El Gran Combo De Puerto Rico - Nadie Como Ella - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Gran Combo De Puerto Rico - Nadie Como Ella




Nadie Como Ella
Nobody Like Her
Coro:
Chorus:
Ella como nadie como nadie es ella, un ángel que llego a mi vida tan bella como una estrella.
Nobody like her, nobody like her, she's like no other, an angel who came into my life, as beautiful as a star.
Nadie ilumino mi vida como la ilimuna tus ojos, nadie acaricio mi alma con esa ternura y ese amor, nunca había sentido fuego así de esta manera qui en mi corazón
No one illuminated my life like your eyes do, no one caressed my soul with such tenderness and love, I had never felt such fire in my heart before
Y es que sabe darlo todo en el amor ella es mi vida toda la ilusión
And it's because she knows how to give everything in love, she is my life, all the illusion
Es el manantial que bebo sin medida, brillo de mi vida, luz de mi razón.
She is the spring from which I drink without measure, the brightness of my life, the light of my reason.
Un ángel que llego a mi vida para hacer su vida junto con mi amor
An angel who came into my life to build her life with my love
Lucero que siempre me guía yo no se que haría si me falta su resplandor
Guiding star that always leads me, I don't know what I would do without your radiance
Creí que solo en dulces sueños el amor que tengo era posible y me equivoque y hoy cuando alguien me pregunta yo le contesto que lo encontré, que el amor que ella me ha dado es el amor que siempre soñé
I believed that only in sweet dreams the love I have was possible, and I was wrong, and today when someone asks me, I answer that I found it, that the love she has given me is the love I always dreamed of
Coro
Chorus
Nadie como ella, nadie como ella, ella como nadie como nadie es ella
Nobody like her, nobody like her, she's like no other, nobody like her
Nadie como ella, nadie como ella, ella como nadie, como nadie es ella en mí.
Nobody like her, nobody like her, she's like no other, like no other she is in me.
Es un ángel que llego a mi vida para hacer su vida junto con mi amor
She is an angel who came into my life to build her life with my love
Lucero que siempre me guía yo no se que haría si me falta su resplandor
Guiding star that always leads me, I don't know what I would do without your radiance
Creí que solo en dulces sueños el amor que tengo era posible y me equivoque y hoy cuando alguien me pregunta yo le contesto que lo encontré, que el amor que ella me ha dado es el amor que siempre soñé
I believed that only in sweet dreams the love I have was possible, and I was wrong, and today when someone asks me, I answer that I found it, that the love she has given me is the love I always dreamed of
Coro
Chorus
Nadie como ella, nadie como ella, ella como nadie como nadie es ella
Nobody like her, nobody like her, she's like no other, nobody like her
Nadie como ella, nadie como ella, ella como nadie, como nadie es ella en mí.
Nobody like her, nobody like her, she's like no other, like no other she is in me.
Coro2
Chorus 2
Ella es tan bella como una estrella:
She is as beautiful as a star:
Es mi tipo de mujer un monumento, bella por fuera, bella por dentro
She is my type of woman, a monument, beautiful on the outside, beautiful on the inside
Ella es tan bella como una estrella:
She is as beautiful as a star:
Y si me faltara su luz no se que seria de mi
And if I were to lose her light, I don't know what would become of me
Ella es tan bella como una estrella:
She is as beautiful as a star:
Que para mi ella, ella es la estrella de Belén que me indica el camino a seguir
For me she is, she is the star of Bethlehem that shows me the way to follow
Ella es tan bella como una estrella:
She is as beautiful as a star:
Es el centro de mi universo me siento vacío sin ella
She is the center of my universe, I feel empty without her
Tan bella como una flor, nadie como ella:
As beautiful as a flower, nobody like her:
Frágil pero a la vez poderosa tan bella como una rosa
Fragile but at the same time powerful, as beautiful as a rose
Tan bella como una flor, nadie como ella:
As beautiful as a flower, nobody like her:
A mi me toco cultivarla, amarla, siempre, por siempre quererla
I had the chance to cultivate her, to love her, always, forever to love her
Tan bella como una flor, nadie como ella:
As beautiful as a flower, nobody like her:
A cambio de su amor sincero me he convertido en el mejor jardinero
In return for her sincere love, I have become the best gardener
Ella me entrega su amor:
She gives me her love:
Sin pedirme nada a cambio
Without asking anything in return
Todito su corazón:
All her heart:
Sin peros sin exigencias
Without buts, without demands
Por eso es que digo yo:
That's why I say:
Necesito su presencia
I need her presence
Nadie como ella:
Nobody like her:
Nadie
Nobody
Ella me entrega su amor:
She gives me her love:
Que para mi es importante
Which is important to me
Todito su corazón:
All her heart:
Tenerla siempre conmigo
To have her always with me
Por eso es que digo yo:
That's why I say:
Por eso es que siempre digo
That's why I always say
Nadie como ella:
Nobody like her:
Tan bella como una flor
As beautiful as a flower
Nadie como ella
Nobody like her





Авторы: Diego Javier Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.