Текст и перевод песни El Gran Combo De Puerto Rico - Lamento Jíbaro

Lamento Jíbaro

Estas son las cadenas que yo contaba
Las cantaba mi madre cuando lavaba
Las cantaba mi madre cuando lavaba

Yo canto las cadenas por las farolas
Si tú no me haz querido, ¿por qué me lloras?
Si tú no me haz querido, ¿por qué me lloras?

Todo aquel que anda de noche arrastrando las cadenas
Lleva un dolor en el alma y va ocultando una pena
Todo aquel que anda de noche arrastrando las cadenas
Lleva un dolor en el alma y va ocultando una pena

Triste compay, triste compay

Voy por esos caminos triste, muy triste
Si mucho me querías, ¿por qué te fuiste?
Si mucho me querías, ¿por qué te fuiste?

Hable compay, hable, dígaselo

Si te fuiste mi vida, ¿por qué te has ido?
Si desde que te fuiste mucho he sufrido
Si desde que te fuiste mucho he sufrido

Todo aquel que anda de noche arrastrando las cadenas
Lleva un dolor en el alma y va ocultando una pena
Todo aquel que anda de noche arrastrando las cadenas
Lleva un dolor en el alma y va ocultando una pena

Vámonos, vámonos caminando compay
Que son muchas las que hay que dar
Vámonos compay pa' la otra casa

Мое печальное ламенто

Вот те несколько цепей, которые я держал
Мать моя пела их, когда стирала
Мать моя пела их, когда стирала

Я пою эти цепи на фонарях
Если ты не любила меня, то почему ты плачешь?
Если ты не любила меня, то почему ты плачешь?

Тот, кто бродит ночами, таща эти цепи
Несет в душе боль и скрывает печаль
Тот, кто бродит ночами, таща эти цепи
Несет в душе боль и скрывает печаль

Грустно мне, соотечественник, очень грустно

Бреду я по этим дорогам печальным, печальным
Если ты очень любила меня, то почему ты ушла?
Если ты очень любила меня, то почему ты ушла?

Говори, милая, говори, скажи

Если ты ушла из моей жизни, почему ты ушла?
Потому что с тех пор, как ты ушла, я сильно страдаю
Потому что с тех пор, как ты ушла, я сильно страдаю

Тот, кто бродит ночами, таща эти цепи
Несет в душе боль и скрывает печаль
Тот, кто бродит ночами, таща эти цепи
Несет в душе боль и скрывает печаль

Пойдем, пойдем, соотечественник
Ведь нам нужно столько сделать
Пойдем, соотечественник, в другой дом