Текст и перевод песни El Gran Combo De Puerto Rico - Mujer Querida

Mujer Querida

Dime hasta cuándo mujer querida
Vas a hacerme sufrir
Ando en la pena que me tortura
Por tu silencio mujer

Di que me quieres como yo ansío
Para no sufrir más
Es tan profundo lo que yo siento
Para vivír sin ti

He de quererte, mujer querida
Por toda una eternidad
Di que me quieres como yo ansío
Para no sufrir más
Es tan profundo lo que yo siento
Para vivír sin ti

Solo cenizas
Cenizas quedan
Te digo mi morena
Cenizas quedan, ven a gozar
(Donde candela hubo no má′, cenizas quedan)

Que yo no sé
Por qué dices que tu no querés volver
Si tú sabes morenita que contigo quiero estar y ven

(Donde candela hubo no má',cenizas quedan)
Cenizas quedan, cenizas quedan
Te digo ven mi mulata
Ven a bailar

(Donde candela hubo no má′, cenizas quedan)
Que yo te quiero y te querré
Yo te quiero y te querré
Porque se mi morenita que tú tienes que volver y ven
(Donde candela hubo no má')

(Donde candela hubo no má', cenizas quedan)
Solo cenizas, cenizas quedan
Te digo mi morena cenizas quedan
Te digo yo

(Donde candela hubo no má′, cenizas quedan)
Que yo te quiero y te querré
Yo te quiero y te querré
Porque sé mi morenita que tú tienes que volver y ven
(Donde candela hubo no má′, cenizas quedan)

Que yo no sé
Por qué dices que tu no querés volver
Ven ven, ven, ven

Женщина, ты мне дорога

Скажи, когда, женщина, ты мне дорогая,
Ты закончишь терзать меня?
Я страдаю от муки, что меня терзает,
Из-за твоего молчания, женщина.

Скажи, что любишь меня, как я этого желаю,
Чтобы больше не страдать.
То, что я чувствую, так глубоко,
Что я не смогу без тебя.

Я должен любить тебя, женщина, ты мне дорога,
Всю свою вечность.
Скажи, что любишь меня, как я этого желаю,
Чтобы больше не страдать.
То, что я чувствую, так глубоко,
Что я не смогу без тебя.

Останется лишь пепел,
Останется пепел,
Я говорю тебе, моя смуглянка,
Останется пепел, иди, повеселимся!
(Где был огонь, останется только пепел)

Я не знаю,
Почему ты говоришь, что не хочешь возвращаться?
Если ты сама знаешь, моя смуглянка, что я хочу быть с тобой, и тогда

(Где был огонь, останется только пепел)
Останется пепел, останется пепел,
Я говорю тебе, моя смуглянка,
Иди и потанцуй!

(Где был огонь, останется только пепел)
И я всегда буду любить тебя,
Я всегда буду любить тебя,
Потому что я знаю, моя смуглянка, что ты обязательно вернешься, и тогда
(Где был огонь, останется только)

(Где был огонь, останется только пепел)
Останется лишь пепел, останется пепел,
Я говорю тебе, моя смуглянка, останется пепел,
Я говорю тебе.

(Где был огонь, останется только пепел)
И я всегда буду любить тебя,
Я всегда буду любить тебя,
Потому что я знаю, моя смуглянка, что ты обязательно вернешься, и тогда
(Где был огонь, останется только пепел)

Я не знаю,
Почему ты говоришь, что не хочешь возвращаться?
Иди, иди, иди, иди.