Текст и перевод песни El Gran Combo De Puerto Rico - Salchicha Con Jamonilla
Siempre
que
anuncian
Huracán
Когда
объявляют
об
урагане
Uno
cree
que
se
desvía
Всегда
думаешь,
что
он
обойдет
стороной
Esos
fenómenos
atmosféricos
Но
эти
погодные
явления
Son
peligrosísimos
Очень
опасны
Y
siempre
así
nos
decían
И
всегда
нам
говорят
Que
ese
huracán
ya
no
viene
Что
этот
ураган
уже
не
придет
Que
ese
huracán
se
desvía
Что
этот
ураган
обойдет
стороной
Pero
no
se
desvió
Но
в
этот
раз
он
не
обошел
стороной
Su
pronóstico
falló
Прогнозы
не
сбылись
Esta
vez
si
nos
tocó
На
этот
раз
он
действительно
пришел
El
lobo
si
nos
comió
И
сожрал
нас
Y
juntos
con
los
que
sí
creían
И
вместе
с
теми,
кто
верил
También,
también
Мы
тоже
También,
también,
también
¿Cómo?
Мы
тоже,
мы
тоже,
мы
тоже
¿Как?
Hicimos
también
la
fila
Мы
тоже
стояли
в
очереди
Para
uno
echar
gasolina
(¡Fila!)
Чтоб
заправиться
бензином
(Очередь!)
Para
el
galoncito
de
agua
(¡Fila!)
За
канистрой
воды
(Очередь!)
Para
dos
bolsas
de
hielo
(¡Fila!)
За
двумя
пакетами
льда
(Очередь!)
Para
el
banco
y
el
cajero
(¡Fila!)
В
банке
и
к
банкомату
(Очередь!)
También
fila
en
la
farmacia
(¡Fila!)
Очередь
и
в
аптеке
(Очередь!)
Fila
en
el
supermercado
(¡Fila!)
Очередь
в
супермаркете
(Очередь!)
Fila
en
la
panadería
(¡Fila!)
Очередь
в
булочной
(Очередь!)
También
la
ferretería
И
в
хозяйственном
тоже
Son
los
tiempo
de
huracanes
Время
ураганов
Verdadera
pesadilla
Настоящая
кошмар
Al
mal
tiempo
buena
cara
y
a
comer
salchicha
con
jamonilla
В
плохую
погоду
делай
хорошую
мину
и
ешь
сосиски
с
ветчиной
Tener
paciencia,
y
otra
vez
a
comer
salchicha
con
jamonilla
Терпи,
и
снова
ешь
сосиски
с
ветчиной
Lunes,
martes,
miércoles
y
jueves
comer
(salchicha
con
jamonilla)
Понедельник,
вторник,
среда
и
четверг
едим
(сосиски
с
ветчиной)
Y
yo
que
pensaba,
en
un
buen
bistec
(salchicha
con
jamonilla)
А
я
думал,
что
поем
хороший
бифштекс
(сосиски
с
ветчиной)
De
día
de
noche,
y
de
madrugada
también
(salchicha
con
jamonilla)
И
днем,
и
ночью,
и
ночью
тоже
(сосиски
с
ветчиной)
Viernes,
sábado,
domingo
y
lunes
otra
vez
(salchicha
con
jamonilla)
Пятница,
суббота,
воскресенье
и
понедельник
снова
(сосиски
с
ветчиной)
Siempre
con
lo
mismo,
mira,
cámbiame
el
chef
(salchicha
con
jamonilla)
Всегда
одно
и
то
же,
найди
другого
повара
(сосиски
с
ветчиной)
Como
se
fue
la
luz,
tan
solo
pude
comer
(salchicha
con
jamonilla)
Когда
отключили
свет,
я
мог
есть
только
(сосиски
с
ветчиной)
¡Otra
vez!
Снова!
Salchicha
con
jamonilla
Сосиски
с
ветчиной
Salchicha
con
jamonilla
Сосиски
с
ветчиной
Abro
la
lata,
y
vuelvo
a
comer
(salchicha
con
jamonilla)
Открываю
банку,
и
снова
ем
(сосиски
с
ветчиной)
El
coraje
que
tenía,
hasta
un
dedo
me
corté
(salchicha
con
jamonilla)
Я
так
разозлился,
что
даже
порезал
палец
(сосиски
с
ветчиной)
Mi
mujer
me
dijo:
"Nene,
el
menú
que
tengo
es..."
(salchicha
con
jamonilla)
Моя
жена
сказала
мне:
"Дорогой,
в
моем
меню..."
(сосиски
с
ветчиной)
Yo
lo
que
quiero
es
una
lagosta
con
mantequilla
(salchicha
con
jamonilla)
Я
хочу
есть
лобстера
с
маслом
(сосиски
с
ветчиной)
También
lechón,
y
garbanzo
con
patita
(salchicha
con
jamonilla)
И
жареного
поросенка,
и
нут
с
пампушкой
(сосиски
с
ветчиной)
Mira,
tráeme
mofongo
con
carne
frita
Дай
мне
фунго
с
жареным
мясом
Chicharrón
de
pollo
Куриные
шкварки
Hasta
una
gallina
de
palo
me
la
mando
Я
даже
съем
любую
деревянную
курицу
Porque
estoy
harto
Потому
что
я
устал
De
lo
mismo,
lo
mismo
От
одного
и
того
же,
одного
и
того
же
¡Y
no
aguanto
más!
И
я
больше
не
могу!
Salchicha
con
jamonilla
Сосиски
с
ветчиной
Salchicha
con
jamonilla
Сосиски
с
ветчиной
Abre
la
lata,
saca
la
salchicha
Открой
банку,
достань
сосиску
Y
si
se
acaba,
ponle
jamonilla
И
если
она
закончится,
добавь
ветчину
Abre
la
lata,
saca
la
salchicha
Открой
банку,
достань
сосиску
Y
si
se
acaba
И
если
она
закончится
Para
uno
echar
gasolina
(¡Fila!)
Чтоб
заправиться
бензином
(Очередь!)
Para
el
galoncito
de
agua
(¡Fila!)
За
канистрой
воды
(Очередь!)
Para
dos
bolsas
de
hielo
(¡Fila!)
За
двумя
пакетами
льда
(Очередь!)
Para
el
banco
y
el
cajero
(¡Fila!)
В
банке
и
к
банкомату
(Очередь!)
También
fila
en
la
farmacia
(¡Fila!)
Очередь
и
в
аптеке
(Очередь!)
Fila
en
el
supermercado
(¡Fila!)
Очередь
в
супермаркете
(Очередь!)
Fila
en
la
panadería
(¡Fila!)
Очередь
в
булочной
(Очередь!)
También
la
ferretería
И
в
хозяйственном
тоже
Son
los
tiempo
de
huracanes
Время
ураганов
Verdadera
pesadilla
Настоящая
кошмар
Al
mal
tiempo
buena
cara
y
a
comer
В
плохую
погоду
делай
хорошую
мину
и
ешь
Salchicha
con
jamonilla
Сосиски
с
ветчиной
Tener
paciencia,
y
otra
vez
a
comer
Терпи,
и
снова
ешь
Salchicha
con
jamonilla
Сосиски
с
ветчиной
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.