Текст и перевод песни El Gran Combo De Puerto Rico - Siete Vidas

Siete Vidas

Siete vidas
Estoy buscando yo Siete vidas
Porque este amor crece tan de prisa
Que una sola no me da

Siete vidas
Asi lo pido yo, Siete vidas
Siete vidas para contigo
Engañar a la eternidad

Es tanto amor
Y va tan veloz el tiempo
Que te amarro el amor por dentro
Y aun asi siento que te vas

Siete vidas
Si tuviera en mis manos para regalarte
Siete vidas
Si pudiera a tu lado con mi amor quedarme
Siete vidas
Y lograr el milagro de multiplicarme
Siete vidas
Pero divido, sumo y una sola tengo yo
Y una sola tengo yo

Y es tan grande
Que de grande llega a lo inmenso
Esa fuerza de amor que siento
Que no quiere terminar

Siete vidas
Mejor de mas que tener de menos
Porque el fnal si el cariño es bueno
Ni una sola sobrara
Cuando lo digo
A veces creo que es mucho tiempo
Pero toco tu cuerpo y siento
Que una sola no bastara

Sept Vies

Sept vies
Je cherche sept vies
Parce que cet amour grandit si vite
Qu'une seule ne me suffit pas

Sept vies
C'est ce que je demande, sept vies
Sept vies pour toi
Tromper l'éternité

C'est tellement d'amour
Et le temps passe si vite
Que je t'enchaîne l'amour de l'intérieur
Et pourtant, j'ai l'impression que tu t'en vas

Sept vies
Si j'avais sept vies à te donner
Sept vies
Si je pouvais rester à tes côtés avec mon amour
Sept vies
Et réaliser le miracle de me multiplier
Sept vies
Mais je divise, j'additionne et je n'en ai qu'une seule
Et je n'en ai qu'une seule

Et elle est si grande
Qu'elle atteint l'immensité
Cette force d'amour que je ressens
Qui ne veut pas se terminer

Sept vies
Mieux vaut en avoir trop que pas assez
Parce que la fin, si l'amour est bon
Il ne restera pas une seule vie
Quand je le dis
Parfois, je pense que c'est beaucoup de temps
Mais je touche ton corps et je sens
Qu'une seule ne suffira pas