El Gran Combo De Puerto Rico - Me Libere - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Gran Combo De Puerto Rico - Me Libere




Me Libere
Je me suis libéré
Me liberé, me liberé
Je me suis libéré, je me suis libéré
Gracias a Dios, me liberé
Grâce à Dieu, je me suis libéré
Me liberé, me liberé
Je me suis libéré, je me suis libéré
Gracias al cielo, me liberé
Grâce au ciel, je me suis libéré
Me liberé de mujeres perversas que quieren hacer mi vida de cuadritos
Je me suis libéré des femmes perverses qui voulaient me rendre la vie impossible
Me liberé de chicas sin escrúpulos, me liberé de Olga y Socorrito
Je me suis libéré des filles sans scrupules, je me suis libéré d'Olga et de Socorrito
Me liberé de Nancy, de Rebeca, de Olga, Damaris, Celia y de Gissel
Je me suis libéré de Nancy, de Rebecca, d'Olga, de Damaris, de Celia et de Gissel
Me liberé también de Raquel
Je me suis libéré aussi de Raquel
Gracias a Dios, me liberé
Grâce à Dieu, je me suis libéré
Me liberé de Mariela y de Fe
Je me suis libéré de Mariela et de Fe
Gracias al cielo, me liberé
Grâce au ciel, je me suis libéré
Me liberé de mujeres perversas que quieren hacer mi vida de cuadritos
Je me suis libéré des femmes perverses qui voulaient me rendre la vie impossible
Me liberé de chicas sin escrúpulos, me liberé de Olga y Socorrito
Je me suis libéré des filles sans scrupules, je me suis libéré d'Olga et de Socorrito
Me liberé de Nancy, de Rebeca, de Olga, Damaris, Celia y de Gissel
Je me suis libéré de Nancy, de Rebecca, d'Olga, de Damaris, de Celia et de Gissel
Me liberé también de Raquel
Je me suis libéré aussi de Raquel
Gracias a Dios, me liberé
Grâce à Dieu, je me suis libéré
Me liberé de Mariela y de Fe
Je me suis libéré de Mariela et de Fe
Gracias al cielo, me liberé
Grâce au ciel, je me suis libéré
Todas me insultaban, me decían: "Mujeriego, no te dejaré vivir en paz
Elles m'insultaient toutes, elles me disaient : "Coureur de jupons, je ne te laisserai pas vivre en paix
Donde quiera que te encuentre te la formo"
que je te trouve, je te ferai une scène"
Y no por qué será
Et je ne sais pas pourquoi
Pero que todas me insultaban, me decían: "Mujeriego, no te dejaré vivir en paz
Mais elles m'insultaient toutes, elles me disaient : "Coureur de jupons, je ne te laisserai pas vivre en paix
Donde quiera que te encuentre te la formo"
que je te trouve, je te ferai une scène"
Y yo me pregunto, y yo no me explico
Et je me demande, et je ne m'explique pas
¿Qué razón ellas tendrán?
Quelle raison elles peuvent bien avoir ?
Por eso lo tuve que hacer
C'est pour ça que j'ai le faire
Me liberé, me liberé
Je me suis libéré, je me suis libéré
Gracias a Dios, me liberé
Grâce à Dieu, je me suis libéré
Me liberé, me liberé
Je me suis libéré, je me suis libéré
Gracias al cielo, me liberé
Grâce au ciel, je me suis libéré
Que yo no quiero más complicaciones, por eso me liberé
Je ne veux plus de complications, c'est pour ça que je me suis libéré
Fueron tantas las presiones que me puse los patines
Il y avait tellement de pression que j'ai prendre la fuite
Me puse en bolina y tuve que correr
J'ai mis les voiles et j'ai courir
Que yo no quiero más complicaciones, por eso me liberé
Je ne veux plus de complications, c'est pour ça que je me suis libéré
Mujeres egoístas, me querían solo para ellas
Des femmes égoïstes, elles me voulaient que pour elles
Para ellas nada más y así no puede ser
Rien que pour elles et ça ne peut pas être comme ça
Que yo no quiero más complicaciones, por eso me liberé
Je ne veux plus de complications, c'est pour ça que je me suis libéré
Recuerdo a mi madre cuando les decía
Je me souviens de ma mère quand elle leur disait
"Bendito, si él es un muchacho bueno, si ese es un hombre de bien"
"Mon Dieu, c'est un bon garçon, c'est un homme bien"
Que yo no quiero más complicaciones, por eso me liberé
Je ne veux plus de complications, c'est pour ça que je me suis libéré
A toditas les quiero decir que el amor hay que compartirlo
Je veux dire à toutes qu'il faut partager l'amour
Y si no, I'm sorry, goodbye, my girl
Et sinon, I'm sorry, goodbye, my girl
Yo no quiero más complicaciones, por eso me liberé
Je ne veux plus de complications, c'est pour ça que je me suis libéré
Libre yo soy
Je suis libre
Me liberé, me liberé
Je me suis libéré, je me suis libéré
Que yo no quiero más complicaciones, por eso me liberé
Je ne veux plus de complications, c'est pour ça que je me suis libéré
Y no me debo a nadie
Et je n'appartiens à personne
Me liberé, me liberé
Je me suis libéré, je me suis libéré
Más complicaciones yo no quiero, ¿para qué?
Je ne veux plus de complications, pourquoi faire ?
Ya resolví todo' esos líos, ya yo no quiero saber
J'ai résolu tous ces problèmes, je ne veux plus en entendre parler
Más complicaciones yo no quiero, ¿para qué?
Je ne veux plus de complications, pourquoi faire ?
Ahora soy libre, sin problema, buena vida me daré
Maintenant je suis libre, sans problème, je vais mener la belle vie
Sí, yo (me liberé, me liberé)
Oui, je (me suis libéré, je me suis libéré)
Me liberé (me liberé, me liberé)
Je me suis libéré (je me suis libéré, je me suis libéré)
Sí, yo (me liberé, me liberé)
Oui, je (me suis libéré, je me suis libéré)
Me liberé (me liberé, me liberé)
Je me suis libéré (je me suis libéré, je me suis libéré)
Más complicaciones yo no quiero, ¿para qué?
Je ne veux plus de complications, pourquoi faire ?
Yo no quiero que me digan lo que yo tengo que hacer
Je ne veux pas qu'on me dise ce que je dois faire
Más complicaciones yo no quiero, ¿para qué?
Je ne veux plus de complications, pourquoi faire ?
Que yo no quiero cantaleta, de todo yo me cansé
Je ne veux plus de sermons, j'en ai assez de tout
Sí, yo (me liberé, me liberé)
Oui, je (me suis libéré, je me suis libéré)
Me liberé (me liberé, me liberé)
Je me suis libéré (je me suis libéré, je me suis libéré)
Sí, yo (me liberé, me liberé)
Oui, je (me suis libéré, je me suis libéré)
Me liberé (me liberé, me liberé)
Je me suis libéré (je me suis libéré, je me suis libéré)
Que yo no quiero más complicaciones, por eso me liberé
Je ne veux plus de complications, c'est pour ça que je me suis libéré
Si me siento bien
Si je me sens bien
Me liberé, me liberé
Je me suis libéré, je me suis libéré
Que yo no quiero más complicaciones, por eso me liberé
Je ne veux plus de complications, c'est pour ça que je me suis libéré
Pregúntale a Julito o a Ithier
Demande à Julito ou à Ithier
Me liberé, me liberé
Je me suis libéré, je me suis libéré





Авторы: Julio Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.