Текст и перевод песни El Gran Combo De Puerto Rico - Lirica Borinquena
Escribo
lirica
borinquena
cancion
triguena
de
mi
pais
J'écris
des
paroles
de
chansons
de
Porto
Rico,
une
chanson
mélancolique
de
mon
pays
Musica
caribena
de
la
tierra
en
que
naci
Musique
des
Caraïbes
de
la
terre
où
je
suis
né
Allá
donde
canta
el
gallo
temprano
por
la
mañana
Là
où
le
coq
chante
tôt
le
matin
Su
pregón
de
madruga
despertando
al
labrador
Sa
criée
matinale
réveillant
le
laboureur
Y
se
escucha
el
ruiseñor
su
melodía
entonando
Et
l'on
entend
le
rossignol
chanter
sa
mélodie
Cantares
de
amanecer,
se
escucha
el
viento
cantando
Chants
d'aube,
le
vent
chante
Lirica
borinquena
por
los
campos
sonando
Les
paroles
de
chansons
de
Porto
Rico
résonnent
dans
les
champs
Lirica
borinquena
por
los
campos
sonando
Les
paroles
de
chansons
de
Porto
Rico
résonnent
dans
les
champs
Escribo
lirica
borinqueña
canción
trigueña
de
mi
país
J'écris
des
paroles
de
chansons
de
Porto
Rico,
une
chanson
mélancolique
de
mon
pays
Música
caribeña
de
la
tierra
en
que
naci
Musique
des
Caraïbes
de
la
terre
où
je
suis
né
En
la
isla
del
coquí
allí
cayendo
el
anochecer
Sur
l'île
du
coqui,
où
le
crépuscule
tombe
Su
sonata
es
su
flautín
serenata
pasional
Sa
sonate
est
sa
petite
flûte,
une
sérénade
passionnelle
Donde
se
escucha
el
sonar
Où
l'on
entend
le
son
De
la
brisa
jugueteando
De
la
brise
qui
joue
Y
un
trovador
inspirando
Et
un
troubadour
qui
inspire
Que
como
me
da
se
empeña.
Qui
s'y
applique
comme
je
le
fais.
Lirica
borinqueña
por
los
campos
sonando.
Les
paroles
de
chansons
de
Porto
Rico
résonnent
dans
les
champs.
Lirica
borinqueña
por
los
campos
sonando.
Les
paroles
de
chansons
de
Porto
Rico
résonnent
dans
les
champs.
Pero
que
escúchame
cantar
Mais
écoute-moi
chanter
Escúchame
inspirar
para
ti.
Écoute-moi
t'inspirer.
Lirica
borinqueña
por
los
campos
sonando
Les
paroles
de
chansons
de
Porto
Rico
résonnent
dans
les
champs
Música
bonita
de
mi
tierra
Belle
musique
de
mon
pays
Con
sabor
a
campo
Avec
un
goût
de
campagne
Lirica
borinqueña
por
los
campos
sonando
Les
paroles
de
chansons
de
Porto
Rico
résonnent
dans
les
champs
Tan
rica
como
la
caña
Aussi
riche
que
la
canne
à
sucre
Y
dulce
como
el
guarapo
Et
aussi
douce
que
le
guarapo
Lirica
borinqueña
por
los
campos
sonando.
Les
paroles
de
chansons
de
Porto
Rico
résonnent
dans
les
champs.
Rompe
Casse
Si
oyen
de
noche
lindas
melodías
Si
tu
entends
de
belles
mélodies
la
nuit
Esos
son,
esos
son,
esos
son
los
coquíes
Ce
sont,
ce
sont,
ce
sont
les
coquis
De
la
tierra
mía
De
ma
terre
Lirica
borinqueña
por
los
campos
sonando.
Les
paroles
de
chansons
de
Porto
Rico
résonnent
dans
les
champs.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.