Déjenmela Ver - El Gran Combo De Puerto Rico перевод на немецкий

Déjenmela Ver

Si en un sueño que tuve ayer (muchacho)
Se murió mi negra y saber
Se me fue para no volver
Yo la quiero ver

Era pesadilla lo que yo tenía
Porque mi negrita desaparecía
Y al ver tanta gente en el velorio aquel
Yo grité: "¡déjenmela ver!"

En un sueño que tuve ayer
Se murió mi negra y saber
Se me fue para no volver
Yo la quiero ver

Sueños tan amargos jamás yo soñé
Por eso esa noche cuando desperté
Al no ver de pronto sentada a mi mujer
Yo grité: "Déjenmela ver"

En un sueño que tuve ayer
Se murió mi negra y saber
Se me fue para no volver
Yo la quiero ver

Pa' lante

En un sueño que tuve ayer
Se murió mi negra y saber (clava'o)
Se me fue para no volver
Déjenmela ver

Era un pastelito que yo me comí
Y a la medianoche fue que me dormí
Me dio pesadilla como podrán ver
Y grité: "déjenmela ver"

En un sueño que tuve ayer
Se murió mi negra y saber
Se me fue para no volver
Yo la quiero ver

Era pesadilla lo que yo tenía
Porque mi negrita desaparecía
Y al ver tanta gente en el velorio aquel
Yo grité: "déjenmela ver"

En un sueño que tuve ayer
Se murió mi negra y saber
Se me fue para no volver
Yo la quiero ver

¡Ajá!
¡Dime!

Lasst sie mich sehen

Wenn in einem Traum, den ich gestern hatte (Junge)
Meine Liebste starb, und zu wissen
Sie ist von mir gegangen, um nicht wiederzukommen
Ich will sie sehen

Es war ein Albtraum, den ich hatte
Weil meine kleine Liebste verschwand
Und als ich so viele Leute bei jener Totenwache sah
Schrie ich: "Lasst sie mich sehen!"

In einem Traum, den ich gestern hatte
Meine Liebste starb, und zu wissen
Sie ist von mir gegangen, um nicht wiederzukommen
Ich will sie sehen

So bittere Träume träumte ich nie
Deshalb, als ich in jener Nacht aufwachte
Als ich meine Frau plötzlich nicht sitzen sah
Schrie ich: "Lasst sie mich sehen"

In einem Traum, den ich gestern hatte
Meine Liebste starb, und zu wissen
Sie ist von mir gegangen, um nicht wiederzukommen
Ich will sie sehen

Vorwärts

In einem Traum, den ich gestern hatte
Meine Liebste starb, und zu wissen (genau!)
Sie ist von mir gegangen, um nicht wiederzukommen
Lasst sie mich sehen

Es war ein kleiner Kuchen, den ich gegessen hatte
Und um Mitternacht schlief ich ein
Er verursachte mir einen Albtraum, wie ihr sehen könnt
Und ich schrie: "Lasst sie mich sehen"

In einem Traum, den ich gestern hatte
Meine Liebste starb, und zu wissen
Sie ist von mir gegangen, um nicht wiederzukommen
Ich will sie sehen

Es war ein Albtraum, den ich hatte
Weil meine kleine Liebste verschwand
Und als ich so viele Leute bei jener Totenwache sah
Schrie ich: "Lasst sie mich sehen"

In einem Traum, den ich gestern hatte
Meine Liebste starb, und zu wissen
Sie ist von mir gegangen, um nicht wiederzukommen
Ich will sie sehen

Aha!
Sag schon!