El Gran Combo De Puerto Rico - Otra Vez Enamorado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Gran Combo De Puerto Rico - Otra Vez Enamorado




Otra Vez Enamorado
Вновь влюблен
Sufrí tanto la primera vez
Так страдал я в первый раз,
Que entrege mi corazón
Что отдал тебе свое сердце.
Y ahora no lo puedo creer
И теперь не могу поверить,
Yo la quiero como nunca
Я люблю тебя, как никогда раньше.
Jamás imaginé que iba a querer
Никогда не думал, что полюблю так сильно.
Cuando la abrazo me vuelvo loco
Когда обнимаю тебя, схожу с ума,
Y si la beso siento morirme
А когда целую, чувствую, что умираю.
Este amor que me das es mejor que el primero y yo no lo quiero perder
Эта любовь, которую ты мне даришь, лучше первой, и я не хочу ее потерять.
Yo no cómo pasó me enamorado sinceramente
Я не знаю, как это случилось, но я искренне влюблен.
Y soy feliz tengo su amor puedo creer que estoy soñando
И я счастлив, у меня есть твоя любовь. Не могу поверить, что это не сон.
(Es tan bonito sentirse así)
(Так прекрасно чувствовать себя так)
Están bonito sentirse
Так прекрасно чувствовать себя
(Enamorado)
(Влюбленным)
(Es tan bonito sentirse así)
(Так прекрасно чувствовать себя так)
Es tan bonito sentirse
Так прекрасно чувствовать себя
(Enamorado)
(Влюбленным)
(Tanto sufrí tanto que ahora me siento enamorado otra vez)
(Так страдал, так сильно, что теперь я снова влюблен)
Me enamorado otra vez cual si fuera la primera
Влюблен снова, словно в первый раз,
Pues tengo una mami nueva que me sabe comprender
Ведь у меня есть новая любимая, которая меня понимает.
(Tanto)
(Так)
Pero que tanto
Да так сильно
(Sufrí tanto)
(Страдал)
Tanto tanto
Так сильно, так сильно
(Qué ahora me siento enamorado otra vez)
(Что теперь я снова влюблен)
Ahora tengo un querer, ahora tengo un amor
Теперь у меня есть любимая, теперь у меня есть любовь.
Ella dice que es mi nena y que su nene soy yo.
Она говорит, что она моя малышка, а я ее малыш.
(Tanto)
(Так)
Pero tanto
Да так сильно
(Sufrí tanto)
(Страдал)
Sufrí tanto
Страдал так сильно
(Qué ahora me siento enamorado otra vez)
(Что теперь я снова влюблен)
Óyeme y a quien le amarga un dulce
Слушай, кому же сладкое покажется горьким?
(Tanto)
(Так)
Tanto
Так сильно
(Sufrí tanto)
(Страдал)
Sufrí tanto
Страдал так сильно
(Qué ahora me siento enamorado otra vez)
(Что теперь я снова влюблен)
Enamorado, enamorado
Влюблен, влюблен,
Y ahora gracias al amor hoy me siento renovado
И теперь, благодаря любви, я чувствую себя обновленным.
(Tanto)
(Так)
Otra vez
Снова
(Sufrí tanto)
(Страдал)
Pero tanto
Так сильно
(Qué ahora me siento enamorado otra vez)
(Что теперь я снова влюблен)
Y YO no creía en el amor menos a primera vista
А я не верил в любовь, тем более с первого взгляда,
Pero ella es la guionista
Но она сценарист моей судьбы,
Y me enamore otra vez
И я снова влюблен.
(Tanto)
(Так)
Pero qué rico
Как же хорошо
(Sufrí tanto)
(Страдал)
Qué sabroso
Как же сладко
(Qué ahora me siento enamorado otra vez)
(Что теперь я снова влюблен)
Y que viva el amor.
Да здравствует любовь!
End...
Конец...





Авторы: Marisela Tavarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.