Текст и перевод песни El Gran Combo De Puerto Rico - Nadie Como Ella

Nadie Como Ella

Coro:
Ella como nadie como nadie es ella, un ángel que llego a mi vida tan bella como una estrella.

Nadie ilumino mi vida como la ilimuna tus ojos, nadie acaricio mi alma con esa ternura y ese amor, nunca había sentido fuego así de esta manera qui en mi corazón
Y es que sabe darlo todo en el amor ella es mi vida toda la ilusión
Es el manantial que bebo sin medida, brillo de mi vida, luz de mi razón.

Un ángel que llego a mi vida para hacer su vida junto con mi amor
Lucero que siempre me guía yo no se que haría si me falta su resplandor

Creí que solo en dulces sueños el amor que tengo era posible y me equivoque y hoy cuando alguien me pregunta yo le contesto que lo encontré, que el amor que ella me ha dado es el amor que siempre soñé

Coro
Nadie como ella, nadie como ella, ella como nadie como nadie es ella
Nadie como ella, nadie como ella, ella como nadie, como nadie es ella en mí.

Es un ángel que llego a mi vida para hacer su vida junto con mi amor
Lucero que siempre me guía yo no se que haría si me falta su resplandor

Creí que solo en dulces sueños el amor que tengo era posible y me equivoque y hoy cuando alguien me pregunta yo le contesto que lo encontré, que el amor que ella me ha dado es el amor que siempre soñé

Coro
Nadie como ella, nadie como ella, ella como nadie como nadie es ella
Nadie como ella, nadie como ella, ella como nadie, como nadie es ella en mí.

Coro2
Ella es tan bella como una estrella:
Es mi tipo de mujer un monumento, bella por fuera, bella por dentro

Ella es tan bella como una estrella:
Y si me faltara su luz no se que seria de mi

Ella es tan bella como una estrella:
Que para mi ella, ella es la estrella de Belén que me indica el camino a seguir

Ella es tan bella como una estrella:
Es el centro de mi universo me siento vacío sin ella

Tan bella como una flor, nadie como ella:
Frágil pero a la vez poderosa tan bella como una rosa

Tan bella como una flor, nadie como ella:
A mi me toco cultivarla, amarla, siempre, por siempre quererla

Tan bella como una flor, nadie como ella:
A cambio de su amor sincero me he convertido en el mejor jardinero

Ella me entrega su amor:
Sin pedirme nada a cambio

Todito su corazón:
Sin peros sin exigencias

Por eso es que digo yo:
Necesito su presencia

Nadie como ella:
Nadie

Ella me entrega su amor:
Que para mi es importante

Todito su corazón:
Tenerla siempre conmigo

Por eso es que digo yo:
Por eso es que siempre digo

Nadie como ella:
Tan bella como una flor

Nadie como ella

Никто, как она

Припев:
Она, как никто, как никто другая, ангел, что пришёл в мою жизнь такой прекрасной, как звезда.

Никто не освещал мою жизнь, как освещают твои глаза, никто не ласкал мою душу с такой нежностью и любовью, никогда я не чувствовал огонь подобным образом у себя в сердце.
И эта та, что знает, как отдать всё в любви, она - вся моя жизнь, моя иллюзия.
Она - источник, из которого я пью без меры, сияние моей жизни, свет моего разума.

Ангел, что пришёл в мою жизнь, чтобы прожить её со мной в любви.
Путеводная звезда, что всегда ведёт меня, не знаю, что бы я делал, если бы потерял её сияние.

Я верил, что только в сладких снах возможна такая любовь, какая есть у меня, и я ошибался; и сегодня, когда кто-то спрашивает у меня, я отвечаю им, что нашёл её, что любовь, которую она мне подарила, - это любовь, о которой я всегда мечтал.

Припев
Никто, как она, никто, как она, она, как никто, как никто другая.
Никто, как она, никто, как она, она, как никто, как никто другая во мне.

Ангел, что пришёл в мою жизнь, чтобы прожить её со мной в любви.
Путеводная звезда, что всегда ведёт меня, не знаю, что бы я делал, если бы потерял её сияние.

Я верил, что только в сладких снах возможна такая любовь, какая есть у меня, и я ошибался; и сегодня, когда кто-то спрашивает у меня, я отвечаю им, что нашёл её, что любовь, которую она мне подарила, - это любовь, о которой я всегда мечтал.

Припев
Никто, как она, никто, как она, она, как никто, как никто другая.
Никто, как она, никто, как она, она, как никто, как никто другая во мне.

Припев 2
Она такая красивая, как звезда:
Она - мой идеал женщины, памятник, прекрасная снаружи, прекрасная внутри.

Она такая красивая, как звезда:
И если мне не хватало бы её света, не знаю, что бы со мной стало.

Она такая красивая, как звезда:
Та, что для меня, для меня - это звезда Вифлеема, указывающая мне путь.

Она такая красивая, как звезда:
Она - центр моей вселенной, без неё я чувствую пустоту.

Такая красивая, как цветок, никто, как она:
Хрупкая, но в то же время сильная, такая красивая, как роза.

Такая красивая, как цветок, никто, как она:
Мне выпало её выращивать, любить, всегда, вечно хотеть её.

Такая красивая, как цветок, никто, как она:
Взамен на её искреннюю любовь я стал лучшим садовником.

Она отдаёт мне свою любовь:
Ничего не прося взамен.

Всё своё сердце:
Без преград, без условий.

Поэтому я говорю:
Мне нужно её присутствие.

Никто, как она:
Никто.

Она отдаёт мне свою любовь:
То, что для меня важно.

Всё своё сердце:
Быть всегда со мной.

Поэтому я говорю:
Поэтому я всегда говорю

Никто, как она:
Такая красивая, как цветок.

Никто, как она.