Текст и перевод песни El Gran Combo De Puerto Rico - Azuquita Pa'l Cafe

Azuquita Pa'l Cafe

Qué inspirado el creador
Cuando hizo la mujer
¡Ay! Qué bueno que le encargó
Que se dejara querer

Y trajo al mundo esa miel
Ése debe ser su nombre
Y le regaló a los hombres azuquita pa'l café

¿Que qué?, ¿que qué?, ¿qué fue?, ¿qué fue?
Azuquita pa'l café
¿Que qué?, ¿que qué?, ¿qué fue?, ¿qué fue?
Azuquita pa'l café

Y qué hermosa variedad
Qué mucha hay para escoger
Y a mí no me importa cual
Siempre que sea una mujer

Y no hay oro ni diamantes
Que compare con su amor
Ahí se rinde el más valiente
El más lindo y el mejor

¿Que qué?, ¿que qué?, ¿qué fue?, ¿qué fue?
El más lindo y el mejor
¿Que qué?, ¿que qué?, ¿qué fue?, ¿qué fue?
El más lindo y el mejor

De la costilla de Adán, oiga, hizo Dios a la mujer
Y le regaló a los hombres un huesito pa' roer
Qué sabroso es tener frío y arrimarse a una mujer
Que qué bueno la sinvergüenza cuando se deja querer

¿Que qué?, ¿que qué?, ¿qué fue?, ¿qué fue?
Cuando se deja querer
¿Que qué?, pero ¿que qué?, ¿que qué?, diga ¿qué fue?
Cuando se deja querer

Como le gusta a usted, azuquita pa'l café
Miel, ése debe ser su nombre
Porque endulzan a los hombres con su querer

Como le gusta a usted, azuquita pa'l café
El que tenga la suya que la cuide bien
Si el que tiene tienda la debe atender

Como le gusta a usted, azuquita pa'l café
¡Ay!, porque aquél que no la atienda
Su tienda la puede perder, perder

Como le gusta a usted, azuquita pa'l café
Cuando, cuando la tarde languidece
Renace la sombra, moliendo café

Como le gusta a usted, azuquita pa'l café
Yo, yo quiero que le den, que le den, que le den
Azúcar, que le den, que le den, que le den

Como le gusta a usted, azuquita pa'l café
Como le gusta a usted, azúcar, azúcar

Немножечко сахара в кофе

О, что же надумал творец,
Когда создал женщину.
Ах! Как же хорошо, что он велел,
Чтоб она позволяла любить себя.

И он даровал миру этот мед,
Возможно, так его и следует называть.
И он подарил мужчинам немножечко сахара в кофе.

Ты что, ты что, что это, что это?
Немножечко сахара в кофе.
Ты что, ты что, что это, что это?
Немножечко сахара в кофе.

И о, какое прекрасное разнообразие!
Так много, чтобы выбрать.
И мне все равно, какая,
Если это женщина.

И нет ни золота, ни алмазов,
Которые сравнились бы с ее любовью.
Перед ней падает на колени самый храбрый,
Самый красивый и лучший.

Ты что, ты что, что это, что это?
Самый красивый и лучший.
Ты что, ты что, что это, что это?
Самый красивый и лучший.

Из ребра Адамова, видишь ли, Бог сотворил женщину,
И он подарил мужчинам косточку для грызения.
Как приятно мерзнуть и прижиматься к женщине.
О, как хороша эта бесстыдница, когда позволяет любить себя.

Ты что, ты что, что это, что это?
Когда позволяет любить себя?
Ты что, но что, что, что, скажи, что это?
Когда позволяет любить себя?

Как тебе нравится, немножечко сахара в кофе,
Мед, возможно, так его и следует называть,
Потому что они подслащивают мужчин своей любовью.

Как тебе нравится, немножечко сахара в кофе,
Тот, у кого она есть, должен хорошо за ней ухаживать,
Если у тебя есть магазин, ты должен им заниматься.

Как тебе нравится, немножечко сахара в кофе,
Ах! потому что тот, кто не ухаживает за ней,
Может потерять свой магазин, потерять.

Как тебе нравится, немножечко сахара в кофе,
Когда, когда вечер гаснет,
Тени пробуждаются, мелют кофе.

Как тебе нравится, немножечко сахара в кофе,
Я, я хочу, чтобы они дарили, дарили, дарили,
Сахар, чтобы они дарили, дарили, дарили.

Как тебе нравится, немножечко сахара в кофе,
Как тебе нравится, сахар, сахар.