Cosas de la Vida - El Gran Combo De Puerto Rico перевод на немецкий

Cosas de la Vida

No hay nada nuevo en la vida,
Las cosas de siempre,
Reír y llorar,
Cada mañana una esperanza,
Comentar una noticia,
Ver la gente caminar

Me encontré con un amigo
Me ofreció su compañía
Y acepté su invitación
Y entre lágrimas contaba
"Recibí una puñalada en mitad del corazón"

¡Qué cosas tiene la vida!
Yo buscando consolarme
Y he encontrado que mi amigo
Sufre lo mismo que yo.

Me encontré con un amigo
Me ofreció su compañía,
Acepté la invitación
Y entre lágrimas contaba
"Recibí una puñalada en mitad del corazón"

¡Qué cosas tiene la vida!
Yo buscando consolarme
Y he encontrado que mi amigo
Sufre lo mismo que yo.

Dinge des Lebens

Es gibt nichts Neues im Leben,
Die Dinge von immer,
Lachen und weinen,
Jeden Morgen eine Hoffnung,
Eine Nachricht kommentieren,
Die Leute gehen sehen

Ich traf einen Freund
Er bot mir seine Gesellschaft an
Und ich nahm seine Einladung an
Und unter Tränen erzählte er
"Ich erhielt einen Stich mitten ins Herz"

Ach, was für Dinge das Leben hat!
Ich, der ich Trost suchte
Und ich habe herausgefunden, dass mein Freund
Dasselbe leidet wie ich.

Ich traf einen Freund
Er bot mir seine Gesellschaft an,
Ich nahm die Einladung an
Und unter Tränen erzählte er
"Ich erhielt einen Stich mitten ins Herz"

Ach, was für Dinge das Leben hat!
Ich, der ich Trost suchte
Und ich habe herausgefunden, dass mein Freund
Dasselbe leidet wie ich.