Текст и перевод песни El Gran Combo De Puerto Rico - Otra Vez Enamorado

Otra Vez Enamorado

Sufrí tanto la primera vez
Que entrege mi corazón
Y ahora no lo puedo creer
Yo la quiero como nunca
Jamás imaginé que iba a querer
Cuando la abrazo me vuelvo loco
Y si la beso siento morirme
Este amor que me das es mejor que el primero y yo no lo quiero perder
Yo no sé cómo pasó me enamorado sinceramente
Y soy feliz tengo su amor puedo creer que estoy soñando
(Es tan bonito sentirse así)
Están bonito sentirse
(Enamorado)
(Es tan bonito sentirse así)
Es tan bonito sentirse
(Enamorado)

(Tanto sufrí tanto que ahora me siento enamorado otra vez)
Me enamorado otra vez cual si fuera la primera
Pues tengo una mami nueva que me sabe comprender
(Tanto)
Pero que tanto
(Sufrí tanto)
Tanto tanto
(Qué ahora me siento enamorado otra vez)
Ahora sí tengo un querer, ahora sí tengo un amor
Ella dice que es mi nena y que su nene soy yo.
(Tanto)
Pero tanto
(Sufrí tanto)
Sufrí tanto
(Qué ahora me siento enamorado otra vez)

Óyeme y a quien le amarga un dulce

(Tanto)
Tanto
(Sufrí tanto)
Sufrí tanto
(Qué ahora me siento enamorado otra vez)
Enamorado, enamorado
Y ahora gracias al amor hoy me siento renovado
(Tanto)
Otra vez
(Sufrí tanto)
Pero tanto
(Qué ahora me siento enamorado otra vez)
Y YO no creía en el amor menos a primera vista
Pero ella es la guionista
Y me enamore otra vez
(Tanto)
Pero qué rico
(Sufrí tanto)
Qué sabroso
(Qué ahora me siento enamorado otra vez)
Y que viva el amor.
End...

Encore amoureux

J'ai tellement souffert la première fois
Que j'ai donné mon cœur
Et maintenant, je n'arrive pas à y croire
Je l'aime comme jamais
Je n'aurais jamais imaginé que j'allais l'aimer
Quand je la serre dans mes bras, je deviens fou
Et si je l'embrasse, j'ai l'impression de mourir
Cet amour que tu me donnes est meilleur que le premier, et je ne veux pas le perdre
Je ne sais pas comment cela s'est produit, je suis sincèrement amoureux
Et je suis heureux d'avoir ton amour, je peux croire que je rêve
(C'est tellement beau de se sentir comme ça)
C'est tellement beau de se sentir
(Amoureux)
(C'est tellement beau de se sentir comme ça)
C'est tellement beau de se sentir
(Amoureux)

(J'ai tellement souffert, tellement que maintenant je me sens amoureux à nouveau)
Je suis amoureux à nouveau, comme si c'était la première fois
Parce que j'ai une nouvelle maman qui sait me comprendre
(Tellement)
Mais tellement
(J'ai tellement souffert)
Tellement, tellement
(Que maintenant je me sens amoureux à nouveau)
Maintenant, j'ai un amour, maintenant, j'ai un amour
Elle dit qu'elle est mon bébé et que je suis son bébé.
(Tellement)
Mais tellement
(J'ai tellement souffert)
J'ai tellement souffert
(Que maintenant je me sens amoureux à nouveau)

Écoute-moi, et à qui cela fait-il du mal d'être heureux ?

(Tellement)
Tellement
(J'ai tellement souffert)
J'ai tellement souffert
(Que maintenant je me sens amoureux à nouveau)
Amoureux, amoureux
Et maintenant, grâce à l'amour, je me sens aujourd'hui renouvelé
(Tellement)
Encore une fois
(J'ai tellement souffert)
Mais tellement
(Que maintenant je me sens amoureux à nouveau)
Et je ne croyais pas en l'amour, surtout pas au premier regard
Mais tu es la scénariste
Et je suis tombé amoureux à nouveau
(Tellement)
Mais c'est tellement bon
(J'ai tellement souffert)
C'est tellement délicieux
(Que maintenant je me sens amoureux à nouveau)
Et vive l'amour.
Fin...