Текст и перевод песни El Gran Combo De Puerto Rico - El Caballo Pelotero

El Caballo Pelotero

La noticia se regó
De que un caballo, caballo bayo
Jugaba a beisból, jugaba a beisból.

Cuando jugaba a beisbol
Aquel caballo, caballo bayo
La bola botó, la bola botó.

Los Yankees en gran aprieto
Aunque aquel era caballo
Y los Yankees eran mulos
Leyeron el reglamento
Y con mucho disimulo
Llamaron al caballo bayo

Caballo bayo...
Y el caballo llegó, y el caballo llegó.

Está el juego terminando
La pizarra tres a cero
El Chicago está ganando
Los Yankees están bateando
Tres hombres están en base
Llaman al caballo al bate
Seguro que ha de empujarlos
El caballo agarra el bate.

Y la bola se va y se va y se va
Y la bola se va...
Y... la bola se va y se va y se va
Y la bola se va

Anotando vienen todos
Despues del batazo inmenso
El caballo los contempla,
Pero no adelanta un paso
El manager dice: "Corre"
Y el caballo no responde
Le preguntan: "¿Que pasó?"
Y el caballo contestó:

"Si yo corriera
Estaría en el hipódromo,
Si yo tuviera velocidad caballero
Estaría en el hipódromo
Ehhh, estaría en el hipódromo
Estaría en el hipódromo
Oye, si yo embalara
Estaría en el hipódromo
Con el pelo fuerte y con herradura
Estaría en el hipodromo"
Caballo, caballo, caballo
Caballo so caballo
Estaría en el hipodromo...

Caballo so so
So y so,
So y so
Soy soy soy ... caballooo!!!
Soy soy soy ... caballooo!!!
Soy soy soy ... caballooo!!!
Soy soy soy

Caballo so y so
So y so
So y so
Soy soy soy caballo!!!

Le Cheval de Baseball

La nouvelle s'est répandue
Qu'un cheval, un cheval bai
Jouait au baseball, jouait au baseball.

Quand il jouait au baseball
Ce cheval, ce cheval bai
La balle rebondissait, la balle rebondissait.

Les Yankees dans une grande difficulté
Bien que celui-là était un cheval
Et les Yankees étaient des mulets
Ils ont lu le règlement
Et avec beaucoup de ruse
Ils ont appelé le cheval bai

Cheval bai...
Et le cheval est arrivé, et le cheval est arrivé.

Le jeu est sur le point de se terminer
Le score est de trois à zéro
Chicago est en train de gagner
Les Yankees sont au bâton
Trois hommes sont en base
Ils appellent le cheval au bâton
Il est sûr qu'il va les faire avancer
Le cheval prend la batte.

Et la balle s'envole et s'envole et s'envole
Et la balle s'envole...
Et... la balle s'envole et s'envole et s'envole
Et la balle s'envole

Tout le monde marque des points
Après le coup de fouet immense
Le cheval les observe,
Mais il ne fait pas un pas
Le manager dit: "Cours"
Et le cheval ne répond pas
Ils demandent: "Qu'est-ce qui s'est passé ?"
Et le cheval a répondu:

"Si je courais
Je serais à l'hippodrome,
Si j'avais de la vitesse, mon cher
Je serais à l'hippodrome
Ehhh, je serais à l'hippodrome
Je serais à l'hippodrome
Hé, si j'avais de la vitesse
Je serais à l'hippodrome
Avec une crinière forte et des fers à cheval
Je serais à l'hippodrome"
Cheval, cheval, cheval
Cheval, oh cheval
Je serais à l'hippodrome...

Cheval, oh oh
Oh oh,
Oh oh
Je suis je suis je suis ... chevaloo!!!
Je suis je suis je suis ... chevaloo!!!
Je suis je suis je suis ... chevaloo!!!
Je suis je suis je suis

Cheval, oh oh
Oh oh
Oh oh
Je suis je suis je suis cheval!!!