El Gran Combo De Puerto Rico - Maldito Callo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Gran Combo De Puerto Rico - Maldito Callo




Maldito Callo
Cursed Callus
Por ese maldito callo
Because of that cursed callus
Que me coge todo un de'o
That takes up my whole toe
Voy a perderme un jaleo
I'm going to miss a party
Que hay en casa de mi tocayo
At my friend's house
A mi que me parta un rayo
May lightning strike me
Lo voy a echar como es
I'm going to throw it out
No me importa que mañana
I don't care if tomorrow
Tenga que cortarme el pie
I have to cut off my foot
Cuida'o con ese porque
Be careful with that one because
Por ese maldito callo
Because of that cursed callus
Que me coge todo un de'o
That takes up my whole toe
Voy a perderme un jaleo
I'm going to miss a party
Que hay en casa de mi tocayo
At my friend's house
A mi que me parta un rayo
May lightning strike me
Lo voy a echar como es
I'm going to throw it out
No me importa que mañana
I don't care if tomorrow
Tenga que cortarme el pie
I have to cut off my foot
(Arriba ella, arriba él
(Up she goes, up he goes
Aunque mañana
Even if tomorrow
Tenga que cortarme el pie)
I have to cut off my foot)
Recuerdo que en una fiesta anteanoche
I remember that at a party the other night
Yo bailaba con Emilia
I was dancing with Emilia
Pero bailando me piso el callo
But while dancing I stepped on my callus
Y le menté la familia completa
And I cursed her entire family
(Arriba ella, arriba él
(Up she goes, up he goes
Aunque mañana
Even if tomorrow
Tenga que cortarme el pie)
I have to cut off my foot)
Mire usted
Look here
El otro día en la iglesia
The other day at church
Me dieron dos pisotones
I was stepped on twice
Como estaba en sitio santo
Since I was in a holy place
Me tragué las maldiciones
I swallowed the curses
Que pantalones!
What guts!
(Arriba ella, arriba él
(Up she goes, up he goes
Aunque mañana
Even if tomorrow
Tenga que cortarme el pie)
I have to cut off my foot)
Maldito callo
Cursed callus
Maldito callo
Cursed callus
Maldito callo
Cursed callus
Que aunque me duela
Though it hurts me
Es dueña'e mi pie
It's the master of my foot
Maldito callo
Cursed callus
Maldito callo
Cursed callus
Maldito callo
Cursed callus
Que aunque me duela
Though it hurts me
Es dueña'e mi pie
It's the master of my foot
(Arriba ella, arriba él
(Up she goes, up he goes
Aunque mañana
Even if tomorrow
Tenga que cortarme el pie)
I have to cut off my foot)
Yo le deseo a mi suegra
I wish for my mother-in-law
Que se la coma un caballo
That she be eaten by a horse
Por lo mucho que se alegra
For how much she rejoices
Cuando me pisan el callo
When my callus is stepped on
(Arriba ella, arriba él
(Up she goes, up he goes
Aunque mañana
Even if tomorrow
Tenga que cortarme el pie)
I have to cut off my foot)
Gallicida y Gallicedo
Snail-killer and snail-killer
Con una notita te tumba el pie
With a note he knocks you off your feet
Y con otra te tumba el dedo
And with another he knocks you off your finger






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.