Te Quiero Porque Te Quiero - El Gran Combo De Puerto Rico перевод на немецкий

Te Quiero Porque Te Quiero

Te quiero porque te quiero
Con esta sentencia quiero
Abrirme de corazón
Si el amor en mi opinión
Es dar todo lo que anhelo
Te quiero con más razón.

Para amar no hay que jugar
Todo el tiempo a filosofar
Y no es preciso incorporar
Lo que soñé, lo que viví
Y cada hecho al salir de mí y va hacia tí.

Te quiero porque te quiero
Con está sentencia quiero abrirme de corazón
Si el amor en mí opinión
Es dar todo lo que anhelo
Te quiero con más razón .

Yo te miro cuál canción
Que inspira una revolución
Y tú me ves como una flor
Que al conjugar y quien va pensar
La maravilla que he hechado andar poderte amar .

También te quiero así con mis dolores
Mis frustraciones vivo junto a tí
Sufriendo unidos crecen los amores
Oviaste lo más fácil para mí
Y creo que tú belleza se marchite
Si el peso de los años procuró
Que otra belleza borre lo más triste
Sólo lo más auténtico quedó
Así que vamos a ver.

Quererte ha sido mí anhelo, te quiero porque te quiero.
Es un sentimiento que me hace vibrar el cual te entregó sin miedo .

Quererte ha sido mí anhelo, Te quiero porque te quiero .
Porque estoy muy seguro de lo que quiero
Y si no fuera así ya hubiera hechado vuelo.

Quererte ha sido mí anhelo, te quiero porque te quiero.
Por esa misma razón yo me abro de corazón y te doy mí amor sincero.

Tu, ru, ra, pa...

Quererte ha sido mí anhelo, te quiero porque te quiero.
El anhelo de mí vida eres tú estando contigo de nada me quejo .
Quererte ha sido mí anhelo, te quiero porque te quiero.
Es que a mí con dos palabras me
Vasta decir te quiero porque te quiero.

Ich liebe dich, weil ich dich liebe

Ich liebe dich, weil ich dich liebe
Mit diesem Bekenntnis will ich
Mein Herz öffnen
Wenn Liebe meiner Meinung nach
Alles zu geben ist, was ich ersehne
Liebe ich dich umso mehr.

Um zu lieben, muss man nicht spielen
Die ganze Zeit philosophieren
Und es ist nicht nötig einzubeziehen
Was ich träumte, was ich lebte
Und jede Tat, die von mir ausgeht und zu dir geht.

Ich liebe dich, weil ich dich liebe
Mit diesem Bekenntnis will ich mein Herz öffnen
Wenn Liebe meiner Meinung nach
Alles zu geben ist, was ich ersehne
Liebe ich dich umso mehr.

Ich sehe dich wie ein Lied
Das eine Revolution inspiriert
Und du siehst mich wie eine Blume
Die beim Zusammenkommen, und wer hätte gedacht
Das Wunder, das ich in Gang gesetzt habe, dich lieben zu können.

Ich liebe dich auch so mit meinen Schmerzen
Meine Frustrationen lebe ich an deiner Seite
Gemeinsam leidend wächst die Liebe
Du hast das Einfachste für mich gemieden
Und selbst wenn deine Schönheit verwelken sollte
Wenn die Last der Jahre versucht
Dass eine andere Schönheit das Traurigste auslöscht
Wird nur das Authentischste bleiben
Also, lass uns sehen.

Dich zu lieben war mein Sehnen, ich liebe dich, weil ich dich liebe.
Es ist ein Gefühl, das mich erzittern lässt, welches ich dir ohne Furcht gebe.

Dich zu lieben war mein Sehnen, Ich liebe dich, weil ich dich liebe.
Weil ich mir sehr sicher bin, was ich will
Und wenn es nicht so wäre, wäre ich schon davongeflogen.

Dich zu lieben war mein Sehnen, ich liebe dich, weil ich dich liebe.
Aus eben diesem Grund öffne ich mein Herz und gebe dir meine aufrichtige Liebe.

Tu, ru, ra, pa...

Dich zu lieben war mein Sehnen, ich liebe dich, weil ich dich liebe.
Das Sehnen meines Lebens bist du, wenn ich bei dir bin, beklage ich mich über nichts.
Dich zu lieben war mein Sehnen, ich liebe dich, weil ich dich liebe.
Es ist so, dass mir zwei Worte
Genügen, um zu sagen: Ich liebe dich, weil ich dich liebe.