?
El más lindo y el mejor
¿Que qué?, ¿que qué?, ¿qué fue?, ¿qué fue?
El más lindo y el mejor

De la costilla de Adán, oiga, hizo Dios a la mujer
Y le regaló a los hombres un huesito pa' roer
Qué sabroso es tener frío y arrimarse a una mujer
Que qué bueno la sinvergüenza cuando se deja querer

¿Que qué?, ¿que qué?, ¿qué fue?, ¿qué fue?
Cuando se deja querer
¿Que qué?, pero ¿que qué?, ¿que qué?, diga ¿qué fue?
Cuando se deja querer

Como le gusta a usted, azuquita pa'l café
Miel, ése debe ser su nombre
Porque endulzan a los hombres con su querer

Como le gusta a usted, azuquita pa'l café
El que tenga la suya que la cuide bien
Si el que tiene tienda la debe atender

Como le gusta a usted, azuquita pa'l café
¡Ay!, porque aquél que no la atienda
Su tienda la puede perder, perder

Como le gusta a usted, azuquita pa'l café
Cuando, cuando la tarde languidece
Renace la sombra, moliendo café

Como le gusta a usted, azuquita pa'l café
Yo, yo quiero que le den, que le den, que le den
Azúcar, que le den, que le den, que le den

Como le gusta a usted, azuquita pa'l café
Como le gusta a usted, azúcar, azúcar

Zückerchen für den Kaffee

Wie inspiriert der Schöpfer war
Als er die Frau erschuf
Oh! Wie gut, dass er ihr auftrug
Sich lieben zu lassen

Und brachte diesen Honig in die Welt
Das sollte ihr Name sein
Und schenkte den Männern Zückerchen für den Kaffee

Was denn?, was denn?, was war's?, was war's?
Zückerchen für den Kaffee
Was denn?, was denn?, was war's?, was war's?
Zückerchen für den Kaffee

Und welch herrliche Vielfalt
Wie viele gibt es zur Auswahl
Und mir ist es egal, welche
Solange es eine Frau ist

Und es gibt kein Gold noch Diamanten
Die sich mit ihrer Liebe vergleichen ließen
Da ergibt sich der Tapferste
Der Schönste und der Beste

Was denn?, was denn?, was war's?, was war's?
Der Schönste und der Beste
Was denn?, was denn?, was war's?, was war's?
Der Schönste und der Beste

Aus Adams Rippe, hör mal, schuf Gott die Frau
Und schenkte den Männern einen kleinen Knochen zum Nagen
Wie schön ist es, zu frieren und sich an eine Frau zu kuscheln
Wie gut die Süße ist, wenn sie sich lieben lässt

Was denn?, was denn?, was war's?, was war's?
Wenn sie sich lieben lässt
Was denn?, aber was denn?, was denn?, sag, was war's?
Wenn sie sich lieben lässt

Wie es dir gefällt, Zückerchen für den Kaffee
Honig, das sollte ihr Name sein
Denn sie versüßen die Männer mit ihrer Liebe

Wie es dir gefällt, Zückerchen für den Kaffee
Wer die Seine hat, soll gut auf sie aufpassen
Wenn der, der einen Laden hat, sich darum kümmern muss

Wie es dir gefällt, Zückerchen für den Kaffee
Oh! Denn wer sich nicht um sie kümmert,
Kann seinen Laden verlieren, verlieren

Wie es dir gefällt, Zückerchen für den Kaffee
Wenn, wenn der Nachmittag dahinschwindet
Erwacht der Schatten, Kaffee mahlend

Wie es dir gefällt, Zückerchen für den Kaffee
Ich, ich will, dass man ihr gibt, ihr gibt, ihr gibt
Zucker, dass man ihr gibt, ihr gibt, ihr gibt

Wie es dir gefällt, Zückerchen für den Kaffee
Wie es dir gefällt, Zucker, Zucker