El Gran Combo De Puerto Rico - Vete - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Gran Combo De Puerto Rico - Vete




Vete
Уходи
A todas horas estas diciendo que te vas
Ты все время твердишь, что уйдешь,
Y no te vas y no te vas
И не уходишь, и не уходишь.
Desde hace tiempo estas con el mismo blablabla
Сколько времени уже одно и то же бла-бла-бла,
Y no te vas y no te vas
И не уходишь, и не уходишь.
Al acostarte me dices mañana sera
Ложась спать, говоришь, что завтра точно уйдешь,
Y no te vas y no te vas
И не уходишь, и не уходишь.
Al levantarte comienza el mismo blablabla
Просыпаясь, начинаешь то же бла-бла-бла,
Y no te vas y no te vas
И не уходишь, и не уходишь.
Si quieres irte hazlo enseguida
Если хочешь уйти, сделай это немедленно,
Y no hables tanto
И не болтай так много.
Que ya me canza escuchar lo mismo diariamente
Я уже устал слышать одно и то же каждый день.
Demuéstrame que de verdad quieres marcharte
Докажи мне, что ты действительно хочешь уйти,
Y que no hablas por hablar únicamente
А не просто болтаешь.
Vete ahora mismo vete mañana pero vete
Уходи сейчас же, уходи завтра, но уходи,
Que ya de oirte, tengo atrofiado los oidos
От твоих слов у меня уже уши атрофировались.
No dejes nada de lo que a ti te pertenezca bandolera
Не оставляй ничего, что тебе принадлежит, бродяжка,
Y piérdete por los caminos del olvido
И исчезни на дорогах забвения.
Mira vete no lo diga mas, pero vete
Слушай, уходи, не говори больше, просто уходи,
Que nadie te está aguantando
Тебя никто не держит.
Cuando quieras vete que tienes el camino libre
Когда захочешь, уходи, дорога свободна,
Dime que estás esperando
Скажи, чего ты ждешь?
Mira vete no lo diga mas, pero vete
Слушай, уходи, не говори больше, просто уходи,
Que nadie te está aguantando
Тебя никто не держит.
Oye que no ves que esta situación
Разве ты не видишь, что эта ситуация
Me tiene loco y ya me está cansando
Сводит меня с ума и уже надоела?
Mira vete no lo diga mas
Слушай, уходи, не говори больше,
Pero vete
Просто уходи,
Que nadie te está aguantando
Тебя никто не держит.
Negra conmigo no hay problema
Милая, со мной проблем нет,
Si te vas dime cuando pero
Если уйдешь, скажи когда, но
Mira vete no lo diga mas, pero vete
Слушай, уходи, не говори больше, просто уходи,
Cuando te plazca
Когда тебе будет угодно,
Que nadie te está aguantando
Тебя никто не держит.
Cuando te la gana
Когда захочешь,
Lo mismo hoy que mañana
Хоть сегодня, хоть завтра,
Pero que acábate de ir
Но чтобы ты уже ушла.
Vete
Уходи!
Lárgate
Убирайся!
Desaparece no te quiero ver
Исчезни, не хочу тебя видеть,
Que tu presencia me hace a mi enfurecer
Твое присутствие приводит меня в ярость.
Vete
Уходи!
Ya no te soporto vete
Я тебя больше не выношу, уходи!
Lárgate
Убирайся!
Contigo no quiero mas brete no
С тобой я больше не хочу проблем, нет!
Desaparece no te quiero ver
Исчезни, не хочу тебя видеть,
Esfúmate como el éter, pero
Растворись, как эфир, но
Vete
Уходи!
Te estoy esperando
Я жду этого.
Lárgate
Убирайся!
Que tu te vayas para celebrarlo, si
Чтобы ты ушла, и я это отпраздновал, да!
Desaparece no te quiero ver
Исчезни, не хочу тебя видеть,
Con tu manera de ser de ti no quiero saber
С твоим характером, о тебе я знать не хочу.
Vete
Уходи!
Vete pero vete
Уходи, да уходи же!
Lárgate
Убирайся!
Y largate donde no te vea fea
И убирайся туда, где я тебя не увижу, уродина!
Desaparece no te quiero ver
Исчезни, не хочу тебя видеть,
No te quiero ver, no te puedo ver para que
Не хочу тебя видеть, не могу тебя видеть, так что
Vete
Уходи!
Dime para que, para que
Скажи, зачем, зачем?
Largate
Убирайся!
Para que te vas a quedar condená
Зачем тебе оставаться, несчастная?
Desaparece no te quiero ver
Исчезни, не хочу тебя видеть,
Pa molestarme, para chavarme
Чтобы надоедать мне, чтобы изводить меня?
Si así te voy a votar
Да я тебя так выгоню!





Авторы: D Amaya, J Amaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.