El Gran Combo De Puerto Rico - Está Bueno Ya - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Gran Combo De Puerto Rico - Está Bueno Ya




Está Bueno Ya
Está Bueno Ya
Pero que esta bueno ya
But it's enough already
Que tu me hicistes sufrir a mi, bastante!
That you made me suffer so much, pretty thing!
Por tantos y tantos años
For so many, many years
Has sido tu mi cruz
You have been my burden
Y yo que te ame
And I who loved you
Que nunca te hice sufrir
Who never made you suffer
Y siempre te di
And always gave you
Ternura, amor y pasion,
Tenderness, love, and passion,
Pero que en cambio de ti
But in return from you
Recibi solo traicion
I received only betrayal
Y ahora todo acabo
And now it's all over
Se acabo tu diversion, noo!
Your fun is over, no!
Pero feliz yo seré
But I'll be happy
Al verte sufrir asi
Upon seeing you suffer like this
Feliz yo seré, ya no me muero por ti.
Happy I'll be, no longer do I yearn for you.
Pero que esta bueno ya
But it's enough already
Que yo no aguanto mas tu capricho
I can't take your whim any longer
Si es que acaso te he ofendido, mi amor
If somehow I have offended you, my love
Perdoname lo que he dicho, mulata
Forgive what I've said, my mulata
Pero feliz yo sere al verte sufrir asi
But happy I'll be upon seeing you suffer like this
Miralo lo vere
Watch this, you'll see
Feliz yo seré, ya no me muero por ti
Happy I'll be, no longer do I yearn for you
Rosa rosa tan maravillosa como blanca eres,
Oh, rose, oh, rose, as marvelous as you're white
Como blanca hermosa entre todas las mujeres
As white and fair, the most beautiful of all women
Te digo negrita no te quiero a ti
I tell you, little dark one, I don't love you
Pero feliz yo sere al verte sufrir asi
But happy I'll be upon seeing you suffer like this
Pero feliz yo sere
But happy I'll be
Pero te lo digo a ti
But I tell you
Feliz yo seré, ya no me muero por ti
Happy I'll be, no longer do I yearn for you
Pero feliz yo sere al verte sufrir asi
But happy I'll be upon seeing you suffer like this
Oye sere
Oh, I'll be
Mira lo dire
See, I'll say it
Feliz yo seré, ya no me muero por ti
Happy I'll be, no longer do I yearn for you
Quitate la caretita
Take off your little mask
Pa mirarte frente a frente
So I can face you
Esta tan vieja mi vida que nadie te mete el diente
My life is so old that no one wants you
Mira sere sere mama ya ya lo vere
Watch, I'll be, I'll be, mama, yeah, you'll see
Pero que ya no voy a llorar
But I won't cry anymore
Feliizzz
Happyyyy





Авторы: Rodriguez Victor M


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.