Te Deseo - El Gran Combo De Puerto Rico перевод на немецкий

Te Deseo

Yo pienso en ti a cada momento
No soy feliz porque no te tengo
Porque no te conocí primero
Para ser de ti tu compañero

Te ves feliz, aunque no te creo
Que tu por mi no sientas deseo
Y yo lo noto en tu vista cuando dices mentiras
Ven y disfrutemos el momento

Si el tiempo que pasa nunca vuelve
La vida se acaba cuando quieras tu
Seré tuyo
Y es que te deseo y más no puedo
Quisiera olvidarte y desespero
Contigo yo quiero estar
Dándote amor que no haya un final
Ni descanso para hablar
Quiero solo disfrutar porque te deseo

Te deseo (si)
Las 24 horas del día
Hoy yo te canto esta melodía
Porque te deseo (si)
Te deseo
Las 24 horas del día
Hoy yo te canto esta melodía
Porque te deseo

No se que me pasa solo pienso en ti y te deseo
Porque eres clase aparte yo soy de ti
Y pienso en ti a cada instante
No se que me pasa solo pienso en ti y te deseo
Y es que tu controlas mi manera de actuar
Controlas mi manera de pensar
No se que me pasa solo pienso en ti y te deseo
Y si estoy en mi casa, si estoy en un baile
O si voy a la playa pienso en ti

(Oye sigo con esta manía)

No se que me pasa solo pienso en ti y te deseo
No se si es sábado, domingo o lunes
Pensando en ti me siento en las nubes
No se que me pasa solo pienso en ti y te deseo
No importa que quieras jugar conmigo
Yo, yo sigo con mi preseo
No se que me pasa solo pienso en ti y te deseo
Es una obsesión que vive en mi
Y te tengo que decir que ya
Contigo yo quiero estar
Dándote amor que no haya un final
Ni descanso para hablar
Quiero solo disfrutar porque te deseo

Te deseo (si)
Las 24 horas del día
Hoy yo te canto esta melodía
Porque te deseo

Ich Begehre Dich

Ich denke an dich in jedem Moment
Ich bin nicht glücklich, weil ich dich nicht habe
Warum habe ich dich nicht früher gekannt
Um dein Gefährte zu sein

Du siehst glücklich aus, obwohl ich dir nicht glaube
Dass du für mich kein Verlangen spürst
Und ich bemerke es in deinem Blick, wenn du lügst
Komm und lass uns den Moment genießen

Wenn die Zeit, die vergeht, niemals zurückkehrt
Das Leben endet, doch wenn du willst,
werde ich dein sein
Und es ist so, dass ich dich begehre und es nicht mehr aushalte
Ich möchte dich vergessen und verzweifle
Mit dir will ich sein
Dir Liebe geben, die kein Ende hat
Nicht mal eine Pause zum Reden
Ich will nur genießen, weil ich dich begehre

Ich begehre dich (ja)
24 Stunden am Tag
Heute singe ich dir diese Melodie
Weil ich dich begehre (ja)
Ich begehre dich
24 Stunden am Tag
Heute singe ich dir diese Melodie
Weil ich dich begehre

Ich weiß nicht, was mit mir los ist, ich denke nur an dich und begehre dich
Weil du eine Klasse für sich bist, ich gehöre dir
Und ich denke an dich jeden Augenblick
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, ich denke nur an dich und begehre dich
Und es ist so, dass du meine Art zu handeln kontrollierst
Du kontrollierst meine Art zu denken
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, ich denke nur an dich und begehre dich
Und ob ich zu Hause bin, ob ich auf einem Tanz bin
Oder ob ich zum Strand gehe, ich denke an dich

(Hör mal, ich bleibe bei dieser Manie)

Ich weiß nicht, was mit mir los ist, ich denke nur an dich und begehre dich
Ich weiß nicht, ob es Samstag, Sonntag oder Montag ist
Wenn ich an dich denke, fühle ich mich wie auf Wolken
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, ich denke nur an dich und begehre dich
Es ist egal, dass du mit mir spielen willst
Ich, ich mache weiter mit meiner Jagd
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, ich denke nur an dich und begehre dich
Es ist eine Besessenheit, die in mir lebt
Und ich muss dir sagen, dass jetzt
Mit dir will ich sein
Dir Liebe geben, die kein Ende hat
Nicht mal eine Pause zum Reden
Ich will nur genießen, weil ich dich begehre

Ich begehre dich (ja)
24 Stunden am Tag
Heute singe ich dir diese Melodie
Weil ich dich begehre