Текст и перевод песни El Gran Combo - Caja de Sorpresa
Pasa
la
vida
y
en
su
pasar,
va
dejando
huellas
Жизнь
идет,
и
на
своем
пути
она
оставляет
следы,
Hay
que
admitirlo
es
la
realidad
nadie
escapa
de
ellas
Надо
признать,
это
реальность,
никто
от
них
не
убежит.
Cuantos
tuvieron
ratos
de
angustia
y
hoy
están
viviendo
mejor
Сколько
людей
пережили
мгновения
тревоги,
а
сегодня
живут
лучше,
Cuantos
tuvieron
ratos
felices
y
ahora
están
sufriendo.
Сколько
людей
пережили
счастливые
мгновения,
а
теперь
страдают.
Es
la
vida
caja
de
sorpresas
Жизнь
— это
шкатулка
с
сюрпризами,
Hoy
felicidad,
mañana
tristeza
Сегодня
счастье,
завтра
грусть.
Tiene
sus
propias
leyes,
regidas
por
el
tiempo
У
нее
свои
законы,
управляемые
временем,
Que
las
aplica
al
pasar,
cuando
se
llega
el
momento
Которые
она
применяет
по
ходу
дела,
когда
приходит
момент,
Que
las
aplica
al
pasar,
cuando
es
preciso
el
momento.
Которые
она
применяет
по
ходу
дела,
когда
наступает
нужный
момент.
Es
la
vida
caja
de
sorpresas
Жизнь
— это
шкатулка
с
сюрпризами,
Hoy
felicidad,
mañana
tristeza.
Сегодня
счастье,
завтра
грусть.
Dos
caminos
a
escoger
Два
пути
на
выбор
—
Es
lo
que
siempre
ha
brindado,
Вот
что
она
всегда
предлагала.
Si
tomas
el
equivocado,
Если
выберешь
неправильный,
Adiós
que
te
vaya
bien,
belén.
Прощай,
всего
хорошего,
милая.
Es
la
vida,
oye
bien,
caja
de
sorpresas,
caja
de
sorpresas
Жизнь,
послушай,
шкатулка
с
сюрпризами,
шкатулка
с
сюрпризами,
Hoy
felicidad,
mañana
tristeza.
Сегодня
счастье,
завтра
грусть.
Dicen
la
vida
es
un
roto
Говорят,
жизнь
— это
яма,
De
eso
yo
no
tengo
duda
В
этом
я
не
сомневаюсь.
Aquel
que
la
sepa
brincar
Тот,
кто
умеет
ее
перепрыгнуть,
Se
le
hace
menos
dura.
Переносит
ее
легче.
Es
la
vida,
óyeme
pura,
caja
de
sorpresas,
díselo
a
teresa
Жизнь,
послушай
меня,
чистая
правда,
шкатулка
с
сюрпризами,
скажи
это
Терезе,
Hoy
felicidad,
mañana
tristeza.
Сегодня
счастье,
завтра
грусть.
Mambo
Мамбо
Es
la
vida
caja
de
sorpresas
Жизнь
— это
шкатулка
с
сюрпризами,
Hoy
felicidad,
mañana
tristeza.
Сегодня
счастье,
завтра
грусть.
La
felicidad,
la
felicidad,
la
felicidad
Счастье,
счастье,
счастье
Hay
que
pagarla
con
un
buen
precio,
За
него
нужно
платить
хорошую
цену,
Primero
hay
que
sufrir,
hay
que
llorar
Сначала
нужно
пострадать,
нужно
поплакать,
Después
lo
bueno
llegará
y
tu
veras
Потом
придет
хорошее,
и
ты
увидишь.
Es
la
vida,
es
la
vida,
caja
de
sorpresas,
caja
de
sorpresas
Жизнь,
жизнь
— это
шкатулка
с
сюрпризами,
шкатулка
с
сюрпризами,
Hoy
felicidad,
mañana
tristeza.
Сегодня
счастье,
завтра
грусть.
La
vida,
la
vida
te
da
sorpresas,
Жизнь,
жизнь
преподносит
сюрпризы,
Oye
sorpresas
te
da
la
vida
Послушай,
сюрпризы
преподносит
жизнь,
Mucho
cuidado
con
los
golpes
bajos
Будь
осторожна
с
ударами
ниже
пояса,
Porque
a
la
lona
te
van
a
tirar,
y
no
te
vas
a
parar
Потому
что
тебя
отправят
в
нокаут,
и
ты
не
встанешь.
Es
la
vida,
oye
bien,
caja
de
sorpresas,
caja
de
sorpresas
Жизнь,
послушай,
шкатулка
с
сюрпризами,
шкатулка
с
сюрпризами,
Hoy
felicidad,
mañana
tristeza.
Сегодня
счастье,
завтра
грусть.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.