Текст и перевод песни El Gran Combo De Puerto Rico - Nido de Amor

Nido de Amor

Amor de mi vida no te vayas pa' el colegio
Di que estás enferma y quédate un rato conmigo
Mira pa' el cielo que se están formando nuevos nubarrones
Y están cayendo las primeras gotas de un fuerte aguacero

Y tú bien sabes que cuando llueve
Nunca hay clase en el colegio
Y tú bien sabes que cuando llueve
Nunca hay clase en el colegio

Mira, mi amor
Al besar tus labios, tus labios veo cerrar tus ojos
Yo te noto muy triste, muy triste y mañana me voy
Pero aquí en el alma yo me llevo
El recuerdo eterno de tus besos
Donde deposité todo mi amor

Es un amor que llevo muy dentro
Y que heredé de mi abuelo
Es un amor que llevo muy dentro
Y que heredé de mi abuelo

Ya cesó la lluvia y se han mojado hasta los libros
Tiemblas en mis brazos azotada por el frío
Quiero fundirme en tu cuerpo de niña y brindarte el calor
Eres muy joven, llena de secretos, no sabes de amor

Cuando te bese no tengas miedo
Que eso no se aprende en el colegio
Cuando te bese no tengas miedo
Que eso no se aprende en el colegio

Y por muy alto que vuele y se eleve el águila
Siempre regresa a su nido con precisión
Por muy lejos que yo me vaya
Siempre regreso a tu lado
Porque tú eres mi nido de amor

Es un amor que vas a perder
Cuando ya estemos casados
Es un amor que vas a aprender, cariño
Cuando ya estemos casados
No vaya al colegio, mi vida, quédate conmigo
Aguacero de mayo que va a caer
Pa' que se quede conmigo
No vaya al colegio, mi vida, quédate conmigo
Pero sin los capullos de alelí
Quédate un ratito más
No vaya al colegio, mi vida, quédate conmigo

Para Iván Lapori, para que lo baile a mi tono
Goza colombiano
Barranquilla entera

Гнездышко любви

Любовь всей моей жизни, не ходи сегодня в школу.
Скажи, что заболела, и останься немного со мной.
Посмотри на небо: вот-вот набегут грозовые тучи.
И уже падают первые капли сильного ливня.

А ты ведь знаешь, когда идет дождь,
В школе все равно не будет занятий.
А ты ведь знаешь, когда идет дождь,
В школе все равно не будет занятий.

Посмотри, моя любимая,
Когда я целую твои губы, я вижу, как ты закрываешь глаза.
Я замечаю, как грустно тебе, а завтра я уезжаю.
Но я унесу с собой в своей душе
Вечные воспоминания о твоих поцелуях,
В которых я оставил всю свою любовь.

Это любовь, которую я несу глубоко в себе,
И которую я унаследовал от своего деда.
Это любовь, которую я несу глубоко в себе,
И которую я унаследовал от своего деда.

Дождь уже прошел, и промокли даже учебники.
Ты дрожишь в моих объятиях, продрогнув от холода.
Я хочу слиться с твоим девичьим телом и подарить тебе тепло.
Ты еще очень молода, полна секретов, не знаешь о любви.

Когда я тебя поцелую, не бойся,
Ведь этого не учат в школе.
Когда я тебя поцелую, не бойся,
Ведь этого не учат в школе.

И как бы высоко ни летел и не поднимался орел,
Он всегда возвращается в свое гнездо.
Как бы далеко я ни уезжал,
Я всегда возвращаюсь к тебе,
Потому что ты - мое гнездышко любви.

Это любовь, которую ты потеряешь,
Когда мы поженимся.
Это любовь, которую ты познаешь, дорогая,
Когда мы поженимся.
Не ходи в школу, моя жизнь, останься со мной.
Майский ливень вот-вот пойдет,
Чтобы она осталась со мной.
Не ходи в школу, моя жизнь, останься со мной.
Но без бутонов левкоя.
Останься еще немного.
Не ходи в школу, моя жизнь, останься со мной.

Для Ивана Лапори, чтобы он потанцевал в моем ритме.
Наслаждайся, колумбиец.
Все Барранкилья.