El Gran Combo De Puerto Rico - Te Quiero Porque Te Quiero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Gran Combo De Puerto Rico - Te Quiero Porque Te Quiero




Te Quiero Porque Te Quiero
Я люблю тебя, потому что люблю
Te quiero porque te quiero
Я люблю тебя, потому что люблю.
Con esta sentencia quiero
Этим заявлением хочу
Abrirme de corazón
Открыть тебе свое сердце.
Si el amor en mi opinión
Если любовь, по моему мнению,
Es dar todo lo que anhelo
Это отдать все, о чем мечтаю,
Te quiero con más razón.
То люблю тебя я тем более.
Para amar no hay que jugar
Чтобы любить, не нужно играть
Todo el tiempo a filosofar
Все время в философа,
Y no es preciso incorporar
И не нужно добавлять
Lo que soñé, lo que viví
То, что снилось, то, что пережил,
Y cada hecho al salir de y va hacia tí.
И каждое чувство, исходящее от меня к тебе.
Te quiero porque te quiero
Я люблю тебя, потому что люблю.
Con está sentencia quiero abrirme de corazón
Этим заявлением хочу открыть тебе свое сердце.
Si el amor en opinión
Если любовь, по моему мнению,
Es dar todo lo que anhelo
Это отдать все, о чем мечтаю,
Te quiero con más razón .
То люблю тебя я тем более.
Yo te miro cuál canción
Я смотрю на тебя, как на песню,
Que inspira una revolución
Которая вдохновляет на революцию,
Y me ves como una flor
А ты видишь меня, как цветок,
Que al conjugar y quien va pensar
Который расцветает, и кто бы мог подумать,
La maravilla que he hechado andar poderte amar .
Какое чудо я совершил, полюбив тебя.
También te quiero así con mis dolores
Я люблю тебя и с моей болью,
Mis frustraciones vivo junto a
Моими разочарованиями, я живу рядом с тобой.
Sufriendo unidos crecen los amores
Страдая вместе, любовь крепнет,
Oviaste lo más fácil para
Ты избежала самого легкого пути для меня,
Y creo que belleza se marchite
И я верю, что твоя красота увянет,
Si el peso de los años procuró
Если груз лет попытается
Que otra belleza borre lo más triste
Стереть другой красотой самое грустное,
Sólo lo más auténtico quedó
Останется только самое настоящее.
Así que vamos a ver.
Так что посмотрим.
Quererte ha sido anhelo, te quiero porque te quiero.
Любить тебя было моей мечтой, я люблю тебя, потому что люблю.
Es un sentimiento que me hace vibrar el cual te entregó sin miedo .
Это чувство, которое заставляет меня трепетать, и которое я отдаю тебе без страха.
Quererte ha sido anhelo, Te quiero porque te quiero .
Любить тебя было моей мечтой, я люблю тебя, потому что люблю.
Porque estoy muy seguro de lo que quiero
Потому что я уверен в том, чего хочу,
Y si no fuera así ya hubiera hechado vuelo.
И если бы это было не так, я бы уже улетел.
Quererte ha sido anhelo, te quiero porque te quiero.
Любить тебя было моей мечтой, я люблю тебя, потому что люблю.
Por esa misma razón yo me abro de corazón y te doy amor sincero.
Именно поэтому я открываю тебе свое сердце и дарю тебе свою искреннюю любовь.
Tu, ru, ra, pa...
Ту, ру, ра, па...
Quererte ha sido anhelo, te quiero porque te quiero.
Любить тебя было моей мечтой, я люблю тебя, потому что люблю.
El anhelo de vida eres estando contigo de nada me quejo .
Ты мечта моей жизни, находясь рядом с тобой, я ни на что не жалуюсь.
Quererte ha sido anhelo, te quiero porque te quiero.
Любить тебя было моей мечтой, я люблю тебя, потому что люблю.
Es que a con dos palabras me
Мне достаточно двух слов,
Vasta decir te quiero porque te quiero.
Чтобы сказать: я люблю тебя, потому что люблю.





Авторы: Pedro Pablo Milanes Arias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.