Текст и перевод песни El Gran Combo De Puerto Rico - Bomba de Puerto Rico

Bomba de Puerto Rico

Ahora sí, llegó la bomba

Qué rico sabor tiene mi bomba (tiene mi bomba)
Qué suave vaivén tiene mi bomba

La bomba que yo te traigo tiene mucho movimiento
Es como un vía al garete que va conduciendo el viento

Qué rico sabor tiene mi bomba (señores, tiene mi bomba)
Qué suave vaivén tiene mi bomba

Y si quieres guarachear el sabor que trae mi bomba
Empieza pronto a bailar y verás cómo se goza

Qué rico sabor tiene mi bomba (tiene mi bomba)
Qué suave vaivén tiene mi bomba

Se escucha su le-lo-lei allá por tierras lejanas
Allá escucharás también a mi bomba borincana

Qué rico sabor tiene mi bomba (tiene mi bomba)
Qué suave vaivén tiene mi bomba

Tiene un ritmo cadencioso que te hace mover los pies
Mueve también la cintura y verás qué rica es, mi bomba
Qué rico sabor tiene mi bomba (tiene mi bomba)
Qué suave vaivén tiene mi bomba

Bomba me pidió el compay y aquí bomba le traemos
Para que toditos gocen y al compas todos bailemos

Qué rico sabor tiene mi bomba (tiene mi bomba)
Qué suave vaivén tiene mi bomba

Y es que la bomba de Puerto Rico todo el mundo está gozando
Arranca pronto a bailar porque se está terminando mi bomba

Qué rico sabor tiene mi bomba (que yo me llevo mi bomba)
Qué suave vaivén tiene mi bomba

Qué rica y suave mi bomba (qué rica)
Qué rica y suave mi bomba (sabrosa)
Qué rica y suave mi bomba
Qué rica y suave mi bomba

Bomba de Puerto Rico

Maintenant, c'est le moment, la bomba est arrivée

Comme mon goût de bomba est délicieux (mon bomba)
Comme mon doux mouvement de bomba

La bomba que je t'apporte est pleine de mouvement
C'est comme un vaisseau à la dérive que le vent conduit

Comme mon goût de bomba est délicieux (ma chérie, mon bomba)
Comme mon doux mouvement de bomba

Et si tu veux danser sur le rythme de ma bomba
Commence à danser dès maintenant et tu verras à quel point c'est agréable

Comme mon goût de bomba est délicieux (mon bomba)
Comme mon doux mouvement de bomba

On entend son le-lo-lei dans des terres lointaines
Là, tu entendras aussi ma bomba portoricaine

Comme mon goût de bomba est délicieux (mon bomba)
Comme mon doux mouvement de bomba

Elle a un rythme envoûtant qui te fait bouger les pieds
Bouge aussi tes hanches et tu verras à quel point ma bomba est délicieuse
Comme mon goût de bomba est délicieux (mon bomba)
Comme mon doux mouvement de bomba

Mon ami m'a demandé de la bomba, et voilà la bomba que je lui apporte
Pour que tout le monde puisse s'amuser et danser au rythme de la musique

Comme mon goût de bomba est délicieux (mon bomba)
Comme mon doux mouvement de bomba

Et c'est que tout le monde aime la bomba de Porto Rico
Commence à danser dès maintenant car ma bomba est sur le point de finir

Comme mon goût de bomba est délicieux (je vais prendre ma bomba avec moi)
Comme mon doux mouvement de bomba

Comme ma bomba est délicieuse et douce (délicieuse)
Comme ma bomba est délicieuse et douce (savoureuse)
Comme ma bomba est délicieuse et douce
Comme ma bomba est délicieuse et douce