Текст и перевод песни El Gran Combo - Cenizas
Comprende
que
el
amor
es
como
el
fuego
hay
que
Understand
that
love
is
like
fire,
you
have
to
Alimentar
la
llama
pa'
que
brinde
buen
calor
.
Feed
the
flame
to
give
good
heat.
Y
tú
encendiste
mi
caldera
con
muy
And
you
lit
my
boiler
with
very
Pocas
ramas
secas
se
comprendió
se
apagó.
Few
dry
branches,
it
was
understood,
it
went
out.
Creiste
que
no
se
consumiria
segura
estuviste
You
believed
that
it
would
not
be
consumed,
you
were
sure
De
mi
calor
dejaste
que
el
fuego
la
consumiera.
Of
my
warmth,
you
let
the
fire
consume
it.
Cenizas
de
mi
quedan
por
tu
amor
Ashes
of
me
are
left
by
your
love
Cenizas
de
mi
quedan
por
tu
amor.
Ashes
of
me
are
left
by
your
love.
De
mi
quedan
por
tú
amor
sólo
cenizas
Only
ashes
are
left
of
me
by
your
love
De
mi
quedan
por
tú
amor
sólo
cenizas.
Only
ashes
are
left
of
me
by
your
love.
De
las
que
quedan
en
el
suelo
Of
those
that
remain
on
the
ground
Regadas
y
luego
hay
se
la
lleva
la
brisa.
Sprinkled
and
then
the
breeze
carries
it
away.
De
mi
quedan
por
tú
amor
sólo
cenizas.
Only
ashes
are
left
of
me
by
your
love.
No
queda
nada,
nadita
de
nada
todo
se
acabó
ya
te
borre
de
la
lista.
Nothing
is
left,
nothing
at
all,
everything
is
over,
I
have
already
erased
you
from
the
list.
De
mi
quedan
por
tú
amor
sólo
cenizas.
Only
ashes
are
left
of
me
by
your
love.
Hay
cenizas...
cenizas
quedan
de
aquel
amor.
There
are
ashes...
ashes
remain
from
that
love.
Tú
encendiste
la
hoguera,
se
comprendió
se
apagó.
You
lit
the
bonfire,
it
was
understood,
it
went
out.
Dejaste
que
la
llama
se
consumiera
y
ahora
todo
en
el
pasado
quedó.
You
let
the
flame
burn
itself
out,
and
now
everything
is
in
the
past.
Tú
encendiste
la
hoguera,
se
comprendió
se
apagó.
You
lit
the
bonfire,
it
was
understood,
it
went
out.
La
hoguera
no
te
preocupó
mantenerla
You
were
not
concerned
about
keeping
it
Encendida
y
de
mi
corazón
no
tienes
cabida.
Lit,
and
my
heart
has
no
room
for
you.
Tú
encendiste
la
hoguera,
se
comprendió
se
apagó.
You
lit
the
bonfire,
it
was
understood,
it
went
out.
Tú
fuiste
una
ilusión
que
se
You
were
an
illusion
that
Convirtió
en
desengaño
y
en
desesperación.
Turned
into
disappointment
and
despair.
Tú
encendiste
la
hoguera,
se
comprendió
se
apagó.
You
lit
the
bonfire,
it
was
understood,
it
went
out.
Y
sólo
quedaron
cenizas.
And
only
ashes
remain.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.