Текст и перевод песни El Gran Combo De Puerto Rico - Mujer Querida

Mujer Querida

Dime hasta cuándo mujer querida
Vas a hacerme sufrir
Ando en la pena que me tortura
Por tu silencio mujer

Di que me quieres como yo ansío
Para no sufrir más
Es tan profundo lo que yo siento
Para vivír sin ti

He de quererte, mujer querida
Por toda una eternidad
Di que me quieres como yo ansío
Para no sufrir más
Es tan profundo lo que yo siento
Para vivír sin ti

Solo cenizas
Cenizas quedan
Te digo mi morena
Cenizas quedan, ven a gozar
(Donde candela hubo no má′, cenizas quedan)

Que yo no sé
Por qué dices que tu no querés volver
Si tú sabes morenita que contigo quiero estar y ven

(Donde candela hubo no má',cenizas quedan)
Cenizas quedan, cenizas quedan
Te digo ven mi mulata
Ven a bailar

(Donde candela hubo no má′, cenizas quedan)
Que yo te quiero y te querré
Yo te quiero y te querré
Porque se mi morenita que tú tienes que volver y ven
(Donde candela hubo no má')

(Donde candela hubo no má', cenizas quedan)
Solo cenizas, cenizas quedan
Te digo mi morena cenizas quedan
Te digo yo

(Donde candela hubo no má′, cenizas quedan)
Que yo te quiero y te querré
Yo te quiero y te querré
Porque sé mi morenita que tú tienes que volver y ven
(Donde candela hubo no má′, cenizas quedan)

Que yo no sé
Por qué dices que tu no querés volver
Ven ven, ven, ven

Ma Chérie

Dis-moi jusqu'à quand, ma chérie
Vas-tu me faire souffrir ?
Je suis dans la peine qui me torture
Par ton silence, ma chérie

Dis que tu m'aimes comme je l'aspire
Pour ne plus souffrir
C'est si profond ce que je ressens
Pour vivre sans toi

Je dois t'aimer, ma chérie
Pour toute une éternité
Dis que tu m'aimes comme je l'aspire
Pour ne plus souffrir
C'est si profond ce que je ressens
Pour vivre sans toi

Seules des cendres
Des cendres restent
Je te le dis, ma brune
Des cendres restent, viens profiter
(Là où il y avait du feu, il ne reste plus que des cendres)

Je ne sais pas
Pourquoi tu dis que tu ne veux pas revenir
Si tu sais, ma petite brune, que je veux être avec toi, viens

(Là où il y avait du feu, il ne reste plus que des cendres)
Des cendres restent, des cendres restent
Je te dis viens, ma mulâtresse
Viens danser

(Là où il y avait du feu, il ne reste plus que des cendres)
Que je t'aime et je t'aimerai
Je t'aime et je t'aimerai
Parce que je sais, ma petite brune, que tu dois revenir, viens
(Là où il y avait du feu)

(Là où il y avait du feu, il ne reste plus que des cendres)
Seules des cendres, des cendres restent
Je te le dis, ma brune, des cendres restent
Je te le dis

(Là où il y avait du feu, il ne reste plus que des cendres)
Que je t'aime et je t'aimerai
Je t'aime et je t'aimerai
Parce que je sais, ma petite brune, que tu dois revenir, viens
(Là où il y avait du feu, il ne reste plus que des cendres)

Je ne sais pas
Pourquoi tu dis que tu ne veux pas revenir
Viens viens, viens viens