El Gran Combo De Puerto Rico - Camino de Amapolas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Gran Combo De Puerto Rico - Camino de Amapolas




Camino de Amapolas
Chemin de coquelicots
Como te quiero negra
Comme je t'aime, mon noir
Mi corazón te llama
Mon cœur t'appelle
Atiende su llamado
Réponds à son appel
Se encuentra muy triste
Il est très triste
Y algo te reclama...
Et réclame quelque chose...
Se que me encuentro lejos
Je sais que je suis loin
Mañana estaré cerca
Demain je serai près de toi
Quiero que le hables
Je veux que tu lui parles
Cuando te pregunte
Quand il te demandera
Por qué tanta ausencia...
Pourquoi tant d'absence...
Cuando regreses florecerán
Quand tu reviendras, les coquelicots fleuriront
Las amapolas en mi jardín
Dans mon jardin
Los girasoles se pondrán felices...
Les tournesols seront heureux...
Cuando se enteren que estás aquí
Quand ils sauront que tu es ici
Amor, te enseñaré el camino,
Mon amour, je te montrerai le chemin,
Amor, el de las amapolas (bis)
Mon amour, celui des coquelicots (bis)
¡Ay! Cuánto daría por verte...
Oh ! Combien je donnerais pour te voir...
Son mis deseos mayores...
Ce sont mes plus grands désirs...
Ven que quiero tenerte
Viens, je veux t'avoir
eres dulce gente
Tu es douce, gentille
Amor de mis amores...
L'amour de mes amours...
Como se pasa el tiempo...
Comme le temps passe...
Ya se que tu te fuiste...
Je sais que tu es partie...
Tengo vivo el recuerdo
Je garde le souvenir bien vivant
Y la noche aquella
Et la nuit
Que de mi partiste...
Tu es partie de moi...
Cuando regreses florecerán
Quand tu reviendras, les coquelicots fleuriront
Las amapolas en mi jardín
Dans mon jardin
Los girasoles se pondrán felices...
Les tournesols seront heureux...
Cuando se enteren que estás aquí
Quand ils sauront que tu es ici
Amor, ¡sí!, te enseñaré el camino,
Mon amour, oui !, je te montrerai le chemin,
Amor, el de las amapolas,
Mon amour, celui des coquelicots,
Amor, te enseñaré el camino,
Mon amour, je te montrerai le chemin,
Amor, el de las amapolas...
Mon amour, celui des coquelicots...
Camino de amapolas verás, así mi amor jamás te olvidarás...
Tu verras le chemin des coquelicots, ainsi mon amour, jamais tu ne m'oublieras...
- ¡Eeeeeey!
- ¡Eeeeeey!
Camino de amapo y amapolas, camino de amapo y amapolas verás...
Chemin de coquelicots et coquelicots, chemin de coquelicots et coquelicots, tu verras...
Camino de amapolas verás, así mi amor jamás te olvidarás...
Tu verras le chemin des coquelicots, ainsi mon amour, jamais tu ne m'oublieras...
- Ven, ven mi corazón te llama ven, yo necesito verte...
- Viens, viens, mon cœur t'appelle, viens, j'ai besoin de te voir...
Camino de amapolas verás, así mi amor jamás te olvidarás...
Tu verras le chemin des coquelicots, ainsi mon amour, jamais tu ne m'oublieras...
- Y si me quieres un poquito nada
- Et si tu m'aimes un peu, rien
Más, por mi camino de amapola pasarás...
De plus, tu traverseras mon chemin de coquelicots...
Camino de amapolas verás, así mi amor jamás te olvidarás...
Tu verras le chemin des coquelicots, ainsi mon amour, jamais tu ne m'oublieras...
- Para mi, para mi tu eres la reina, las demás, son las demás...
- Pour moi, pour moi, tu es la reine, les autres, ce sont les autres...
Camino de amapolas verás, así mi amor jamás te olvidarás...
Tu verras le chemin des coquelicots, ainsi mon amour, jamais tu ne m'oublieras...





Авторы: Suarez-romero Gabriel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.